Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Eintragebuch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
einzeln
— 141 —
Elephant
ligt lif, eremitlif. -n, a. enskild, särskild,
hvar för sig, ensam, en och en, enda,
enstaka, en och annan. Jeder : hvar och en
för sig, im en: i enskildheter, -stimme,/.
1. enskild röst. 2. solostämma, -tanz, m.
dolodans. -verkauf, m. minuthandel,
minutförsäljning, -wesen, n. individ.
ein||ziehen, I. tr. 1. draga in. 2. indrifva, t. ex.
Ausstände. S. inkalla, t. ex. die Reserve. 4.
häkta, arrestera. 5. inhämta, t. ex.
Nachrichten. 6. insuga, suga upp. 7. Eine
Mauer »j låta en mur af smalna uppåt, eine
Zeile ~ indraga, inrycka en rad, die Segel
~ refva seglen. 8. inskränka, minska. 9.
indraga. II. rfl. inskränka sig, minska sina
utgifter. III. itr. s. 1. draga, tåga, flytta
in. 2. insugas, uppsupas. -Ziehung,/, -zig,
a. 1. enda. ~ und allein: endast, blott och
bart. 2. ensam i sitt slag, makalös,
oförliknelig, egendomlig, -zuckern, tr. insockra,
-zuck[e]rung,/ -zug, m. intåg, inflyttning,
-zwängen, -zwingen, tr. tvinga in.
Eis, -es, 0, n. 1. is. Bild. aufls ~ führen:
sätta på det hala. 2. glass, -bahn, fl. is-,
skridskobana, -baum, m. isbrytare, -blick,
-blink, m. isblink. -bock, -brecher, m.
isbrytare. -bruch, m. islossning, -en, sv. I. tr. 1.
förvandla till is. 2. isa, rensa från is. II.
itr. 1. h. opers. frysa på. 2. s. frysa till is.
Eisen, -, n. järn. Biid. von ^ sein: hafva en
bärghälsa, Not bricht ~ nöden har ingen
lag, altes ~ skräp, -bahn, fl. järnväg,
-bahn-wärter, m. banvakt, -baum, m. 1. träd med
järnhård ved. 2. järnbeslagen stock, -draht,
m. järn-, ståltråd, -erde, fl. järnhaltig jord.
-farbig, a. järngrå, -fest, a. järnhård, -fleck,
m. rostfläck, -fleckig, a. som har rostfläckar,
-fresser, m. F storkaxe, storskräflare.
-fres-serisch, a. F skräflande, skrytsam, -gufs, m.
1. järngjutning, järn smältning. 2. gjutgods
af järn. -guſswa[ a] re,/ gjutgods af ja™.
-ham-mer, m. stångjärnshammare, -hut, m. 1.
järnhjälm. 2. bot. stormhatt (Aconitum),
-hütte, fl. masugn, -kies, m. min. svafvelkis.
-kram, m. 1. järnkramhandel. 2. järnskräp,
-krämer, m. järnkramhandlare. -mittel, n.
järnhäl tigt läkemedel, -ofen, m. 1.
järnugn. 2. masugn, -schmelze, -schmeizhiitte,
fl. smältugn, masugn, -schmied, m. smed.
-schmiede, fl. smedja, -stab, m. järnstång,
-stein, m. järnmalm, -stufe,/järnmalmsstuff.
-wa[a]re, fl. järnvara, -werk, n. 1. smide (—
järnsaker). 2. järnbruk, -zeug, n. järnsaker.
eis||ern, a. af järn, järn-, -esblick, m. isande
blick, -fläche, fl. isyta, isfält, -grübe, /.
is-grop, iskällare, -ig, a. 1. ishöljd, isbetäckt.
2. isig, isande, -kälte,/, isande köld. -kluft,
/. frostspricka i träd. -klüftig, a. sprucken
af frost, -kraut, n. bot. isört. -lauf, m.
skridskoåkning. -läufer, m. skridskoåkare,
-na-gel, m. brodd i hästskor. -nebel, m. rimfrost.
-netz, n. vinternät, -not. -pfahl, m. ispåle,
isbrytare. -schölle,/, isstycke, isflake. -schrank,
m. isskåp. -schuh, m. skridsko, -spiefs, m.
-spitze, fl. isnål. -Umschlag, m. kallt omslag
med is. -zacken, -zapfen, m. istapp, ispigg.
-zeit,/, istid, glacialperiod.
eitel, a. 1. tom, innehållslös, fåfänglig,
förgänglig. 2. fåfäng, flärdfull, kokett, inbilsk,
högmodig, aufl etw. (ack.).* öfver ngt. 3. vanL
oböjdt. idel, bara. -keit, fl. 1. tomhet, brist
på innehåll, fåfänglighet. 2. fåfänga, flärd,
koketteri, högmod.
Eiter, -s, 0, m. var ur sår. -beule, fl. böld,
bul-nad. -blaschen, n. -blatter, fl. blemma, finne,
kvisla. -haft, -icht, -ig, a. varartad, varig.
-n, sv. itr. h. vara sig. -ung, fl. varbildning.
Eiweifs, -e, n. ägghvita.
Ekel, I. -s, 0, m. 1. illamående. 2. äckel,
vämjelse, motvilja, leda, afsmak. Etw. ist jm
zum ~ ngn är led, ledsen vid ngt. 3. F
äcklig, vämjelig person. II. a. 1. äcklig,
vämjelig. 2. Es ist mir ~ jag mår illa. 3.
kinkig, -geruch, m. vämjelig, vidrig lukt.
-haft, a. äcklig, vämjelig, vidrig, -haftigkeit,
fl. äckel, vämjelse, -ig, a. 1. = ekelhaft. 2.
förarglig, krånglig, kinkig, -n, sv. itr. h.,
opers. o. rfl. Etw. ekelt mir, es ekelt mir ei.
mich vor etw. (dat.), ich ekle mich vor ei. an etw.
(dat.) ei. einer (gen.) Sache: jag känner äckel
för, vämjes vid ngt. -name[n], m. öknamn,
eklig = ekelig.
Eksta|[se, -n, fl. hänryckning, ekstas. -tisch,
a. hänryckt, ekstatisk.
El||asticitat, 0, fl. elasticitet. -åstisch, a.
elastisk. -bogen se Ellbogen, -ch, -e, m. älg.
-efånt, -en, m. elefant, -efåntenkalb, n.
elefantunge. -egånt, a. fin, praktfull, elegant,
-egànz, 0,/. prakt, elegans, -egie,-[e]ra, /
elegi, känslofull, vemodig dikt. -égisch, a.
känslofull, vemodig, elegisk.
Elektricitat, -en, fl. elektricitet, -serreger, m.
elektromotor. -sleiter, m.
elektricitetsledare, konduktor. -sträger, m. elektrofor.
ellléktrisch, a. elektrisk, -ektrisieren, sv. tr.
elektrisera. -ektrisiermaschine, fl.
elektricitetsmaskin. -emént, -e, n. element.
elementårll[isch],a. elementär, elementar-;
ursprunglig, ur-. -lehrer, m. lärare i de första
grunderna, vid en elementarskola, -schule,
fl. elementarskola, skola för nybegynnare,
förberedande skola. -Unterricht, m.
elementär undervisning.
Elen, -, n. o. m. älg. -d, I. -e, n. o. m. älg. II.
-[e]s, 0, n. 1. % främmande land,
landsförvisning. 2. elände, nöd. III. (vid böjn. ofta ••’),
&fv. -dig, a. 1. eländig, a) olycklig,
beklagansvärd, nödlidande, utfattig, <ve Lage:
nöd, elände, b) ömklig, usel, jämmerlig. 2.
klen, sjuk. -diglich, adv. eländigt, -härsch,
m. -t[h]ier, n. älg.
Elephànt 8e Elefant.
’V» «= föregående uppslagsord, * akta sms.
0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lågre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
