Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - einacktern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 133 -
2. intryck, spår, märke. S. intryck, verkan,
■drucken, tr. trycka in. -drücken, I. tr. 1.
trycka, prässa in. Eingedrückte Nase:
plattnäsa. 2. trycka sönder. II. rfi. göra intryck,
lemna spår, märke, -drücklich, a. som gör
intryck, märklig, -drucksfähig, a.
mottaglig för intryck, -druckslos, a. som ej gör
intryck, kraftlös, -drucksvoll, a. gripande,
-drückung, /. intryckning m. m. se
eindrük-ken. -eb[e]nen, tr. jämna med marken,
utjämna, planera, -eh[e]nung, /. -en =
einigen. -engen, tr. inklämma, sammantränga,
trängre innesluta; biid. sätta åt, bringa i
trångmål, -engung, / -er, m. mat. enhet,
-erléi, I. obaji. a. 1. enahanda, likadan. 2.
likgiltig. Es ist ~ det gör detsamma. II.
-[e]5, 0, n. o. -erléiheit, /. enahanda,
enformighet, likhet, -ernten, tr. inbärga, inhösta,
skörda, -erntung, / -erseits, -est[h]eils, adv.
å ena sidan, -exerzieren, tr. exercera, öfva,
inöfva. -fach, a. enkel, -fachheit, f.
enkelhet. -fädeln, tr. 1. [Den Faden in] die
Nadel ~ träda på nålen. 2. = anzetteln 2.
-fahren, I. itr. s. fara, åka, resa in; bärg. fara
ned i en gräfva. II. tr. 1. köra in. 2. köra
sönder. 3. profköra. -fahrt, f. 1. färd in i ngt.
Bei meiner ~ när jag åkte, körde in; bärg.
nedfart. 2. inkörande, bärgning. 3.
inkörsport; inlopp till en hamn. -fall, m. 1.
infallande, infall, inträngande, nedfallande. 2.
instörtande, ras. 3. infall, tanke, hugskott.
Ich geriet auf den ^ zu: jag fick det
infallet att. -fallen, I. itr. s. 1. falla in. 2.
plötsligt visa sig, falla in, bryta in, göra
infall, t. ex. feindlich in ein Land ~ göra
ett fiendtligt infall i ett land. 3. falla i
talet, af bry t a. 4. Der Name fällt mir nicht
ein: jag kan ej påminna mig namnet,
dabei fällt mir ein: det påminner mig om,
was fällt Ihnen ein? hvad tänker ni på, att
ni kan bära er så åt? F fällt mir nicht ein:
kommer aldrig i fråga, sich (dat.) ~ lassen:
komma att tänka på, få det infallet,
under-stå sig. 5. falla ihop, instörta, rasa. 6. falla
inåt. Eingefallne Wangen, Augen: infallna
kinder, insjunkna ögon. II. tr. Sich (dat.)
den Schädel falla och spräcka
huvudskålen. -falt, 0, /. enfald, -fältig, a.
enfaldig. -fältigkeit, /. enfald, inskränkthet,
dumhet. -faltspinsel, m. enfaldig stackare, våp.
-falzen, tr. infalsa, infoga, spånta. -fangen,
tr. fånga o. inspärra, -fafsband, -er f, n.
kantband. -fassen, tr. 1. infatta, kanta,
garnera, omgifva. 2. fylla på fat. -fassung, /. 1.
infattande. 2. infattning, garnering, kant,
ram. -feilen, tr. fila in. -fesseln, tr. fjättra,
lägga i bojor, -fetten, tr. smörja, ingnida
blöta, -feuern9, "itr. h. starkt elda. mm. jm
(ei. tr.: jn) ^ uppelda ngn, försätta ngn i
eld och lågor, -finden, rfi. infinna, inställa
omfläta med korgverk. 3. fläta in; infläta,
inblanda, tillägga. II. rfi. blanda sig i.
-flechtung, /. -fleischen, I. tr. kläda i kött och
blod, förkroppsliga. Eingefleischt: som
blif-vit ens andra natur, inrotad, seg. II. rfi.
kläda sig i kött och blod, taga mandom;
biid. blifva ens andra natur, inrota sig. -flei-
ngt. 2.’ inflicka, infoga, inblanda, -fliegen,
itr. s. flyga in. -fliefsen, itr. s. 1. flyta,
rinna in ei. ut i. 2. inflyta, -flöfsen, tr. ingjuta,
ingifva, väcka, -flöfsung,/. -flufs, m. 1.
inflöde, utflöde, utlopp, mynning. 2. inflytande,
anseende, -flufslos, a. utan inflytande,
saknande betydelse, -flufsreich, a. inflytelserik,
-flüsterei, -en, f. intalning, hemlig
ingilvel-se. -flüsterer, m. en som tillhviskar ngn
ngt, örontasslare, bakdantare. -flüstern, tr.
tillhviska, hemligen intala, ingifva.
-flüste-rung, f. -fo[r]dern, tr. infordra, indrifva.
-fo[r]derung,/. -förmig, a. enformig,
-förmigkeit, / enformighet, -fressen, I. tr. 1. äta
upp, sluka i sig. 2. fräta in. II. rfi. samt
itr. h. o. fräta in sig. -fried[ig]en, tr.
inhägna, omgärda, hägna, -fried[ig]ung,/. 1.
inhägnande. 2. inhägnad, -frieren, itr. s. 1.
frysa inne. 2. stelna, frysa till is. -fuchsen,
tr. F jm etw. ~ plugga in ngt i ngn. -fugen,
I. tr. foga, passa, falsa in. II. rfi. passa in.
-fügen, I. tr. infoga, inskjuta, inflicka. II.
rfi. foga sig in i ngt, passa ihop. Ifv. =
einfügen I O. II. -fügung, /. -fuhr, O,/.
införsel, import, -führbär, a. 1. som kan införas,
blifva sed. 2. som får införas, importeras,
-führbarkeit, /. möjlighet att införa, -führen,
I. tr. 1. införa, importera, introducera,
inviga, installera. 2. framföra, framställa,
låta uppträda. II. rfi. införas, blifva
antagen, inträda, -führer(in), m. (/.) en som
inför rn. rn. se einführen, -führung, /. införande
rn. rn. se einführen, -füllen, tr. fylla i, på. In
Flaschen ^ buteljera. -füllung,/. -gäbe,/.
1. inlemning. 2. inlaga.
Eingang, m. 1. ingång. 2. inträde. 3.
gynnsamt mottagande, framgång, spridning. 4.
inledning, början. 5. i sht hand. ankomst,
mottagande, -s, adv. till att börja med, i
börian. -sartikel, m. importvara, -srede, /.
inledning, prolog, -sweise, adv. såsom
inledning. -szoll, m. införseltull.
linügeben, tr. gifva in; ingifva, inråda,
inspirera; inlemna. -gebildetheit,/. inbilskhet,
-geboren, a. 1. infödd. Ein ~er: en
inföding. 2. medfödd. 3. enfödd. -gebung,/.
ingiftande m. m. se eingeben, -gebart,/, o.
-ge-bürtstrecht, n. infödingsrätt, hemfödslorätt.
-gedenk, a. ihågkommande. Einer (gen.)
Sache ~ sein, bleiben: minnas, ej glömma en
sak. -gehen, I. itr. s. 1. gå in. 2. ingå i,
tillhöra, medfölja. 3. Auf etw. (ack.) ~ gå in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
