Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - korkad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
korkad, wie;
vara -, Kopf, vernageln,
irre,
korn, Korn.
kornblixt,
en wetterleuchten,
korpulent, stark,
korrektur, Korrektur,
korrespondens,
Korrespondenz;
- pä tyska, Korrespondenz,
korrespondera,
korrespondieren.
korridor, Gang, Korridor;
i -en, hinten,
korrigera, verbessern,
kors, Kreuz;
- hvad...! schreiten;
lägga i -,1 überschlagen,
1 unterschlagen,
verschränken;
lägga armarne i Hand.
korsa, durchkreuzen,
kreuzen;
- hvarandra, kreuzen;
- ngns planer, Quere, Riss;
- sig, Kreuz,
korsband, Kreuzband;
sända under -, senden,
korsfästa, Kreuz,
schlagen,
korslagd,
med -a armar ell. ben,
1 unterschlagen,
verschränken,
korstecken,
göra korstecknet, Kreuz,
segnen.
1. kort, Karte.
2. kort, kurz;
bli -are, verkürzen;
fatta sig -, drängen;
inom Weile;
till -a, kurz,
korteligen, kurz,
korthet, Knappheit, Kürze;
i -, Kürze,
kortsynt,
vara kurz,
korttänkt,
vara -, kurz,
kos,
sin -, davon, hin, hinsein,
über.
kosa, Fahrt, Kurs,
Richtung;
följa samma -, Strich;
styra -n till, zuwenden,
kost, Kost, Tisch,
kosta, kosten;
- mycket, schwer;
- på, dauern, hängen, Mühe,
verwenden;
- pengar, laufen.
kostlig, kostbar, köstlich,
kostnad, Aufwand, 3
Kosten;
bestrida -erna, stehen;
spara hvarken möda ell.
-er, verdriessen.
kostnadsfri,
- undervisning, Schule,
kostsam, kostspielig
kostym, Tracht, wechseln,
kraf, Anforderung,
Erfordernis, Forderung.
krafsa, scharren, wühlen;
- fram, herauskratzen;
- ned, verscharren,
kraft, Gewalt, Kraft,
Macht;
-erna sveko honom,
verzagen;
af alla -er, laufen, Macht;
i - af, kraft, vermöge;
förlora -erna, kommen;
få nya -er, erstarken;
hämta nya -er, Erholung;
mista -erna, kommen;
nedsätta ngns -er,
herabbringen;
återvinna -er, kommen,
Kraft.
kraftig, derb, gewaltig,
mächtig (eftertrycklig),
stark (bevis), tätig
(verksam),
kraftigt, tätig,
kraftlös, matt,
krake, Teufel.
1. kram, tauen.
2. kram, Kram,
krama, pressen, quetschen;
- ur, auspressen;
- ut, ausdrücken,
auspressen.
kramhandel, Kram,
kramp, Krampf, Zuckung;
få -, ergreifen,
krampaktigt,
- omfatta, umkrampfen,
kratta, schaufeln,
kreatur, Geschöpf,
kredit, Kreide, Kredit,
Haben, Ziel,
kreditera, erkennen,
gutschreiben, kreditieren;
- ngn för ngt, gut,
schreiben.
krets, Kreis, Runde,
kretsa, kreisen;
- omkring, umkreisen,
krig. Krieg;
föra -, kriegen;
föra - mot, reden;
så går det till i -, Krieg,
zugehen,
kriga, kriegen.
krigförande,
de - makterna, streiten,
krigisk, kriegerisch,
krigsfolk. Mann.
krigsfot, Kriegsfuss,
krigslag, Kriegsgesetz,
krigsskådeplats,
flytta -en, spielen,
krigstjänst, Kriegsdienst;
vara i -, Dienst,
kring, um.
kringbygga, 2 umbauen,
kringfladdra, umflattern,
kringflyta,
umfliessen,umherschwimmen, 1 um
rollen.
kringfläkta, 2 umwehen,
kringgå. 2umgehen.
kringgående, Umgehung,
kr in ghvärfva,u m wirbeln,
umzingeln,
kringirrande, irre, unstät.
kringkrafsa, umscharren.
kringliggande,
umliegend;
- byar, umherliegen;
- trakt, herumliegen, rings,
Umgegend.
kringränna, herumlagern,
2 umstellen, umzingeln,
kringsegla, umschiffen,
umsegeln,
kringsegling,
Umschiffung.
kringsprida, zerstreuen,
kringsprätta,
umscharren.
kringstående, umstehend,
kringsvalla, uinfluten,
kringsväfva,
umschweben.
kringsvärma,
umschwärmen.
kringsända,herumsenden,
kringvandrande,
- musikant er etc.,
herumziehen.
kristen,
den kristna världen,
taufen.
krita, Kreide,
kritik, Kritik,
kritisera, durchmustern,
1 durchziehen, kritisieren,
mäkeln,
kritisk, kritisch,
kroasera, kreuzen,
krok,
fara i 1 umfahren;
resa i en um,
umrei-sen.
krokben,
sätta - för, stellen.
krokig, krumm, ungerade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
