Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - begråta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"begråta, beweinen, 1
weinen.
■begränsa, begrenzen,
beschränken, einschränken,
um schränken,
begynna, anfangen,
beginnen,
"begå, begehen, üben,
verschulden, verüben,
vollbringen;
- det felet att..., 1 versehen;
- själfmord, entleiben.
"begående, Genuss, Verü-
bung.
"begåfning, Begabung;
utan -, unbegabt,
begåfva, begaben,
beschenken, verleihen;
klent -d, unfähig,
"begången af okunnighet,
unwissentlich,
"begär, Begierde, Geiüst,
Lust, Reiz, Sucht, 2
Verlangen;
• et därefter, danach;
ha lüsten;
hysa lüsten;
reta ngns -, Nase,
begära, anhalten, fordern,
verlangen;
- tör mycket, überfordern,
überteuern;
jag begär blott, darum;
- ordet, melden,
begäran, Ansuchen, Bitte,
Ersuchen, Gesuch,2
Verlangen, Wunsch,
Zumutung,
begärd,
ej -, unverlangt,
begärlig, begierig,
gangbar; föga flau.#
behag, Anmut (i mots.
till formlöshet,
smaklöshet; b. som en sak
skänker eil. äger), Behagen,
Wohlgefallen (nöje),
Belieben, Gutdünken
(godtfinnande), Gefallen (tycke,
godtfinnande), Reiz (om
en kvinna; njutning);
efter -, befehlen, Belieben,
2 Vergnügen,
behaga, befehlen, behagen,
belieben, gefallen,
geruhen, reizen;
hvad han -r, gelüsten;
hvad -s, Dienst, gefällig;
-r ni? danken;
-de ni inkassera,
einkassieren;
som ni -r, Gefallen;
-s det? Prise.
behaglig, anmutig, be-
haglich, freundlich,
gefällig, lieblich, sanft, süss,
wohlgefällig, wonnig,
behandla, behandeln (i
allm.), erörtern (en fråga
etc.), traktieren (ngn som
...), verhandeln (afhandla);
- ngn, 1 umgehen;
- ngn grannlaga, roh;
- ngn hänsynslöst eil.
galet, 1 umspringen;
- som kättare, verketzern,
behandling, Erörterung,
Kur, Umgang,
Verhandlung.
behjälplig, beförderlich,
behilflich,
behjärta, beherzigen,
behjärtad, herzhaft.
behof, Bedürfnis,
Erfordernis, Not,
Notwendigkeit;
i -, bedürftig;
vara af -vet påkalladt,
Not; ^
vara i yttersta Not;
när -vet tränger på, Not.
behåll,
ha sitt förstånd i
Verstand;
ej ha alla skrufvar i
spuken,
behålla, behalten (i allm.),
behaupten (fältet), über
-behalten (af ngt för ..),
zurückbehalten (prof);
- af. abbehalten;
- (framför) på sig,
vorbehalten;
- på, anlassen, umbehalten;
- fattningen, Kopf;
låta ngn - sin plats,
Posten;
- sansen, Verstand;
icke kunna -, geben;
låta ngn få - ngt, lassen.
behållen,
väl unverzehrt.
behållning, verwenden,
behäftad, behaftet;
vara - med, haften,
behändigt, geschickt,
behänga, behängen,2
überhängen, 2umhängen,
verhängen,
behärska, beherrschen,
bemeistern, meistern,
überschauen;
- ngt, inne;
-s af, gehorchen,
behöflig, erforderlich,
nötig;
vara -t, Not.
behöfiighet, Erfordernis.
behöfva, bedürfen,
brauchen, dürfen, erfordern,
Not;
ej] - göra ngt, stehen;
ej - skämmas för ngt,
sehen;
inte - ångra, Schaden;
för att ej -, müssen;
inte alls - fråga ngn,
lange;
jag behöfver väl ej, haben,
just hvad jag behöfde;
Recht;
om det behöfs, Not;
-s, bedürfen, brauchen,
erfordern, gehören,
behöfvande, dürftig.
behörig(en), gebührend,
behörigen, gehörig,
beifra,
på laglig väg -, Nach]
ahmung, vertolgen.
bejaka, bejahen.
1. bekant, bekannt,
be-wusst, kund, lautbar;
bli -, kommen, verlauten;
låt det ej bli dringen;
göra - eil. berömd, Ruf;
låtsa som om man vore
noch;
vara verlauten;
vara närmare
befreunden.
2. bekant, Bekannte(r).
bekantskap,
Bekanntschaft;
göra -, kennen;
inleda närmare - med
ngn, befreunden;
knyta närmare weit,
beklaga, bedauern,
beklagen;
- sig, klagen;
- sig öfver, darüber,
vorklagen;
- sorgen, kondolieren,
beklaglig, kläglich,
bekläda, behängen,
bekleiden, führen, überkleiden,
verkleiden.
beklämd,
känna sig -, enge;
mitt hjärta är -t, pressen,
bekomma, bekommen;
- väl, wohlbekommen,
bekostnad, Kosten,
Unkosten;
lefva på ngns -, Fuss,
Tasche,
bekransa, umkränzen,
bekriga, bekriegen,
bekräfta, bekräftigen,
bestätigen, bewähren,
erhärten;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
