- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
291

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kriterium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kruste

291

Kulturpflanze

Krust||e, -n, /. dim. f> skorpa, kant, skal.
-en-t[hjier, n. ZOoi. kräftdjur, -ig, a. betäckt med
en skorpa, ett skal.

Kruzifix, -e, n. krucifix.

Krypt||a, -s, -e, ~n,f. krypta, kraftkyrka,
-o-gàm, -[e]s -en, n. bot. kryptogam.

Kryståll, -e, m. o. n. kristall, -druse, /. mm.

kristalldrus. -en, a. 1. af kristall, kristall-.
2. kristallklar, -feuchtigkeit, /. med.
kristall-vätska. -ig, a. kristallartad, kristallklar,
-inisch, (l. min. kristallinisk. -isieren, sv. tr.,
itr. $. o. rß. kristallisera.

KUbel, m. o. % n. bytta, (trä)ämbare,
trä-kruka.

Kubfk||fQfs, m. kubikfot, -meter, in.
kubikmeter. -würze!,/*, mat. kubikrot.

kubisch, a. mat. knbisk.

Kübler, -, m. tunnbindare.

Kubus, -, - ei. Kubi, m. mat. kub.

Küche, -ii, f. 1. kök. F biid. jn in die rechte ~
weisen: visa ngn hans rätta plats, jn in des
Teufels ei. Henkers ~ bringen: bringa ngn
i knipa. 2. a) matlagning, t. ex. die ~
verstehen: förstå sig på, vara skicklig i
matlagning, b) mat, t. ex. eine gute n führen:
lefva godt, kalte ~ kallmat.

kücheln, sv. itr. h. o. tr. baka (bakelser,
kakor, tårtor).

Küchen, -, m. dim. Küchlein, Küchel[chen],
bakelse, tårta, kaka; pannkaka, våffla m. m. F
ja n! iron. jo pytt, det kan du inbilla dig,
ein ~ sein: komma på ett ut.

Küchen, -,n. dim. Küchlein, Küchel[chen], [-kyckling.

Kiichenl|bedien[ste]te(n),^/.köksbetjäning,kökspersonal.-] {+kyck-
ling.

Kiichenl|bedien[ste]te(n),^/.köksbetjäning,köks-
personal.+} -dragoner, m. F köksbjörn, -garten,
m. köksträdgård, -gerät[h], -geschirr, n.
köks-kärl, köksattiralj, -junge, m. kökspojke,
-la-tein, n. kökslatin, -meister, in. köksmästare.
-Öbst, n. frukt till matlagning.

KOchenllrad, n. bakelsesporre. -Schieber, m.
kakspade.

Kuchler, -, rn. finbagare.

Kuck, kucken, Kucker se Guck-,

Kücken = Küchen.

Kuckuck, I. -e, m. 1. gök. 2. evfem. för djäfvul,
t. ex. geh zum m! hol dich der dra åt
h—e! 3. person, sälle; hanrej. II. itj. kuku.
-en, sv. itr. h. o. tr. 1. gala som göken, ropa
kuku. 2. göra till hanrej.

Kufe, -n, f. dim. f, 1. balja, kar, så. 2. (släd-)
med.

Küfer, -, m. 1. tunnbindare. 2. föreståndare
för en vinkällare, källarmästare, -éi, -en,f
källarväsen, källarmästarbefattning. -n, sv.
itr. h. utöfva tunnbindaryrket, vara
tunnbindare.

Kuff, -e, n., -e, -n, f. sjö. koff.

Küfner = Küfer.

Kugel, -n, f. dim. f, kula, klot, båll, sfär, glob.
-bahn, f. ett klots, en kulas bana, mii. kul-

bana. -becher, m. bilboké. -bUchse, f. stud-

sare, reffladt gevär, -fang, m. 1. bilboké. 2.
skottvall. -fest, a. skottfri. -fläche, f. mat.
sfärisk yta. -form,/. 1. kulform. 2. klotform.
-förmig, a. klotformig, sfärisk, rund.
-förmig-keit, /. klotformigket, klotlikhet, -häufe[n],
m. mii. kulstapel, -icht, -ig, a. klotformig,
klotlik, rund. -n, sv. I. tr. 1. rulla. 2. göra
klotformig, r»nda, afrunda. II. rß. 1. rulla.
2. blifva klotformig, rundas. F sich vor
Lachen n ugf. vara nära att kikna af skratt.
III. itr. 1. s. rulla, tillra. 2. h. a) leka med
kulor, b) omrösta med kulor. -saat,/. poet.
kulregn, -spritze,/. kulspruta, -ung,/,
rullande m. rn. se kugeln, -wähl, /«, votering
med kulor, -zieher, m. krats, kultång.

Kuguär, -e ei. -s, m. zooi. kuguar.

Kuh, -e f,/. ko. Blinde ~ blindbock.

Küher, -, m. koherde.

Kuh||glocke, fl. koskälla, -haar, n. nöthår.
-hessig, a. kobent. -kalb, n. kvigkalf. -käse, m.
ost af komjölk.

kühl, I. a. sval, kylig; bild. kall, likgiltig. II.
-[e]s, O, n. = Kühle, -apparat, m.
kylappa-rat. -e, -n, f. 1. svalka, kylighet; biid. köld,
likgiltighet. 2. = Kühlte, -en, sv. I. tr.
svalka, kyla, afkyla. II. rfl. svalka sig, afkylas.
III. itr. h. sjö. blåsa (upp), -er, m. kylare,
kylapparat. -fals, n. kylfat. -ig, a. kylig,
sval. -ing, -e, m. id (fisk), -mittel, n. med.
kylande medel, -rohr, n. kylrör. -salbe,/, med.
kylande salfva. -te, -n, fl. sjö. kultje. -trank,
m. svalkande dryck, -ung, /. afkylningj
svalka.

Kuhmagd, fl. ladugårdspiga.

kühn, a. djärf, oförskräckt, dristig.

Kuhne, -n,fl. kalkon.

Kühn||heit, fl. djärf het; djärf handling, -lich,
adv. djärf t, oförskräckt, -ling, -e, m. djärf
person, våghals.

Kuhllpockengift. n. vakcin. -reigen, -reihen, m.

vall-låt. -schelle, fl. koskälla, -schluck, m.
F väldig klunk, -stall, m. fähus, -warm, a.
spenvarm. -weizen, m. bot. kovall, kohvete.

Kujén, -e ei. -s, m. kujon, pultron. -ieren, sv.

tr. kujonera.

Küken se Küchen.

Kuk|lu[c]k se Kuckuck, -ümer, -n,fl. gurka.

kulllånt, a. tillmötesgående, som ej gör
svårigheter, rask, ferm. -anz, O, fl.
tillmötesgående, jfr föreg. -inårisch, a. kulinarisk.

Kulisse se Coulisse. kullern se kollern.

Kulm, -e, m. höjd, bärgstopp, -inieren, sv. itr.
h. kulminera, nå sin höjdpunkt.

Kult, -e, m. kult, dyrkan, -ivierbär, a. möjlig
att kultivera, -ivieren, sv. tr. kultivera,
bearbeta, uppodla, -ivserung,/.

Kultur, -en, fl. kultur, odling, bildning, -fähig,
a. mottaglig för kultur, för civilisation,
-geschichtlich, a. kulturhistorisk, -pflanze,
fl. kulturväxt, odlad växt.

t%t *m föregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar piur. "f" har omljud. F familjärt, P lägre språk. ^ mindre brukligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free