- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
374

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Reiterin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Reiterin

— 374 —

resignieren

a. ryttaraktig. -erin, -nen, /. ryttarinna.
•erisch, -erlich, a. ryttaraktig. -erschaft,/.
1. «amtiige ryttare. 2. ryttares stånd,
-ers-mann, ro. ryttare, -gerte,/. ridspö, -hose,/,
ridbyxor, -kleid, ». ridklädning, riddrägt.
-knecht, m. ridknekt. -kunst, /. ridkonst,
-lings, adv. grensle. -mantel, ro. ridkappa.
-peitsche,/, ridpiska, -pfgrd,n.ridhäst, -post,
/. ridande post, knrir. -rad, n. velociped,
-schule,/ridskola, -stall, ro.ridstall. -Stiefel,
ro. ridstöfvel. -zeug, n. sadelmundering.

Reiz, -e, ro. 1. retning; tjusning,
dragningskraft. 2. behag, -bär, a. retlig, känslig,
snarsticken, -barkeit, /. retlighet m. m. se
»reg. -en, sv. tr. o. itr. h. reta, kittla, locka,
tjusa, fresta, narra. /W: retande, tjusande,
förtjusande, utmärkt treflig. -los, a. utan
behag, -losigkeit, /. brist på behag, -mittel,
n. retmedel. -ung,/, retning m. m. «e reizen.
-voll, a. behagfull.

Rekel, -, ro. 1. stor hund. 2. F räkel, bängel.
-éi, -en, f. F räkelaktigt, slyngelaktigt sätt,
uppträdande, -haft, a. F räkelaktig,
slyn-gelaktig. -n, sv. itr. h. o. rß. F vräka sig,
uppföra sig slyngelaktigt.

Reklam||e, -»,/. reklam, puff, -i’eren, sv. I. tr.
reklamera, återfordra, fordra. II. itr. h.
inlägga gensaga, protestera.

rekognoszier||en, sv. tr. o. itr. h. rekognoscera.
-ung, /. rekognoscering.

rekommandieren, sv. tr. rekommendera.

Rekonvalescénz, 0,f. tillfrisknande.

Rekrut, -en, ro. rekryt, -ieren, sv. I. itr. h.
värfva rekryter. II. tr. rekrytera. III. rß.
rekryteras, -i’erung, /. rekrytering.

rektifizier||en, sv. tr. rektificera, rätta,
berik-tiga. -ung, /. beriktigande m. m. «e »reg.

Rektor, -Sy ..ören, ro. rektor, -ät, -e, n.
rek-torat.

rekurrieren, sv. itr. h. Auf jn ~ vända sig
till, taga sin tillflykt till ngn, taga ngn i
anspråk.

Re||kurs, -e, ro. jur. besvär, vad. -lafs, -, n. 1.
hästar till ombyte på en mellanstation. 2.
tekn. relais. -latiön, -en, f 1. referat;
rapport. 2. relation, förbindelse, förhållande,
-legieren, sv. tr. relegera, -liéf, -s, n. relief.

Religion, -en,f. religion, bekännelse, -sgenofs,
ro. trosförvandt. -sios, a. religionslös,
irreligiös. -strennung, /. kyrklig skism,
söndring. -sübung, /. 1. religionsutöfning. 2.
religions-, andaktsöfning. -sverband, ro.
trossamfund.

re|l|igiös, -igids, a. religiös, -igiositåt, 0,f.
religiositet, fromhet. -iquie, -n,f. relik.

Rellmimscere, -[s], -[s], ro. 2:a söndagen i
fastan. -mis, a. oafgjord, -mifs, -e, ro. 1.
upp-skof. 2. af drag. -mittleren, sv. tr. hand. 1.
remittera. 2. afdraga, rabattera. -monstrieren,
sv. itr. h. göra motföreställningar, -monte,
-»,/. remont. -movieren, sv. tr. aflägsna.

Rempelllél, -c», /. atud. ofredande, bråk, gräl*
•n, sv. tr. «tud. ofreda, söka gräl med.

Rem[p]ter, -, ro. matsal.

remunerieren, sv. tr. belöna.

Renn, -e, n. ren. -bahn, /. rännarbana,
kapplöpningsbana. -e se Rinne, -en, I. oreg. sv.
itr. s. o. t h. lamt tr. ränna, springa, rusa,
spränga. II. n. 1. språng. 2. kapplöpning,
kappkörning. 3. tornérspel, dustränning,
■er, -, ro. 1. en springande, löpare. 2.
sprin-gare. -pferd, n. (snabb) vagnshäst,
kapplöpningshäst. -platz, ro. = Rennbahn,
-schütten, ro. lätt släde, -spiel, n. tornérspel.
-t[h]ier, n. ren.

Renomllmåge, 0, /. skräfvel. -mée, -(s), * -s,
n. o. f. renommé, rykte, -mieren, sv. itr. h.
skräfla, skryta, -miert, a. renommerad,
beryktad. -mist, -en, ro. renommist, skräflare.
-misteréi, -en,f. skräfvel. -mistisch, a.
skrytsam, skrällande.

rellnoncieren, sv. itr. h. afstå. -novieren, sv. tr.
renovera, upphjälpa, förnya.

rent||abel, a. inkomstbringande, -amt =
Rentkammer. -bär, a. räntebärande, -e, -n, f.
inkomst, afkastning, ränta. -[en]éi, -eréi,
-en, f. ränteri.

Rent[h]ier se Renn.

Rentlliér, -s, ro. rentier, kapitalist, -ieren, sv.
itr. h. o. rß. lemna afkastning. -kammer, /.
räntkammare, ränteri. -ner, ro., -nerin,
•nen, f. = Rentier.

Re||paratur, -en, f. reparation, lagning,
»parieren, sv. tr. reparera, laga. -partieren, sv.
tr. utdela, fördela, -petferen, sv. tr.
repetera, åter genomgå, upprepa, -plizieren, sv.
tr. o. itr. h. replikera, svara, -pomeren, sv.
tr. ställa, sätta tillbaka.

Repphuhn se Rebhuhn.

Repräsent||ant, -en, ro. representant,
ställföreträdare, ombud, -ieren, sv. tr. representera,
ställföreträda.

reproduzieren, sv. tr. reproducera, återgifva.

Reps, -e, ro. 1. - Raps 2. 2. reps(tyg).

Reptil, -e ei. -ien, n. reptil, kräldjur.

Re||publik, -en, f. republik, fristat.
-publikå-ner, -, ro. republikan, -publikånerin, -nen, f.
republikanska, -publikånisch, a.
republikansk. -puis, -e, ro. afvisande, afslag.
-pu-tierlich, a. aktningsbjudande, ansedd,
-qui-rieren, sv. tr. rekvirera, -séda, -s, -séde, -n,
f. reseda. -servat, -e, n. ngt reserveradt,
förbehåll, -sérve, -n, f. reserv, -servieren,
sv. tr. reservera, a) gömma, förvara, b)
förbehålla sig. -servi’st, -en, ro. reservsoldat,
-servoir, -e ei. -s, n. reservoar, -sidént, -en,
ro. resident, sändebud, -sidénz, -en, f.
residens, hufvudstad. -sidénzler, -, ro.,
-sidénz-lerin, -nen, f. hufvüdstadsbo. -sidieren, sv.
itr. h. residera, bo. -signation, -en, f.
resignation. -signieren, sv. I. itr. h. Auf etw. (ack.)
^ afstå från ngt. II. rß. Sich in etw. (ack.)

itr. intransitivt, rfl reftexm, SI. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har hai.r., S. har sein till hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free