Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRO och LIF. N:o 11.
8
2. Hvad salighet, när Gud i höjden
Dig kallar engång trötta själ,
Att taga del i himlafröjden,
Der ingen nöd dig mera qväl!
Om tung ock varit dagens börda,
Hvad mer? Du skall då lönen skörda
Af Herrans Guds barmhertigliet,
Då i lians blod din själ du tvagit,
.Sun all din synd har från dig tagit
Och skaffat dig rättfärdighet.
3. Och Gud skall torka alla tårar
Af dina ögon, att ej mer
Skall vara sorg, som hård t dig sårar,
Ej värk, som mer dig böjer ner.
Ty syndens makt är all borttagen
Och dödens udd är sönderslagen,
Och helvetet i bojor lagdt.
Och Gud skall när de sina blifva
Och at sitt folk det riket gifva,
Som af begynnelsen var sagdt.
4. Så trösta då på Gud i hoppet,
Min själ, och haf deri din fröjd.
Att när du väl fullbordat loppet,
Du har din del i himlens höjid.
Der Herrans nåd skall öfverflöda,
Så att ej tidens vedermöda
Ar nigot toOt den lierrlig-het.
Som Gud skall på dig uppenbara.
N;ir du far med hans englasli.ua
Hos honom bo i evighet.
5. Se skapelsens fördolda trängtan
I detta vansklighetens land
Förväntar med osäglig längtan
Guds barns förlossning ur sitt band,
Ty dermed skall ock oket falla
Från kreaturens skuldror alla,
Och deras träldom höra opp.
Ej kun då du för evigt slafva.
Som (iinl beskärt att anden hafva,
I stoftets träldom utan hopp.
6". Hvi skall, iln själ, dig då bedröfva,
An liten tid du måste bar
I Killar.- hyddor än förtöfya?
Ditt hopp.* fullbordan viss dock är.
Xn skadr \i BOm i en spegel;
Kj bratet än .-ii- Guds insegel,
Och derför delvis blott vi se,
Men när sig Herren uppenbarar
Och oas i berrlighet förklarar,
Då ansigte mot ansigte.
Ps. 442. För att undvika den orätta
uppfattning, Ii vartill do två sista v.
kunna gifva anledning, såsom skulle
var förlåtelse och fridsamhet mot nä-
stan vara grunden till Guds förlåtelse,
borde några uttryck i dessa ändras
—
så t. ex. i v. 6 i st. f. "få rum i fri-
dens boning" borde det heta: kan bo i
fridens boning, och do två sista stro-
ferna i denna v. ändras till:
Hjelp oss förlåta så hvarann’,
Att du oss ock förlåta kan.
— v. 7. I st. f. "så blifva vi dig
käre’ borde det hota: att så ditt namn
vi äro.
flektioner om och varningar för skrym-
teri. Ps. borde derföre helt och hållet
omarbetas till enlighet i tanke och in-
nehåll med Davids ps. 139 v. 23—24.
Huru annorlunda blefve icke psalmen
med t. ex. följande lydelse:
T. /. O Gud i hinimelen, som allting ser
och dömmer,
Gif mig din Andes nåd, att jag ej
nånsin glömmer,
Att du, o Herre, ser och skådar
hvarje stund
Hvar tanke, hvart begär uti mitt
hjertas grund.
2. Jag för ditt öga ej kan någonting
fördölja,
Försökte jag det än med nattens
mörker hölja;
Ty hjertat pröfvar du, ransakar mig
och vet.
Om sanning fins och är i min gud
aUtighet.
3. Hvad båtar då, att jag för verlden
mig här ställer
Rättfärdig, ödmjuk, from, om din
dom mig dock fäller;
Hvad båtar då allt sken af fromhet,
tro med mer,
När hjertnts grund du dock. o Gud
i himlen, ser?
4. Med yttre fagert sken stär ingen-
ting att vinna
Inför dig, store Gud; lär mig der-
ior besinna,
Att du, Gud, stygges vid, om i det
yttre ren
Man är, men innantill Sr full af dö-
das ben.
5. O Gud, som afskyr den, som san-
ningen ej tjenar.
Bcpröfva hjertat mitt, förnim hurjag
det menar.
Och om på orätt väg jag stadd är,
led du mig
Ifrån den falska väg på lifvets rätta
siig.
6". Och leder du mig i din sanning,
kan jag bära
Den rätta trones frukt ditt helga
namn till ära
Och vandra på den väg, som till
din himmel går,
Der dig, min frälsare, jag evigt
prisa får.
Ps. 446, 448—449, 451. Om dessa
gälla livad om 443 sagdt är.
Pä. 473—482. Gå an att intagas,
dock ej i den egentliga ps.boken, men
väl i ett bihang.
Ps. 483. Saknar helt och hållet
syndamedvetande, hvilket i en ps. för
gamla är en väsendtlig brist. Ps. ej
fullständig; borde omarbetas.
Ps. 485. Då do här begagnade
uttrycken ej kunna, tyvärr, tillämpas
på alla, ja ej ens på de flesta äkten-
skap, så borde ps. uttrycka icke hvad
makarna äro, utan hvad de skola och
Ps. 486. Högst underhaltig; borde
uteslutas.
Ps. 492. Borde nägot omarbetas,
isynnerhet 2:a v. med sina obestämda
och sväfvande uttryck.
Pa. 493—511. Kunna liksom flere
föregående i bihanget intagas — dock
ville vi vid ps. 507 v. 7 anmärka att
uttrycket: "ty har du din nåd bort-
tagit" är orätt, ty hvart skulle vi taga
vägen, om Gud för syndens skull bort-
toge sin nåd; borde hellre heta: Ty
har du oss nu ock slagit. Äfvenså
ville vi vid ps. 508 anmärka, att den
är nästan for mycket realistisk och på
ett olämpligt sätt i det enskilda in-
gående.—Borde, isynnerhet v. 2, om-
arbetas.
-s T.
Bokmarknaden.
Till salu å F. Wald. Lönnbecks
kommissionsförlag, Åbo:
Sällsauima berättelser ur de >län-
das lif*, af John Ashworth. Öfvers.
från engelskan efter ett ex. af det6l:sta
tusendel. Fyra häften, tills. 3 m. 55
p. Man möter stundom en efterfrågan
på någon god kristlig lektyr i berät-
tande form, icke alltför lång, lämplig
såväl för äldre som yngre och utan
detta sentimentala pjunk, som icke säl-
lan anträffas inom ramen af en eljes
god berättelse. Förevarande verk är
just en lektyr af detta slag, en lektyr
först genomlefd i verkligheten innan
den öfverflyttades till pappret. Berät-
telserna borde icke saknas i något bi-
bliotek, afsedt för folkets bruk, hvar-
jemte de äro synnerligt lämpliga att
föreläsa i sällskap och vid arbetet.
Förf. är till yrket köpman, men besit-
ter en framstående litterär förmåga och
framställer alltid sina bilder med stor
dramatisk kraft. I England äro dessa
"Berättelser" bland de mest populära.
Lef föl’ JeSUS. Fem föredrag af D.
L. Moody. Haft, 60 p. Moody hör
till dessa personligheter, hvilka man
aldrig tröttnar hvarken att åhöra eller
läsa och detta till följd af hans full-
komligt konstlösa men af innerlig kraft
och värme genomträngda stil, hemtande
sin glöd frän den hängifnaste barnatro
på syndares Frälsare. Ifrågavarande
bok kan tryggt rekommenderas till alla
dem, hvilka sätta värde på ett enkelt
och kraftigt Guds ord. Moody, som
helt lefver för sin Herre och Mästare,
är äfven rätte mannen att undervisa
andra deruti.
Föi’ en sibirisk mission
har influtit: från missionsvänner i Ekenäs
28 m. 25 p.; En onämnd (Wirmo) 5 mk;
T. P. 1 mk. Transport från senaste re-
dovisning 89 ni 60 p. Summa 123 m.
85 p.
Ps. 443—444. Sådana öfter nå-
gon moralisk dygd reflekterande psal-
mer äro föga passliga till kyrkospal-
mer. De kunna ondast hafva något be-
rättigande, ifall de äro stälda i böne-
form, såsom 445 och 447. Isynnerhet
444 saknar helt och hållet psalmkarak-
ter. Don innehåller allenast några re-
böra vara för hvarandra — eljest blir
ps. en lögn. Borde omarbetas. Åbo, G. W. Vfilén 4 Co:u boktryckeri, 1886,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
