- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
362

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - preiswürdig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

preiswürdig

— 362 -

programmmöXsig

prelswilrdig, a. 1. prisvärd, lofvärd. 2.
motsvarande priset, prisbillig, -keit, /. 1. det
prisvärda i ngt, 2. motsvarighet mellan
beskaffenhet och pris.

prekär, a. osäker, oviss.

Prelle, -ra, /. prellning. -n, sv. I. »e prallen.
II. tr. 1. återkasta, tillbakaslå. 2. prella. 3.
narra, lura, bedraga, jn um etw.: ngn på
ngt. -r, m. 1. en prellande. 2. bedragare.
3. = prall II. -réi, -era, f. bedrägeri.

preschen, sv. itr. h. ©. s. springa för brinnande
lifvet, sätta i väg, kila.

press, a. 1. åtsittande, tät. ~ an: tätt intill.
2. äfr. strax, omedelbart, -ånt, a.
brådskande, trängande, -bär, a. som kan prässas,
sammantryckas, -e, -ra, /. 1. präss. 2.
präss-ning; appretur. -en, sv. tr. 1. prässa,
trycka. Gepreſst voll: fullpackad. 2. med våld
värfva, t. ex. Soldaten, -er, m. 1. prässare.
2. förtryckare. 3. värfvare «om värfvar med vàid.
-freihelt, /. tryckfrihet, -ieren, sv. I. tr.
påskynda. II. itr. h. skynda, brådska, -prozefs,
m. tryckfrihetsmål, -salt, m. utprässad saft.
-torf, m. prässad torf. -ung, /. präss ning m.
m. se pressen.

Pretiosen, pl. dyrbarheter.

Preufsile, -ra, m. preussare, -enkönig, m.
konung af Preussen, -ent[h]üm, ra. preussiskt
sätt, väsen, välde, preussisk anda;
preus-sarne. -in, -raera, /. preussisk kvinna, -isch,
a. preussisk.

Prickeliiéi, -era,/, stickande känsla, -n, sv. itr.
h. o. tr. sticka, kittla; bild. ge stickord, pika.

Prieme, -ra, /. tuggbuss, -n, sv. itr. k. tugga
tobak.

Priester, -, m. präst. -ehe,/, prästerligt
äktenskap ; prästernas rätt till giftermål.-haft,
a. prästerlig, -in, -raera,/. prästinna. -lich,
a. prästerlig. -Schaft,/., -t[h]öm, n. 1.
prästerlig värdighet. 2. prästerskap.

Primila, ..men,f. högsta, motsvarande svenska
Sjunde klassen vid ett elementarläroverk, -åner,
-, ro. lärjunge i skolans högsta klass,
sjunde-klassist. -år, a. primär, -el, -ra,/, gullvifva.

Princip, -[e]s, -ien ei. -e, ra. princip, grundsats,
-iéil, a. principiell, -ienfest, a.
karaktärsfast. -ienreiter, ro. principryttare, -människa.

Prinz, -era, m. prins, -éfs, -era, -éssin, -raera, /.
prinsessa, -i’p se Princip, -ipål, -e, m.
principal. -lich, a. prins-, furstlig, -lichkeit, /.
prins, furstlig person.

Prior, -s, ..ören, m. prior, -at, -e, n. I. priorat,
priorsvärdighet. 2. = roij. -éi, -era, /. priors
ei. priorinnas a) bostad, b) ämbetsområde,
•in (äfv. - - -), -raera,/. priorinna. -Ität, -era,/,
prioritet, förmånsrätt.

Pris||e, -ra, /. 1. pris, a) sjö. byte; bild. jm
geben: gifva ngn tillfälle till angrepp, till
tadel, b) nypa, i sht njpa snu«. 2. linning. -en,
sv. itr. h. o. tr. taga sig en pris, snusa, -on,
/. o. n. fängelse.

pritsch, t(/\ betecknande hastigt försvinnande,
-e, -ra, /. I. (harlekins) träsvärd; ris, färla.
2. klappträ, klappbräde. 3. bänk, sofbänk.
4. kuskbock, hundsfott. -en, sv. tr. slå med
träsvärd, klappa på, slå, klappa, gifva stryk,
-meister, m. harlekin.

privat, a. privat, enskild, -abkommen, ra.,
-ab-machung, /. privat öfverenskommelse.
-docent, m. (privat)docent. -gelehrte(r), ro.
privat vetenskapsman, -iér, -s, ro. privatman,
-isi’eren, sv. itr. k. lefva som privatman,
-kolleg, ra. (enskildt) kollegium, -sache, /.
privat, enskild affär. Das ist meine ~ det
angår ingen annan, -stunde,/, privatlektion.

Privllé (-e), -s, -ét, -e ei. -s, ra. af träd e, klosett.
-ilég, -s, -ien, ra. privilegium, företrädesrätt.
-Negieren, sv. tr. privilegiera, -iiégium, -[«],
..ien, ra. — Privileg.

Probllabilitat, -era, /. sannolikhet, -åt, a.
be-pröfvad, bra, god.

Probe, -ra, /. 1. prof; försök. Nicht die ~ ej
det ringaste, zur o* predigen: hålla
prof-p red i kan. 2. teat. repetition. 3. bevis, prof.
4. (kontroll)stärnpel. -abzug, ro. boktr.
kor-rektur(afdrag). -arbeit,/, prof, profstycke;
examensarbete, -skrifning. -blått, ra.
prof-ark, -blad, -nummer, -ende, ra. profbit. -fest,
a. profhaltig, som består profvet,
bepröf-vad. -gold, ra. fullhaitigt guld. -haltend,
-haltig, a. 1. fullhaltig, fullgod. 2. = pr ob ejest.
-mäfs, ra. likarem ått. -n, sv. tr. 1. prof va,
försöka. 2. pröfva. 3. förse med
kontrollstämpel. -r, ro. profvare, proberare, -rolle,
/. teat. roll som ngn debuterar i. -schritt, /.
prof-, examensskrift, -skrifning, -Skriptum,
-weise, adv. som prof, på försök.

probier||en, sv. tr. probera, profva, försöka,
smaka, -er, ro. proberare.

Problém, -e, ra. problem, uppgift, -åtisch, a,
problematisk, tvifvelaktig.

Pröbst se Propst.

Prod||ukt, -e, ra. 1. produkt, alster. 2. natur-,
landtbruksalster, råvara, -uzént, -era, ro.
producent. -uzi’eren, sv. tr. producera, alstra,
frambringa, framställa, åstadkomma,
-uzi’e-rung, /. produktion.

profanier||en, sv. tr. profanera, vanhelga,
oskära. -ung, /. profanering.

Proféfs, -e, ro. klosterlöfte.

Profession, -era, /. 1. — «reg. 2. yrke,
handt-verk. -ist, -era, ro. handtverkare.

Profess||or, -s, ..ören, ro. professor, »fv. titel f»r
äldre lektorer vid läroverk. -Örin, -nen, f.
profes-sorska. -ur, -era, /. professur.

Profil, -e, n. profil, -i’eren, sv. tr. profilera;
teckna, måla, taga i profil.

Profit, -e, ro. profit, fördel, vinst, -ieren, sv.
itr. h. o. tr. profitera, draga nytta, fördel
af. -lich, a. fördelaktig, vinstbringande.

Proiifols, -e[ra], ro. profoss. -grémm, -e, n.
program, årsredogörelse. -gråmmmäfsig a. pro-

itr. intransitiv t, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. II. har haben, S. har sein till hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0368.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free