Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 AiNTON TSJEKOV
og traadte hen til vinduet og lænet panden mot rute:
Derutenfor raste et voldsomt skjønt uveir.
— Uveir, hvisket Lajevski. Han fornam en trang 1
at bede, seiv om det bare var til lynild og tordenskye
— Skjønne uveir! Han husket, hvordan han engang
sin tidligste ungdom var sprunget ut i haven under
tordenveir, og at to blonde piker med dueøine jag
efter ham. De blev gjennemvaate og lo med en h
lys latter, men under hvert tordenskrald smøg smaar
kerne sig fortrolig ind tii gutten, som korset sig og s
hellig, hellig, hellig . .
Hvorhen har vinden spredt dem, i hvilket hav er j
nedsunkne disse kimer til et skjønt og rent liv? L
nene skræmte ham ikke længer, ak der bodde ikke læ
ger nogen Gud i ham. Alle fortrolige piker, han e
gang hadde kjendt, var forsvundne. I sit livs ha
hadde han ikke plantet et eneste træ, og intet græsstr
spiret i den. Han levde blandt levende uten noge
sinde at redde saameget som en flue fra døden — h
hadde bestandig bare traakket ned, ødelagt og leiet.
— Findes der noget i mit forgangne liv, som ikke
last? spurte han sig seiv, idet han anstrengte sig f
at klamre sig til en eller anden ren erindring, likesc
den der styrter ned i en avgrund griper efter en gra
dusk. Ungdomsaarene ved universitetet — ogsaa
var bare svindel. Han skulket, han formaadde ikke
samle sine interesser om studiet, og han gleinte sn.
den smule han hadde lært. Og siden statstjenesten? C
saa den var et bedrag, han hadde ingenting utrettet i tjer
sten, hadde bare hævet sin løn — det var en art fira
kassesvis.
Sandheten hadde han aldrig søkt og aldrig savn
Hans samvittighet hadde døvet sig i last og logn
var endelig indslumret og forstummet. En beboer
en fremmed planet kunde ikke tat mindre del i menr
skenes sociale liv, været likegyldigere for deres lideh
og deres ideer, deres religion og videnskap, deres kam
og trængsler, deres utrættelige søken. Han hadde -
drig sagt et godt ord til dep, aldrig skrevet en nyr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
