Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abweg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aocurat
— 15 —
Adhäsion
accuråt, a, ack ärat, noggrann, omsorgsfull,
ordentlig, -ésse, 0, J, noggrannhet,
ach, I. itj. ack, o. ~ la/s; o att, ^ ja! ack
jal å ja! ^ nein! å nej! ~ so! ja så! ~
was da! å visst i< ke! dumt prat! II.
-ei. -e ei. -s, n. acl<. F mit ~ und Krach;
med stor nöd. -å*, -e, rn. agat. -el, -n, /.
(sädes)agn, skäfva. -illesferse,/. akilleshäl,
ömtålig punkt.
Achse, -re,/, dim f, (bjul)axel.
Achsel, -n, fl. axel, skuldra. Die o,n zucken:
rycka på axlarna, :iber die ~ ansehen; se
ngn öfver axeln, etw. auf die leichte ^
nehmen: ej göra stor affär af ngt, ej bry
sig stort om det, auf beiden o>n tragen:
bära kappan på bägge axlarna, -bein, n.
nyckelben, -klappe, fl. axelstycke, -n, sv.
tr. lägga, taga på axlarna, axla. -ständig, a.
bot. utgående från bladvecken, -stiick, n.
axelstycke, ax cl lapp. -trägar, m. opålitlig
människa, -trägerei,/. opålitligt sätt.
-trä-gerisch, a. opålitlig, falsk, »zucken, ».
axelryckning,
achsen, sv. tr. förse med axlar.
Acht, I. 0,f. 1. akt, uppmärksamhet, oi^sorg;
uppsåt, mening. ~ haben ei. geben auf etw.:
gifva akt på ngt, etw. aus der el. aujser oj
lassen: lemna ngt opåaktadt, etw. in o>
behalten: komma ihåg ngt. 2. akt,
landsförvisning. Jn in die ~ erklären ei. thun:
förklara Dgn i akt, fredlös, fågelfri. II. a.
(oböji. grundtal) åtta. Über o, Tage: i dag åtta
dagar till. Böjdt i talesättet: mit o*en fahren:
fara med åtta hästar. Betr. «ms. jfr «ms. med
drei. III. -en, f. åtta (siffran),
acht se echt.
achtbar, a. ärbar, -keit, / ärbarhet»
achte, a. (ordningstai) åttonde, jfr dritte, -halb,
a. sju och en lialf.
Achtel, -, ». åttondedel, åttondel, -band, in.
-format, n. -gröfse, fl. oktavformat, -n, sv. tr.
dela i åttondelar, -nots, -pause, /., -takt,
m. mus. åttondel» not, paus, takt.
achten, sv. I. tr. i. akta, värdera. Das
Gesetz oj respektera lagen, er achtet das Geld
nicht: han sätter intet värde på pengar. 2.
anse, hålla för. Für gut o* taga för godt,für
nichts o, ej bry sig om. II. itr. h. Auf etw.
(ack.) "v gifva akt på, taga hänsyn till ngt.
III. rfl. Sich nach etw. o, rätta sig efter ngt.
ächten, sv. tr. förklara i akt, förklara fredlös,
proskribera.
Achtüender, m. hjort med åtta grenar på
hornen. -ens, adv. för det åttonde, -enswert[h],
a. aktningsvärd, -er, I. -, m. åtta m. m. se
Fünfer. II. prep. med dat. sjö. akter om.
Achter, m. person som förklarar i akt.
acht||erlei, oböji. a. åttahanda, åtta slags,
-er-steven, m. akterstäf. -fUtsler, m. åttafoting.
•geben, itr. h. gifva akt, akta. -los, a. I.
oaktsam, vårdslös. 2. ouppmärksam, -lo-
sigkeit, fl. 1. oaktsamhet, vårdslöshet. 2.
ouppmärksamhet, -sam, a. 1. aktsam. 2.
uppmärksam, -samkeit, fl. 1. aktsamhet, 2.
uppmärksamhet, -ung, fl. 1.
uppmärksamhet, akt. Auf jn oj geben ei. haben: gifva
akt på ngn; mii. o,! gif akt! 2. aktning,
vördnad, uppmärksamhet. Sich in o, setzen:
sätta sig i respekt, bei jm in ~ stehen: vara
aktad, respekterad af ngn, die schuldige ~
beobachten: visa skyldig vördnad.
Ächtung, /. akt, proskribering.
achtungs||voll, a. aktningsfull. -Wert[h],
-würdig, a. aktningsvärd, -widrig, a.
respektvidrig.
achtzehn, a. (oböji. grundtai) aderton. -ender, m.
hjort med aderton grenar på hornen. Betr.
öfr. sms. jfr sms. med drei, -te, a. (ordningstai) ader-
tonde. -tel, -, n. adertondel. -tens, adv. för
det adertonde.
achtzig, a. (oböji. grundtai) åttio, -er, -, m. I.
åttioåring. 2. In den på åttiotalet,
-erin, -nen, fl. åttioårig gumma, -ste, a.
(ordningstai) åttionde, -stel, n. åttiondedel.
-stens, adv. för det åttionde,
ächzen, sv. itr. h. Ef icka djupt, jämra sig, kvida.
Acker, m. l.pi.-f. åker, fält, teg, gärde. Den ~
bauen: odla i arken. 2. pi. plogland,
tunnland. -bär, a odlingsbar, -bau, m. åker-,
jord-, land c bruk. -bauend, a. åkerbrukande.
-bauer, m. åkerbrukare, -beet, n. teg.
-bürger, m. jordbrukare, -éi, 0, fl. jordbruk,
-ar, m. jordbrukare. -gaul,m. arbetshäst, [–gerät[||],-] {+-ge-
rät[||],+} n. åkerbruksredskap, -huhn, n.
rapphöna. -knecht, m. jordbruksarbetare, -krume,
/. matjord, -land, n. åkerjord, -lattich, m. bot.
hästhof. -mann, -leute, m. jordbrukare, -il,
sv. r. o. itr. h. bruka jorden, plöja; träla.
äckerreich, a. rik på åkrar.
Ackerliung,/. jordbruk. -vieh,n.dragare.-wirt[h],
m. ’»andrbrukare, -wirt[h]schaft, /.
landt-bruk,jordbruk,
a. D. f irkortn. == auf ser Dienst: för detta (f. d.).
adlläqt åt, a. adekvat; motsvarande, -dieren,
• sv. i r. addera, -é, -s, n. o. itj. farväl, adjö.
Adel, -s, 0, m. adel; adelskap. Hoher oj
hög-ade . -ig, a. adlig; ädel. -n, sv. tr. adla.
-sbüch, n. adelskalender, -matrikel. -Schaft,
/. adelskap, adel. -sherrschaft, /
adelsvälde. -skämmer, fl. riddarhus, -slexikon,
-sre-gistdr, n. - Adelsbuch, -ung, /. adlande.
Adépt, -en, m. adept.
Ader, /. dim. f, åder, ådra. Zur o, lassen :
a) åderlåta, b) låta åderlåta sig, bild. keine
fs* zu etw. haben: sakna anlag för ngt. -bruch,
m. åderbråck, -haut, fl. åderhinna, -ig o.
äderig, a. ådrad. -Ia(s, -« f, m. -lassen, «.
åd> rlåtning. -lasser, m. person som låter
ådor. -n o. ädern, sv. tr. ådra. -schlag, m.
pulsslag.
Adhäjlrénz, 0, f. adhesion. -rieren, sv. itr. h.
ad härera, hänga vid. -»lon, 0,/. adhesion.
"V =» förejf.Vmtp a;
äkta
0 satanar plur. f bar omljud. r familjärt, P l«*r«> »prkt.. t rotnrtrr brukll»t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
