- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
116

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Disharmonie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Disharmonie

— 116 —

doktrinài

Disharm||onie, -[ejn,/. disharmoni, missljud;
oenighet, -önisch, a. disharmonisk.

Diskant, -e, m. ma». 1. diskant. 2.
diskant-stämma; diskantröst, sopran.

Diskredit, m. misskredit, -i’eren, sv. I. tr.
bringa i misskredit, i vanrykte. II. rfi. komma
i vanrykte.

diskllrét, a. försigtig, varsam, gran ni aga.
-re-tion, -en,/. grannlagenhet, urskillmng. -urs,
-e, ra. samtal, dryftning. -ussicn, -en, /
dryftning, diskussion, zur ^ kommen:
komma under debatt, blifva dryftad, -utieren,
sv. tr. o. itr. h. [ Über] etw. ^ dryfta ngt.

distoüci’eren, -zieren, sv, tr. förflytta.

Displiéns, -e, m. -ensatiön, -en, /. dispens,
frikallelse, befrielse, -ensieren, sz>. tr.
befria, frikalla. -ensierung, /. -onént, -en, m.
disponent, -onibel, a. disponibel, -onibilität,

0, f disponibilitet. Offizier in ~ af sked ad
officer, som kvarstår i hären, -onieren, sv.

1. tr. Jn zu etw. ~ göra ngn böjd för,
förmå ngn till ngt. II. itr. h. Über etw. (ack.) <v.
förfoga, råda öfver ngt. -osition, -en, /.
disposition, a) anordning, b) förfogande,
c) böjelse, d) fördelning, e) indelning, »ut,
-e, m. ordstrid, dispyt, -utatiön, -en,/.
disputation. -utieren, sv. itr. h. disputera, über
etw. (ack.).- om ngt. -utsergeist, m.
stridslysten ande, person, -utiersucht, /. lust att
disputera, -utiersüchtig, a. fallen för att
disputera, stridslysten.

Diss||ertation, -en, /. afhandling. -onånz, -en,
/. missljud, dissonans.

Distllånce, -n, -ànz, -en,/, afstånd.

Distel (&fT. med kort I), -n, / tistel, -finkfe], m.
steglitsa. -ig, a. beväxt med tistlar.

Distillier- ge Destillier

Distinktion, -en,/ I. skillnad. 2. utmärkelse.

distribuilieren, sv. Pr. utdela, fördela,
distribuera. -tion, -en, f. utdelning, distribuering.

Distrikt, -e, m. område, distrikt.

Disz- ,e Disc-.

ditftjo, förkort. d° el. do, adv. dito.

Divan se Diwan.

divergüént, a. isärgående, divergerande; bua.
skiljaktig, olika, -énz, -en,/, liniers ei.
strålars spridning; blid. meningsskiljaktighet,
-i’eren, sv. itr. h. gå isär, spridas, divergera;
bild. vara af olika mening.

Jividilénd, -en, m. dividend, -énde, -n,/. hand.
andel i vin.ten, dividend, -i’eren, sv. tr.
dividera.

)ivi!isiön, -en,/ 1. mat. division. 2. mu.
häraf-delning, division, -isor, -5, -ören, m. mat.
di-visor.

Jiwan, -8 el. -e, m. divan.

I. J. förkort. - dieses Jahr[es): detta år (d. å.),

i år.

I. i. förkorta. - dictO loco - a. a. 0. 1.

f. M. förkorta. - dieses Monats: i denna månad,
dennes (d:s).

0. M. förkorta. - Doctor Medicin*: medicine
doktor (med. dr).

Docént, -en, m. universitetslärare, -enstelle,/.
anställning, lärostol vid universitet.

doch, konj. 1. dock, i alla fall, likväl, ändå,
men» 2. efter negativ fråga: jo. Ja el.
freilich o»! jo visst! 8. väl, då. Du hast es
ihm ~ gesagt? du har väl sagt honom det?
was ^ nur ihn bewogen haben magi hvad
kan väl hafva förmått honom (därtill)? das
ist ~ gar zu arg! det går då alldeles för
långt! Komm så kom då! 4. ju, enär,
då ju, t. ex. das hätte ich nicht erwartet,
habe ich ihm ^ oft geholfen: det hade jag
ej väntat, jag har ju ofta el. då jag ju ofta
har hjälpt honom, sah euch niemand:
det var ju ingen som såg er. 5. uttryckande en
önskan: ändå, t. ex. wäre ich ~ zwanzig
Jahre! vore jag ändå el. den som vore tjugu
år! 6. afvärjande: nicht / å nej, visst icke,
gör icke så!

Docht, -e, nu veke. -halter, m, brännare.

docieren, sv. tr. o. itr. h. 1. undervisa,
föreläsa. 2. docera, tala i en docerande,
undervisande ton.

Dock, -s ei. -«, n. (skepps)docka. -e, -»,/. dim.
f, 1. - Dock. 2. docka, a) tekn. tapp, plugg,

mindre pelare, b) af garn, tråd m. m. c) leksak.

-en, sv. tr. 1. härfla, nysta, afdela i dockor.
2. lägga i docka, -engeländer, n.
balustrad.

Doge, -«, m. eloge.

Dugge, -n,/. o. m. dogg.

Dogmila, -«[.?], -en ei. -as ei. -ata, n. dogm,
tröstats, troslära, lärosats, -åtik, -en, f.
dogmatik. -àtisch, a. dogmatisk.

Döhle, -»,/. kaja.

Dohoe, -n, / fågelsnara, dona. -nfang, m.
fågelfångst medels donor. -nschnei[ I]se, /.

1. - Dohne. 2. = föij. -nsteig, -nstrich, m. 1.
stig utmed hvilken donor bruka
uppsättas. 2. en rad med donor.

doktern, st?, itr. h. F 1. kvacksalfva, plåstra.

2. plåstra med sig.

Doktor, -5, -oren o. t -s, m. doktor. ~ der
Philosophie: filosofie doktor, ~ der Rechte:
juris doktor, ~ beider Rechte: juris utriusque
doctor, ^ werden, den ~ machen: taga
doktorsgraden, -and, -en, m.
doktorskandidat, promovendus. -åt, -e, n.
doktorsvärdighet. -éi, 0,f. läkarekonst, -examen, n.
doktorsexamen, grad. Sein ~ machen: taga
graden, -grad, m. doktorsgrad, -ieren, sr.
itr. h. F 1. förvärfva doktorsvärdigheten.
2. kvacksalfva, plåstra, -in (–’-), -nen, f
doktorinna. -miene, /. doktorsmin, vigtig
uppsyn, -schmaus, m. promotionskalas,
pro-motionsmiddag.

Doktrin, -en, / lärdom, vetenskapsgren, fack.
-àr, a. lärd; doktrinär, pedantisk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free