Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - abfällig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slutta. 6. aftaga, bilda motsats, skilja sig från.
7. sjö. falla af. II. tr. Sich (dat.) den Hals ~
falla ned och bryta af sig halsen, -fällig, a. 1.
affallande. 2. sluttande. 3. ogynnsam. Jn
~ bescheiden: gifva ngn afslag. 4. affällig,
otrogen, upprorisk, -fallkragen, m. nedvikt
krage, -fangen, tr. 1. fånga, uppfånga. Jm
etw. ~ snappa bort ngt för ngn i sht gnm list.
2. jäg. med jagtspjut el. hirschfängare döda.
-färben, I. tr. färga, afsluta färgningen af.
II. itr. h. färga af, färga ifrån sig. -fasern,
I. tr. afdraga trådar af. Erbsen ~ draga
trådarne af ärtskidor. II. itr. h. o. rfl.
släppa trådarne, tråda upp sig. -fassen, tr. 1.
affatta, författa, uppsätta, formulera. 2. =
abfangen 1; f ertappa. -fasser, m.
författare. -fassung, f. affattning, uppsättning,
formulering, -fasten, I. tr. gnm fastande
försona. II. rfl. utmattas gnm fastande.
-faulen, itr. s. ruttna bort. -federn, I. tr.
plocka fjäder af. Ein Huhn ~ plocka en
höna, ein Kleid ~ plocka fjädrarne af en
klädning. II. itr. h. 1. mista fjädrarne,
rugga. 2. upphöra att rugga. -fegen, I. tr. sopa
bort, sopa af, damma af. II. itr. s. f sätta i
väg, fara åstad, -feger(in), m. (f.) sopare
(soperska). -feilen, tr. affila. -feimen, tr. 1.
skumma, afskumma. 2. bild. a) snygga upp,
fiffa upp, b) abgefeimt: fiffig, slipad,
inpiskad. -fertigen, tr. affärda, afsända,
afspisa, kort afvisa. -fertigung, f. -fetten, I. tr.
1. smörja med flott el. smör. 2. afskumma
det feta af. II. itr. h. afmagra. -feuern, I.
tr. afskjuta, aflossa. II. itr. h. gifva eld,
gifva fyr. -feuerung, f. -fiedeln, tr. spela
slarfvigt, fila på fiol. -fieren, tr. sjö. affira.
-filzen, tr. 1. borttaga filten, ludden af. 2.
f bild. lexa upp. -finden, I. tr. godtgöra med
ngn obetydlighet, affärda, afspisa. II. rfl. Sich
mit jm ~ komma öfverens med ngn, sich
mit seinem Gewissen abzufinden suchen:
söka muta, nedtysta sitt samvete. -findung,
f. 1. förlikning. ~ des Gewissens: dagtingan
med samvetet. 2. godtgörelse. 3. apanage.
-fischen, tr. fiska upp all fisken ur, t. ex.
einen Teich. Bild. das Beste ~ taga det bästa
för sig. -fitzen, tr. härfla af. -flachen, tr.
göra slät, afplatta, planera. -flattern, I. itr.
s. fladdra, flyga åstad. II. rfl. fladdra sig
trött, -flechten, tr. lösa, fläta upp. -flecken,
itr. h. gifva fläckar ifrån sig, färga af.
-flenzen, tr. Einen Walfisch ~ bortskära
späcket på en hvalfisk. -fliegen, itr. s. flyga
åstad, -flieſsen, itr. s. 1. rinna af, flyta bort.
2. förflyta. -flug, m. 1. bortflygande,
flyttning. 2. flygande frö. -fluſs, m. 1. aflopp,
afflytande. 2. aflopp, afloppskanal.
-fluſsgraben, m. afloppsdike, afloppsgraf. -folgen,
tr. o. itr. s. Jm etw. ~ [lassen]: låta ngn få
ngt, öfverlemna ngt till ngn, tilldela ngn
ngt. -folgung, f. -fordern, tr. affordra. Bild.
Gott hat ihn abgefordert: Gud har kallat
honom hädan, -forderung, f. -form, f.
modell, afbild. -formen, tr. forma, modellera.
-formung, f. -fragen, tr. 1. Jm etw. ~ fråga
ngn om ngt för att lära sig det. 2. Dem Schüler
die Aufgabe ~ förhöra lärjungen lexan.
-fressen, tr. afäta, afbeta. -frieren, itr. s. o.
tr. förfrysa, förkyla, -fühlen, tr. Jm seine
Gedanken ~ märka, ana ngns tankar. -fuhr[e],
f. transport med vagn. -führen, tr. 1. afföra,
bortföra, transportera. 2. afleda, t. ex. einen
Fluſs. Das führt mich zu weit ab: det för
mig för långt från mitt ämne. 3. mil. die
Wache ~ aflösa vakten. 4. med. afföra,
purgera. 5. afföra, afskrifva ur räkenskaper. 6.
fäkt. såra ngn så att han blir urståndsatt att fortsätta
fäktningen. 7. f afspisa. -führmittel, n.
laxativ. -führung, f. afförande m. m. se
abführen. -füllen, tr. 1. borttaga, afskumma.
2. Bier in Flaschen ~ tappa öl på buteljer.
-füllung, f. -futtern, -füttern, tr. 1. fodra,
mata djur. 2. afsluta kreaturens fodring. 3. f
Gäste ~ gifva sina gäster ett mål för att
därignm bliva kvitt sina förpligtelser mot dem.
-fütterung, f. -gabe, f. 1. aflemning,
öfverlemning. 2. afgift, skatt, -gähren, itr. h.
upphöra att jäsa. -gang, m. 1. afgång, afresa,
affärd, bortgång. Tödlicher ~ bortgång,
död. 2. åtgång, afsättning, t. ex. einer Ware.
3. förminskning, förlust. 4. affall. 5. In ~
kommen: komma ur bruket, -gängig, a. 1.
med god åtgång, med stark efterfrågan. 2. ~
werden: komma ur modet. 3. felande, som
fattas, -gängsel, n. affall, afskräde.
-gangsprüfung, f. afgångs-, studentexamen.
-gangszeugni[ſ]s, n. afgångsbetyg. -gaukeln, tr.
afnarra. -gaunern, tr. afnarra. -geben, I. tr.
1. afgifva, aflemna, öfverlemna. Das
Gepäck ~ låta polettera sina saker, sitt
bagage. 2. afgifva, uttala, t. ex. ein Urteil,
eine Meinung. 3. f jm eins ei. etw. ~ gifva
ngn på pälsen, opers. es wird etw. ~ det
kommer att vankas stryk el. bannor. 4.
Einen Wechsel auf jn ~ utfärda en växel på
ngn. 5. dela med sig. 6. föreställa, blifva,
vara. Die Mittelsperson ~ spela, vara
medlare, er wird einen guten Soldaten ~ han
kommer att bli en bra soldat. II. rfl.
sysselsätta, befatta sig. -gedroschenheit, f.
platthet, trivialitet, -gefeimtheit, f.
fiffighet, bakslughet, illistighet. -gehen, I. itr.
s. 1. afgå, gå bort. ~ lassen: låta afgå,
afsända, mit dem Tode ~ afgå med döden,
aflida, ~ von el. aus: öfvergifva, lemna, t.
ex. von einer Meinung, der Schule. 2. taga
af, vika af. 3. med. afgå, afföras. 4. gå af,
lossna, t. ex. der Nagel geht vom Finger ab.
5. om gevär: gå af. 6. afgå, afdragas,
rabatteras, t. ex. von der Rechnung, vom Preise,
Was ihm an Verstand abgeht, ersetzt er
durch Fleiſs: hvad som fattas honom i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
