Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Anrechnung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anschiffen
— 29 —
Anschw&rzung
ngt rusig, c) tokig, fjollig. 4. skjuta iliop,
intill, -schiffen, I. tr. frakta till sjöss,
skeppa. II. itr. s. komma seglande, lägga till.
-schiffung, f. -Schilden, tr. okulera.
-schimmeln, itr. s. börja mögla. -schimmern, tr.
skimra emot, öfver. -schirren, tr. påsela.
-schirrung,/.
Anschlag, m. 1. slag, slående emot ei. på ngt. 2.
mus. anslag. Das Klavier hat einen leichten
o, pianot är lättspeit. 3. det hvaremot ngt slår :
slaglist, kant,. 4. anslag, plakat, affisch. 5.
anslag, kolf på gevär. 6. anslag, stäm pl in g,
komplott, attentat. 7. beräkning,
värdering, taxering. In o, bringen: taga med i
beräkningen. 8. anslag af statsmedel o. dyi. 9.
lek. kurra gömma, -en, I. tr. 1. slå fast, slå
upp, spik.!, 2. sjö. anslå, göra fast. 3. slå på,
slå an. 4. Feuer oj slå eld. 5. hastigt lägga
an, die Büchse: med bössan. 6. slå af en bit
af. 7. sticka upp, t. ex. ein Weinfaſs. 8.
anslå, värdera, uppskatta. Etw. zu barem
Oelde beräkna penningevärdet af ngt.
II. itr. h. 1. slå första slaget. 2. An etw.
(ack.) -v slå emot ei. på ngt. 3. slå an, ljuda,
börja slå. Der Hund schlägt an: hunden
ger skall, börjar skälla. 4. om Täxter: slå rot.
5. Das Essen schlägt [bet] jm an: ngn
lägger på hullet.
Anschläger, m. hammare i piano.
Anschlagellsäule, f. annonspelare, -zettel, m.
plakat, affisch.
;mschläg||ig,*-isch,«.uppfinningsrik, påhittig.
rmüschlämmen, I. tr. uppslamma. II. rfl.
uppslammas, fyllas med slam. -schleichen, itr.
s. o. rfl. smyga sig inpå, fram.
Angeschlichen kommen: komma smygande, -schleifen,
tr. 1. st. (börja) slipa. Schneide an einem
Messer ~ slipa ägg på en knif. 2. sv. släpa
fram. -schlendern, itr. s. rani. angeschlendert
kommen: komma drifvande, dragande
benen efter sig. -schleppen, tr. framsläpa,
släpa med sig. -schleudern, tr. slunga emot.
-schliefsen, I. tr. 1. fastläsa, lägga i bojor.
2. bifoga. II. rfl. 1. ansluta, sluta sig,//» ei.
an jn: till ngn. 2. sluta till, stå i
förbindelse. III. itr. h. sluta intill, sitta väl.
-schlingen, I. tr. fastknyta, fastsnöra. II.
rfl. Sich an jn ~ sluta sig intill, slingra
sig om ngn. -schlitzen, tr. börja klyfva, göra
en rispa, ett sprund uti ngt. -schlufs, m. 1.
anslutning, tillsiutning. 2. bifogande,
inne-slutning. -schlufsbahn, fl. bibana,
-schmek-ken, tr. smaka på. Diesem Essen schmeckt
man den Pfleffer an: man känner på smaken,
att denna rätt är pepprad, -schmeicheln, I.
tr. 1. Jn o* smekande tilltala ngn. 2. Jm
etw. oj gnm smekningar förmå ngn att taga
ngt. II. rfl. ställa sig in, [bei] jm: hos ngn.
-schmeifsen, tr. F kasta, jm etw.: ngt på
ngn. -schmelzen, tr. o. itr. s. smälta fast vid.
-schmieden, tr. fastsmida.
anschmiegten, I. tr. noga afpassa, lämpa
efter. II. rfl. sluta sig tätt intill, smyga sig
efter, -erlich, -säm,a. smidig, biid. inställsam.
anüschmieren, I. tr. 1. smörja på, smutsa,
besudla, jm etw.: ngn med ngt. 2. F jn o,
lura ngn, jm etw. oj lura, pracka på ngn
ngt. II. rfl. F innästla sig. -schminken, tr.
sminka, -schnallen, tr. spänna på.
-schnarchen, tr. snarka, vända sig snarkande ei.
med snarkande, skrotlig röst till. -schnarren,
tr. tilltala med skorrande näston.
-schnauben, I. tr. häftigt fara ut emot. II. itr. (s.)
angeschnaubt kommen: komma frustande,
flåsande, -schnauzen, tr. F snäsa, huta åt.
-schneiden, tr. skära af en bit af. -schnellen,
I. tr. gnm ngt elastiskt medel kasta, slunga, an
<■ etw.: mot ngt. II. itr. s. slungas, studsa
mot. -schnitt, m. 1. afskuret stycke. 2. ställe,
där ngt är afskuret. -schnitzeln, tr. 1.
inskära. 2. af tälj a. -schnüffeln, tr. F nosa på.
-schnüren, tr. snöra på, snöra fast. -schove,
-n, -schovis, -,/. ansjovis, -schrammen, I. tr.
lätt rispa, repa. II. itr. s. F angeschrammt
kommen: komma masande, -schrauben, tr.
skrufva fast, på. -schrecken, tr. i sht jäg.
skrämma framifrån, så att den skrämde häjdar sig,
häjda. -schreiben, tr. 1. Eine Feder o,
börja använda en penna. 2. anteckna, skrifva
upp, bokföra. 3. Gut angeschrieben sein ei.
stehen: vara väl anskrifven. -schreien, tr. 1.
Jn o* skrika, ropa åt ngn. 2. Etw. oj
utskrika ngt. -schreiten, itr. s. äfv.
angeschrit-ten kommen: komma marscherande.
Anschrot, -e, n. -e, -n,fl. list, kant, stad p& tyg.
-en, tr. 1. framvälta. 2. förse tyg med stad.
an||schuhen, tr. försko. -schuld[ig]en, tr. 1. Jm
etw. oj lägga ngn ngt till last. 2. Jn eines
Verbrechens oj anklaga ngn för ett brott,
-schuldigung,/, anklagelse, -schüren, tr.
röra om elden, bild. underblåsa, -schürer, m.
person som rör om elden, som underblåser,
•schufs, m. 1. hälsningsskott. 2.
profskjut-ning. 3. första skottet. 4. anskjutande,
af-sättande af kristaller. 5. hastigt tillopp. 6. jäg.
ställe på villebrådet, där skottet tog. -schutt,
m. 1. upplandning. 2. fyllningsjord.
-schütten, tr. 1. ösa i hög, hopa. 2. Mit Erde ~
fylla med jord. -schüttung, fl. -schützen, tr.
1. släppa på, t. ex. das Wasser. 2. Ein Wehr
oj bygga en dam. -schützung, fl.
fördämning. -schwängern, tr. 1. t stt Mid. befrukta.
2. mätta, impregnera. -Schwängerung, fl.
-schwanken, itr. s. äfv. angeschwankt
kommen: komma vacklande, -schwänzeln, I. itr.
s. komma viftande med svansen. II. rfl.
ställa sig in.
anschwärlien, itr. h. börja bulna. -men, itr. h.
1. börja svärma. 2. komma i svärm, -zen,
tr. svärta, biid. nedsvärta, förtala, -zer(in), m.
(fl.) baktalare, bakdantare. -zung, fl.
ned-svärtande, förtal.
>\* för^gåu-ade uppslagsord. * äkta #ms. 0 saknar plur. f har omSjtni. F familjärt, P la«r- »prik. # mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
