Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Geldwesen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gelump©
— 191 -
Gemüt[h]stoewegting
ei. thun: göra ett löfte, -lumpe, 0, n.
lumpor, -lüngen, a. F lyckad, präktig,
förträfflig, komisk, rolig, -lust, -e, n. lust,
begär, lystnad, -lusten,* itr. h. Ich gelüste ei.
ich lasse mich ei. % mir nach etw. n, «i. rani.
opers.: es gelüstet mich ei. % mir etw. ei. nach
etw. ei. einer (gen.) Sache: jag önskar, åtrår
ngt, bar begär till, efter ngt. -lustig, a.
fyld af lustar, lysten, sinnlig, -måch, I. a.,
▼ani. adv. sakta, i sakta mak, långsam, så
småningom, lugn. II. -er f, n. gemak, rum.
-mach[e], -e, n. uselt arbete, fusk, fuskverk,
-måchlich, a. 1. «= gemach I. 2. behaglig,
bekväm, maklig, -måchlichkeit,/.
bekvämlighet, maklighet. Etw. nach seiner n thun:
göra ngt efter behag, -måchtheit, /.
förkonstling, tillkonstling. -måhl, -e, m. o. n.
gemål, make, n. maka. Ihr Herr n eder
man. -måhlin, -nen,/, gemål, maka.
-mahnen,* tr. 1. Jn an etw. (ack.) ~ påminna ngn
om ngt. 2. äfv. $ itr. h. Etw. gemahnt jn ei.
% jm so und so: ngt förefaller ngn så eller
så. -måkel, -s, 0, n. upprest småaktigt
kritiserande, häcklande, -malde, n. målning,
måiad tafla, målad duk. -markung, /. gräns,
mark, område, -mäfs, I. a., adv. o. prep.
med dat. öfverensstämmande med, i enlighet
med, enligt. II. -e, n. mått, mål. -mälsheit,
/. öfverensstämmelse, enlighet. In n Ihres
Be/ehles: i enlighet med, enligt eder
befallning. -måuer, -, n. murverk, murar,
-mécker, -s, 0, n. bräkande.
geméln, a. 1. allmän, t. ex. auf ne Kosten:
på allmän bekostnad. Ausdruck des nen
Lebens: hvardagligt, ur det dagliga talet
hämtadt uttryck. 2. gemensam. 3. vanlig,
t. ex. nes Jahf: vanligt år (mota. skottår), ner
Tag: söckendag, ne Ausgaben: löpande
utgifter. 4. profan, t. ex. das ne Griechisch:
profangrekiskan. 5. gemen, t. ex. der ne
Mann ei. das ne Volk: gemene man. Ein
ner [Soldat]: en simpel soldat, sich mit
jm n machen; a) nedlåtet umgås med ngn,
b) förnedra sig, blottställa sitt anseende
genom sitt umgänge med ngn. 6. gemen,
nedrig, låg, simpel, -acker, -anger, m.
allmänning.
Geméinde, -ra, /. församling, socken,
kommun. Städtische n stadsförsamling, die
christliche n kristna församlingen, kristna
kyrkan, -acker, m. allmänning,
-angelegen-heit, /. kommunal angelägenhet, -ausschufs,
m. kommunalråd, -giied, ra.
församlingsmedlem. -haus, ra. sockenstuga, [–kirchen-rat[h],-] {+-kirchen-
rat[h],+} m. 1. kyrkoråd. 2. medlem af
kyrkoråd. -Ordnung, /. kommunalförfattning,
-rat[h], m. 1. kommunalråd. 2. medlem af
kommunalråd, -sache, /. =
Gemeindeangelegenheit. -schule, /. folkskola. -Vertreter,
m. sockenombud, -Vorsteher, m.
kommunalordförande. -weise, adv. sockenvis.
Geméinüe, -ra, /. teolog, församling, kyrka,
-fafs-lich, a. allmänfattlig, populär, -fafslichkeit,
/. allmänfattli ghet. -geist, m. 1.
allmänanda. 2. sinne för det allmänna (bästa),
-gül-tig, a. allmängiltig, -gut, ra. offentligt,
allmänt, gemensamt gods. Eine Wissenscha/t
zum ne machen; popularisera en vetenskap,
-heit, /. gemenhet, låghet, -hin, adv. i
allmänhet, vanligen, -|glich, adv. gemenligen.
-kundig, a. allmänt bekant, -nützig, a.,
allmännyttig. -platz, tra. allmängiltig sats,
utnött fras. -säm, a. gemensam, -samkeit,/1.
gemensamhet. -schädlich, a. skadlig för det
allmänna ei. för allmänheten, -schalt,/. 1.
gemenskap, gemensamhet. 2. förbindelse,
samband, -schaftlich, a. gemensam.
-Schädlichkeit,/. gemensamhet, gemenskap,
öfverensstämmelse. -sinn = Gemeingeist. -Spruch
=* Gemeinplatz, -trift, /. betesalimänning.
-verderblich, a. fördärflig för det allmänna
ei. för allmänheten, -verständlich(keit) –=»
Gemein/a/slich(keit). -weide = Gemeintri/t.
-wesen, ra. det allmänna, stat. -wohl, ra. Das
n det allmänna bästa.
Geüménge, -, n. blandning, -méngsel, -, ra. dålig
blandning, röra, mischmasch. -mérk, -e, n.
märke, kännetecken, -méssen, a. noga
bestämd, fast; passande, af mätt, högtidlig,
-méssenheit, /. bestämdhet, fasthet; afmätt
sätt, högtidlighet, -méssentlich, adv.
be-stämdt, säkert; passande, högtidligt,
-mét-zel, -, ra. nedsablande, blodbad, massaker,
-misch, -e, ra. blandning, röra.
Gemme, -ra,/, gem.
Gemorde, -s, 0, n. mördande, blodbad.
Gemse, -ra, /. stenget, gems. -nhaft, a.
sten-getsartad. -njäger, -nsteiger, m.
stengetsjägare.
Gellmund[e], -e, ra. (flod)mynning, -munkel, -5,
0, ra. mumlande, hviskande, glunkande.
-mur-mel, -s, 0, ra. sakta sorl, porlande, -murr[e],
-[e]s, 0, ra. morrande, knotande.
Gemüs[e], -e, ra. grönsaker, -egarten, m.
köksträdgård. -egärtner, m. trädgårdsmästare
som odlar grönsaker, -emarkt, m. marknad,
torg för grönsaker, trädgårdstorg. -esuppe,
/ grönsoppa.
Gemut[h], -er, ra. sinnelag, sinne, lynne, själ,
hjärta. Jm etw. zu ne /ühren: föra ngn
ngt till sinnes, påminna ngn om ngt, sich
(dat.) etw. zu ne /ühren ei. ziehen; a)
bell j ärt a ngt, b) F intaga, förtära ngt, gut von
n sein ei. ein gutes n haben: hafva ett godt
hjärta, die ner; sinnena, -lich, a. 1.
gemytlig, godmodig, treflig, hemtreflig. 2. %
sinnes-, själs-, känslig, sentimental,
-lich-keit, / 1. gemytlighet, godmodighet,
tref-lighet, trefligt sätt. 2. * känslighet, -los, a.
känslolös, kall. -losigkeit,/. känslolöshet,
köld. -reich, a. känslig, -särt, /. sinnelag,
-saufregung, /. sinnesrörelse, -sbewegung,/
n «■ rereg&end« uppslagsord. * *kt» *ai». 0 saknar plor. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. Jfc mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
