Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beförderlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Begleitnngsmannsohaft
— 69 —
behäufen
gande; mus. ackompanjemang. 2. sällskap,
följe. In ~ von: i sällskap med, följd af.
-ungsmannschaft, /. följe, mii. eskort,
-ungs-schiff, n. sjö. konvojskepp.
beglück||en,* tr. lyckliggöra. Beglückt:
lyck-liggjord, lycklig, -er, m. lyckliggörare,
välgörare, -erin, -nen,/. välgörarinna. -theit,
f. lyckliggjordt tillstånd, lycka, -ung, f.
lyckliggörande, -wünschen,* tr. lyckönska,
-wünschung,/, lyckönskan,
be||gnad[ig]en,* tr. 1. (vani. s-stafv.) benåda, visa
nåd, vara nådig mot. 2. (vani. 4-stafv.)
benåda (låta nåd gå för rätt), gifva amnesti,
-gnå-digung, f. benådning, nåd, amnesti,
-gnü-gen,* I. tr. % tillfredsställa. Begnügt:
tillfreds, belåten. II. rfl, nöja sig, vara nöjd,
tillfreds, mit ei. an etw.: med ngt. -gnügsäm,
a. förnöjsam, -gonie, -n,f. bot. begonia.
-gråben,* tr. begrafva, jorda.
Begrabni[f]s (äfv. med kort ä), -se, n. 1.
begraf-ning. 2. grift, grafkor. -feier, fl. graföl,
be-grafning. -gebühr, fl. likstol. -schmaus, m.
graföl. -Stätte, fl. gr af plats,
begras|ten,* I. tr. 1. öfverdraga med gräs.
Begrast: gräsbeväxt. 2. afbeta. II. rfl.
blifva gräsbeväxt. :ung, fl.
begréifllbär, a. begriplig, -en,* I. tr. 1. taga
på, känna på. 2. omfatta, innesluta. 3.
begripa, förstå, uppfatta. Das ist nicht zu «w
det är obegripligt, schwer ~ hafva svårt
för att fatta. 4. In etw. begriffen sein:
hålla på med, vara inbegripen i ngt. II. rfl,
begripas, förstås. Das begreift sich leicht:
det är lätt att första, -lich, a. begriplig,
fattlig. -licherweise, adv. såsom man lätt
kan förstå, naturligtvis, -lichkeit,/.
begriplighet. -ung, fl, vidrörande,
beligrénzen,* tr. begränsa, sätta en gräns för,
inskränka, -grénztheit, fl. begränsadt
tillstånd, inskränkthet, -grénzung,/.
begränsning. -griff, m. 1. begrepp, föreställning.
2. begripande, förstånd. 3. Im sein ei.
stehen, etw. zu thun: vara, stå i begrepp att
göra ngt. -griffen, a. inbegripen, stadd,
fördjupad. -grifflich, a. begreppsmässig.
-griffs-ähnlichkeit, fl. begreppsförvandtskap,
liktydighet. -gründen,* I. tr. 1. grunda, lägga
grund till, grundlägga, stifta. 2. gifva en
fast, en säker ställning åt. 3. göra säker,
hemmastadd. Begründet werden: blifva
hemmastadd. 4. gifva skäl för, med bevis
stödja, motivera. Begründete Ansprüche:
rättmätiga anspråk. II. rfl. göra sig, blifva
hemmastadd, jfr I, 3. -gründer(in), m. {fl.)
grundläggare, stiftare, -gründung,/.
grundande m. m. se begründen, -grünen,* I. tr.
bekläda med grönska. II. itr. s, o. rfl.
blifva grön, börja grönska, -grüfsen,* tr. hälsa,
hälsa på. -grüfsung, fl. hälsning, högtidligt
mottagande, -gucken,* tr, F titta på,
nyfiket betrakta, -günstigen,* tr. gynna, främ-
ja, befordra, understödja, -günstiger, rn.
gynnare, beskyddare, -günstigung, f.
gynnande, ynnest, förmån, -gürten,* tr.
om-gjorda. -güfs, m. begjutning. -gdtachten,*
tr. utlåta sig om. -gütachtung, fl. utlåtande,
-gütern,* tr. begåfva med gods, med
ägodelar. Begütert: besutten, välmående,
förmögen. -gütigen,* tr. blidka, göra god
igen. -håaren,* rfl. få hår. Behaart:
hårig. -håarung, /. hårväxt, -haben,* I. rfl.
uppföra sig. II. n, uppförande, beteende,
-håbig, a. 1. bekväm. 2. välmående, som
befinner sig väl. -håbigheit, fl, 1.
bekvämlighet. 2. välbefinnande, välmåga,
-häk-ken,* tr. 1. tillyxa, af skräda, kvista. 2.
åbr. hacka upp, luckra, -håckung, fl. -haftet,
a. behäftad, -hageln,* tr. hagla på. -hågen,
I.* itr. h. behaga, falla i smaken. Wie
be-hagt Ihnen dast hvad tycker ni om det?
II. n. 1. behag, nöje. ~ an etw. (datfinden:
finna behag i, tycka om ngt. 2. behag,
godtycke, smak. -häglich, a. behaglig,
angenäm, bekväm. Machen Sie sich’s var
obesvärad! var hemmastadd! -haglichkeit,
fl behaglighet, behag, trefiighet,
bekvämlighet. -halftern,* tr. sätta grimma på.
-halt-bär, a. som kan 1. behållas, 2.
ihågkom-mas. -halten,* tr. 1. behålla, bibehålla,
gömma. Übrig ~ hafva, hålla kvar, behalte mich
lieb! glöm ej bort mig! jn im Gedächtnis,
im Andenken ~ minnas, ihågkomma ngn,
wohl o! (part. perſ.) * välbehållen, jm eine
Sünde ~ tillräkna ngn en synd. 2. behålla i
minnet, minnas, ihågkomma. Wohl zu o,
väl att märka, -halter, -, m. reservoar,
(förvaringskärl, låda. -haltni[ſ]s, -se, n.
förvaringsrum, -ställe, -kärl. -hammern,* tr.
hamra på. -handeln,* tr. 1. bearbeta. 2.
behandla, afhandla, handla om. 3. behandla,
bemöta. 4. köpslå om. -händigen,* tr.
lem-na i handom, öfverlemna. -håndigung, fl.
-håndier, -, m. bearbetare m. m. se behandeln.
-händlung,/. behandling, -håndschuhen,* tr.
förse med, ikläda handskar, -häng, m. ngt
som är hängdt på ngt annat, beklädning;
jäg. öra. -hången, % -hången,* I. tr. behänga,
hänga på, öfver, bekläda. II. rfl. a) hänga
på sig, b) F åtaga sig, lassa på sig, mit
etw.: ngt. -hångung,/. -hårken,* tr. kratta,
-hårnischen,* tr. o. rfl. kläda (sig) i harnesk,
-hårren,* itr. h, o. s. framhärda. Au fl etw.
(dat.) <n> yrka på, ej uppgifva, ej afstå från
ngt, auf ei. bei etw. «v vidhålla, stå fast vid,
framhärda i ngt, auf seinem Sinn ^envisas,
-hårrlich,«. ihärdig, uthållig, trägen,
ståndaktig. -hårrlichkeit, -hårrung, fl.
framhärdande, ihärdighet, ståndaktighet, -hårzen,*
tr. hartsa, -häuben,* tr. sätta hufva ei.
mössa på. -hauchen,* tr. andas på. -håuchung,
fl. påandning. -hauen,* tr. behugga,
tillhugga, tillyxa, grofhuofga, kvista, -häufe[l]n,*
** —• föregående uppslagsord. * äkta imi. 0 »aknar plur. f har o ra ljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
