Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nachspiel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nachtständchen
— 337 —
Nährquelle
2. nattfjäril. •Ständchen, ro. serenad, -tisch,
ro. nattduksbord. -Wächter, ro. nattväktare,
-wandeln, itr. h. gå i sömnen, -wandler(in),
ro. (/.) sömngångare (-erska). -zeit,/.
nattetid. -zeug, ro. nattlinne.
Nachllühel, ro. följd af en sjukdom, eftersläng.
-üben, tr. o. itr. h. öfva (sig) efteråt. -Übung,
/. -verlangen, tr. begära efteråt, ytterligare,
-wachsen, itr. s. växa efteråt, i stället, upp
igen, -wagen, rß. Sich jm ^ våga sig efter,
våga följa ngn. -wägen, tr. väga om igen.
•wähl, f. omval, -wählen, tr. välja efteråt,
om. -waise, f. efter faderns död födt barn.
-wallen, -wandern, itr. s. vandra efter, följa,
-wanken, itr. s. vacklande följa, jm: ngn.
-wärtig, a. senare, -wärts, a. efteråt, senare,
-weh, ro. 1. = Nachübel. 2. pl. ~ero:
eftervär-kar. -weinen, itr. h. o. tr. Jm [Thränen]
gråta efter ngn.
Nachweis, -e, m. bevis, -bär, a. bevislig. -eamt,
ro., -eanstalt, /., -ebureau, ro. adressbyrå. -en,
tr. o. itr. h. 1. Jm mit Fingern ~ peka
finger åt ngn. 2. ådagalägga, uppvisa, bevisa.
3. Jm etw. ~ a) visa ngn på ngt, b) bevisa
ngn att han gjort ngt. -er, m. en som
ådagalägger, bevisar, påpekar ngt. -ezeichen, n.
hänvisningstecken, -ung,/, ådagaläggande,
bevis.
Nach||welt, /. eftervärld, -werfen, tr. Jm etw.
~ kasta ngt efter ngn. -wind, m. förlig
vind. -winter, m. eftervinter, senvinter,
•wirken, itr. h. 1. verka efteråt. 2. verka
länge, ihållande. -Wirkung, f. följd, -woche,
f. följande vecka, -wollen, itr. h. vilja följa
efter, jm: ngn. -wort, -e, n. slutord, epilog,
•wuchs, m. 1. tillväxt; nya skott, ungskog.
2. efterkommande, yngre slägte. -zahlen,
tr. betala efteråt, ytterligare, tillägga,
-zählen, tr. räkna om. -Zahlung, f.
efterbetal-ning. -Zählung, f. förnyad räkning,
«zeichnen, tr. rita af. -Zeichnung,/, -zeit,/,
senare tid, eftervärld, -ziehen, I. tr. 1. draga
efter sig, med sig. 2. rita af. II. itr. s. Jm
r» följa, tåga, flytta efter ngn. -zotteln, itr.
s. F traska efter, -zug, m. eftertrupp.
-zügeln, itr. s. komma efter, försena sig.
-züg-ler, -, m. eftersläntrare; marodör.
Nack||en, -, m. nacke. Jm auf dem ~ sitzen
el. liegen: ligga öfver, sätta åt ngn, etw.
schlägt jm el. jn in den ngt inneboende
sjukligt gör sig påmindt, framträder hos ngn.
-end = nacht, -enschlag, m. slag i nacken.
Bild. ~ von etw. bekommen: få obehagliga
följder af ngt. -ig - nacht, -ig, näckig, a. i
sms., t. ex. hartrv hårdnackad, kurz~ som
har kort nacke, korthalsad. -t, a. naken.
Mit ~ero Worten: rent ut, skoningslöst,
•tbeinig, a. barbent. -tfüfsig, a. barfota, -theit,
/. nakenhet; naket ställe.
Nadel, -ro,/. dim. t, 1. nål. Bild. das ist mit der
heiſsen ~ gemacht: det har gjorts i fläng.
2. bart. -arbeit, /. sömnad, -behälter, ro.,
-büchse, /. nålhus. -förmig, a. nålformig,
nållik. -futteral, ro. nålhus. -holz, n.
barrskog, barrträd, -kap, n. npr. kap Agulhas.
-kissen, n. nåldyna, -k[n]öpf, ro. nålhufvud.
-loch, n. nålsöga, -n, sv. tr. 1. sätta nålar i.
2. fästa med nålar, -öhr, n. nålsöga, -wald,
ro. barrskog.
Nädler, -, ro. nålmakare.
Nagel, -f, ro. 1. nagel. 2. spik, stift. Bild. an
den ~ hängen: slå ur hågen, uppgifva
tanken på, einen hohen ei. geioaltigen <v> haben:
hafva en hög tanke om sig själf. -fest, a.
fastspikad. -n, sv. tr. spika, -neu, a.
splitterny. -probe, /. 1. nagelprof bevis att man
tömt glaset, hvilket lemnas gnm att hålla det omstjälpta
glaset mot vänstra tummens nagel. 2. sista droppen
i glaset, -ung,/. spikning. -zwang, ro.
nagel-trång.
nag||en, sv. tr. o. itr. h. gnaga, -er, -, ro., -«•
t[ h]ier, n. zooi. gnagare.
nah se nahe.
Näharbeit,/, sömnad.
nahe, näher, nächst (se särskild art.), a. nära,
närbelägen, nära förestående, närskyld. ~
an einander: tätt ihop, daran sein zu:
vara nära att, von fern und ^ från när och
fjärran, ~ bevorstehen: vara nära
förestående, jm etw. ’v» bringen, geben, legen: göra
ngt tydligt, påtagligt för ngn, lägga ngn
ngt på hjärtat, etw. geht jm ~ ngt smärtar
ngn. ~ liegen: ligga nära, bild. ligga nära
till hands.
Nähe, -ro, /. närhet, grannskap. Die ~ des
Festes: den nära förestående högtiden, die
«w der Verwandtschaft: den nära
slägtska-pen, in der ~ besehen: sedt på närmare håll.
nahellbéi, adv. helt nära, straxt intill, -hin,
adv. nästan, nära nog. -n, sv. itr. s. o. rß.
närma sig, nalkas. ~d: annalkande.
näh||en, sv. tr. o. itr. h. sy. Knöpfe ans Hemd
f>j sy knappar i skjortan, weifs sy linne,
-er, -, ro. en som syr, syende, -eréi, -ero, /.
sömnad, -erin, -nen, /. sömmerska, -ern,
sv. tr. närma, flytta närmare, -erung, /.
närmande.
nahezu, adv. nästan, nära nog.
Näh||garn, ro. tråd. -kasten, ro. syask. -kissen,
ro. nåldyna, -korb, ro. sykorg, -madchen, ro.,
-mamsell, /. syflicka, symamsell. -maschine,
/. symaskin, -nadel, /. synål, -rahmen, ro.
sybåge.
nähr||en, sv. I. tr. nära, lifnära, föda, uppföda;
bild. äfv. hysa. II. itr. h. vara närande, -er,
-, m. fostrare, -erin, -wen,f. fostrarinna.
nahrhaft, a. närande, mustig, -igkeit, /.
närande egenskap.
nährig, a. 1. närande. 2. sparsam, om sig.
Nähring, ro. syring.
Nähr||mutter,/, fostermor, -quelle,/,
näringskälla.
— föregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar plur. "j* har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
22—195271 Tysk-svensk skolordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
