Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - freudig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frohmut[h]ig
— 175 —
FrühStändchen
mod, glädtighet. mut[h]ig, -müt[h]ig =»
frohgemut. -n i© fron, -sinn - Frohmut. -sinnig
= frohgemut.
fromm, -er [f], a. 1. from, religiös; mild,
välgörande. 2. oskyldig, fridsam, stilla,
fredlig, spak.
Frömrnellléi, -en, f. läseri, bigotteri,
skrym-teri. -n, sv. itr. h. låtsa fromhet, vara
pietistisk, läsaraktig; skrymta.
frommen, sv. itr. h. gagna, jm: ngn, zu etw.:
till ngt. Zu js till ngns gagn.
Frömmüigkeit, f. fromhet, from handling, -ler,
-, m. pietist, läsare, skrymtare. -lerin, -nen,
f. läserska, skymterska.
fron, I. a. hög, härlig, helig. II. -e, m. 1.
rättstjänare. 2. vani. -[ej, -en, f. dagsverke
som bönder o. torpare ftro skyldiga att fullgöra för sin
jord; dagsverksskyldighet, -acker, m. åker,
jord, med hvilken dagsverksskyldighet är
förenad, -altar, m. hufvud altare. -amt, n.
högmässa, -arbeit, f. dagsverke, -arbeiter,
m. dagsverkare. -bär, a. dagsverksskyldig,
-bauer, m. dagsverksskyldig bonde, torpare.
-de(n) — Frone[n), -dienst, m. dagsverke,
dagsverksskyldighet, -en, frönen, sv. itr. h.
1. gå på dagsverke. 2. bild. vani. blott frönen:
hängifva sig åt, lemna fritt lopp åt, t. ex.
seinen Leidenschaften.
Fröner, -, m. dagsverkare. -In, -nen, f. kvinna
som går på dagsverke.
Frönllfasten, pl. sträng fasta på första
fredagen i hvart kvartal af kyrkoåret. -feste,
f. häkte, fängelse, -frei, a. fri från
dagsverksskyldighet. -führe, f. kördagsverke, i
dagsverksskyldigheten ingående fora ei.
skjuts, -geld, n. pengar som erläggas för
att undslippa dagsverksskyldigheten, -gut,
n. gods på hvilket dagsverksskyldighet
hvilar, -herr, m. ägare till
dagsverksskyldiga gårdar, -leichnåm, m. Kristi lekamen,
-léichnamsfest,ra.Kristi lekamens fest. -pfiicht,
f. dagsverksskyldighet, -pflichtig, a.
dagsverksskyldig.
Front[e], -era,/. 1. framsida. 2. förgrund. 3.
front. In der stehen: tillhöra de
stridande, vara i elden, -ispi’ce, -[s], -ispi’z,
-e, ra. frontespis.
Frönvögt, m. nppsyningsman öfver
dagsverkare, inspektor.
Frosch, -e t> »»• 1. groda. 2. med. grodsvulst,
-bifs, m. grodblad. -gequak[e], n, grodors
kväkande. -lache,/, grod pol. -laich, m.
grod-ägg. -wurm, m. grodunge med svans.
Frost, -e t, m. 1. frost, köld. 2. frostknölar.
~ an den Fiifsen haben: hafva öm kylda
fötter, -beule,/, frost knöl.
frösteln, sv. I. tr. kyla, komma att frysa. vani.
opers. es fröstelt mich: jag fryser litet,
känner mig ruskig, II. itr. h. 1. sm åf rys a,
känna sig ruskig. 2. opers. es fröstelt: det fryser
litet på.
frostig, a. frostig, kall. -keit,/ frost, köld.
Fröstiller, -, -ing, -e, m. en som är frusen af
sig, som lätt fryser.
Frostlimittel, n. medel mot frostknölar, -salbe,
/. salfva mot frostknölar.
frottier||en, sv. tr. gnida, frottera, -ung,/.
Frucht, -e f, / frukt. F sauberes Früchtchen:
iron. skön ungdom, -bär, a. fruktbar,
-barkeit, / fruktbarhet, -behältni[fjs, ra. bot.
fröhylsa, kapsel, -bringend, a. fruktbärande,
-en, sv. itr. h. bringa frukt, gagna, -feld, ra.
sädesfält, -gehäuse, ra. kärnhus, frökapsel,
-kapsel, / frökapsel, fröhylsa, -los, a. utan
frukt, ofruktbar, ofruktsam; biid. fruktlös,
-losigkeit,/. ofruktbarhet; fruktlöshet.
-nie-fser, -, m. en som njuter frukten, har
nyttjanderätt af ngt. -niefsung,/ nyttjanderätt,
-reich, a. rik på frukt, på säd; biid.
framgångsrik. -schale, / 1. fruktskål. 2.
fruktskal. 3. bot. fröhylsa.
frugal, a. enkel, tarflig. -itåt, 0,f. enkelhet,
tarüighet.
früh[e], a. a) positiv. 1. tidig. Meine Uhr geht
fünf Minuten zu ~ min klocka går fem
minuter före. 2. tidig Ps dagen, adv. bittida,
t. ex. morgen ~ i morgon bittida, heute ~ i
morse, gestern ~ igår morse, mit dem r^en
Tage: tidigt på dagen. 3. forn (tillhörande
tidens morgon), t. ex. in ~era Zeiten: fordomtima,
i forna tider, i tidens början, b) komparativ.
4. tidigare, t. ex. er steht ~er auf als ich.
5. förr, t. ex. je ~er je lieber: ju förr dess
hällre, ~er oder später: förr eller
senare, ~er als jd kommen: komma före ngn,
in ~er als acht Tagen: inom mindre än
åtta dar, ich habe ~er erwähnt: jag har
förut, ofvan omnämt, in <^>eren Zeiten:
fordomdags. c) superiativ. 6. tidigast, först. Er
weifs es am resten: han får först reda på
det, mit dem resten: bittida, die resten
Völker: de älsta folken, -apfel, m. tidig
äpplesort. -arbeit, /. arbete om mornarne.
-beet, ra. drifbänk. -birne, /. tidig päronsort.
-brot, ra. frukost, -e, 0, f. tidig
morgonstund, morgon. In der ^ tidigt på
morgonen. -estens, adv. tidigast, icke förr än.
-gebet, ra. morgonbön, -gebört, / för tidig
födelse, missfall, -gottesdienst, m. ottesång.
-jahr, ra. vår. -kartoffel, / tidig potatis,
-kost, /. frukost, -ling, -e, m. 1. vår. 2.
tidigt på året födt djur. 3. för tidigt (för snart
efter bröllopet) födt barn. -lingshaft, a. vårlik,
-messe, -mette, /. ottesång, -morgens, adv.
tidigt på morgonen, tidigt om mornarne,
bittida, -öbst, ra. tidig frukt, -predigt, /.
o ttesångspre d i k a n. -regen, m. tidigt regn,
a) morgonregn, b) vårregn, -reif, a. tidigt
mogen, brådmogen. -reife, / tidig mognad,
bråd mognad. -ro»[h j, n. morgonrodnad. saat,
/. vårsäd, -schoppen, m. morgonsäjdel.
-Ständchen, n. sång med hvilken ngn uppvaktas
"V =* föregårt! ie uppslagsord. * Äkta sms. 0 saknar plur. f bar omljud. F familjärt, P lagr* språk. $ mindre brukl»*t.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
