Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - beakta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 11 —
beakta, ansehen, beachten,
bearbeta, bearbeiten,
verarbeiten;
grundligt
durcharbeiten,
bearbetad,
ej -, unbearbeitet,
bebo, bewohnen,
bebåda, anzeigen,
bedeuten, prophezeien,
verkündigen, weissagen,
bedja, angehen,
ansprechen, beten, bitten,
ersuchen, herbeten,
nötigen;
- från början till slut,durch-
beten;
- enträget, anliegen, flehen;
- att få slippa, danken;
- Gud bevara sig för ngn,
Kreuz:
- ngn dra åt..., jagen;
- (ngn) komma upp,
heraufbitten;
- (ngn) komma ut,
herausbitten;
- (ngn) komma,
herumbitten; #
- om tillgift, abbitten,
bedraga, betrügen,
hintergehen, prellen,
täuschen, trügen;
- ngn på ngt, um;
- sig, schneiden,
bedragen,
blifva Schande,
bedrift, Tat.
bedrifva, betreiben,
treiben* verfolgen,
bedrifvande, Betrieb,
bedrägeri, Betrug,
Schwindelei, Trug,
bedräglig, betrügerisch,
betrüglich,
schwindlerhaft, trügerisch,
bedröflig, jämmerlich,
schmerzlich, traurig,
unerfreulich;
det var -t att se, jammern,
bedröfva, betrüben,
bedröfvad, betrübt;
vara ytterst, djupt Tod,
traurig,
bedröfvelse, Betrübnis,
Kummer, Trübsal,
bedyra, beteuern,
bedyrande, Beteuerung,
bedåra, betören,
bedöfva, betäuben,
bedöma, beurteilen,
urteilen;
rättvist gerecht;
strängt - ngt, gut.
bedömande, Urteil;
öfverlämna ngt till ngns
-, ermessen,
beediga, beschwören,
befalla, befehlen, gebieten,
heissen;
- öfver, meistern;
hvad befalls? befehlen,
belieben,
befallande, gebieterisch,
herrisch;
- ton, hoch.
befallning, Befehl, Gebot,
Geheiss;
ge - om, befehlen,
befara, befahren;
befürchten, besorgen,
befarad,
- misstydning, wegen,
befatta, befassen;
- sig med, abgeben,
befattning. Stelle,
befinna, befinden;
- sig, befinden, fahren,
finden, 1 sein;
- sig väl af ngt, wohl;
-s, erweisen, finden;
det befanns att...,1 treffen,
befintlig, befindlich,
vorhanden, vorrätig;
här -, hiesig,
befintlighet, Verbleib,
Vorhandensein,
beflita sig, befleissigen.
befogad, befugt,
befrakta, befrachten,
befogenhet, Befugnis,
befolka, bevölkern,
befordra, befördern,
fördern;
-s, vorrücken,
befordran, Beförderung,
Erhebung, Erhöhung;
vidare -,
Weiterbeförderung;
få -, befördern;
vinna -, vorrücken,
befordrande,
Beförderung.
befrakta, befrachten,
befria, befreien (en sl&f,
en stad, ngn ur fängelse
etc.), entbinden, entheben
(från uppfyllandet af en
plikt, från edgång etc.),
erlassen (efterskänka),
er-lösen (från träldom etc.),
losbitten (genom böner),
heraushauen (ifrån
fienden), herausreissen (ngn
ur fara etc.), reissen,
retten (rädda), überheben
(bespara);
- från moln, entwölken;
- sig, überheben;
- sig från, entledigen,
befrielse, Befreiung,
befryndad, verwandt;
blifva -, verschwägern,
befullmäktiga,
bevollmächtigen, ermächtigen,
befäl, Kommando;
föra kommandieren,
befängd, närrisch, toll,
verzwickt,
befäst, fest.
befästa, befestigen,
bestärken.
begabba, spotten,
begagna, anwenden (ord
etc.), bedienen (reflex.),
brauchen, nützen,
gebrauchen (personer,
saker, medel etc.), tragen
(kläder etc.);
som kan -s, tragbar;
- sig af, ergreifen,
profitieren, wuchern.
begagnad,
ej - af ryttare, unberitten;
-e kläder" tragen,
begagnande, Benutzung,
Gebrauch,
begifva sig, begeben,
verfügen, ziehen;
- af, fortsollen, machen;
- bort, wegbegeben;
- i väg, 1 Weg;
- in, hineinbegeben;
- på väg, nehmen;
- till, Gang;
- tillbaka, zurückbegeben;
- upp, heraufbegeben,
hinaufbegeben;
- ut, herausmachen,
begifven,
anhangen,"ergeben, erpicht, zugetan;
vara - på, anhangen,
hängen.
begjuta, begiessen.
begrafning, Begräbnis;
på -, gehen,
begrafva, begraben, Erde,
vergraben, verschütten,
versenken;
- ngn i glömska, senken,
begrepp, Begriff;
stå eü. vara i -, Begriff,
Sprung,
begripa, begreifen;
ej machen, nehmen;
begriper ni nu?2 los,
verstehen,
begriplig, begreiflich,
verständlich,
begrunda, nachdenken,
begrundande,
Nachdenken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
