- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
180

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XLVIII - XLIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i8o

är bra vacker kring le Chalet, skogarna äro hänförande.
Vid varje steg ser man de friskaste landskap, utsikterna i
skogarna tjusa själen, i det de väcka härliga tankar. Dessa
skogar andas idel kärlek. Förutsatt, att jag gjort annat
än skaffat mig en präktig vedgård! I övermorgon skall jag
vara fru Gaston. Min Gud, jag frågar mig, om det är
riktigt kristligt att på detta sätt älska en man. — »Allt
nog, det är lagligt», sade mig vårt affärsombud, som är ett
av vittnena och som, då han slutligen såg ändamålet med
uppgörelsen av min förmögenhet, utbrast: — »Härmed
mister jag en kund.» Du, min vackra hind, jag vågar inte
mera säga älskade, du torde svara: — »Jag förlorar härmed
en syster.»

Min ängel, adressera hädanefter dina brev till fru Gaston,
pöste restante, Versaille. Där skall man varje dag hämta
vår post. Jag vill inte, att vi bli kända i trakten. Våra
förnödenheter skola vi taga från Paris. På detta sätt
hoppas jag kunna leva ett hemlighetsfullt liv. Under ett helt
år, varunder denna boning ordnades, såg man ingen
därstädes, och den köptes under den rörelse, som följde på
julirevolutionen. Den ende, som visat sig i trakten, är min
arkitekt; man känner endast honom, och han skall inte
återkomma. Farväl, då jag skriver detta ord till dig, känner
jag i mitt hjärta lika mycken sorg som glädje: saknar jag
dig inte lika mycket som jag älskar Gaston?

XLIX.

Marié Gaston till Daniel d’Arthez.

Oktober 1833.

Min kära Daniel.

Jag behöver två vittnen till mitt bröllop; jag ber er
fördenskull komma till mig i morgon afton i sällskap med
vår vän, den gode och store Joseph Brideau. Hon, som skall
bli min hustru, har för avsikt att leva skild långt ifrån värl-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:51:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free