Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - kommande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- ngn i ögonen, entfallen;
- ngn till godo, gut;
- närmare, heranfahren,
herrücken;
- och gå, verkehren;
- oförhappandes, schneien;
- olägligt, Quere;
- simmande, zuschwimmen;
- som om^man vore
efterskickad, kommen;
- springande, anlaufen;
- störtande, plumpen,
poltern;
- tillbaka, wiederkehren,
wiederkommen,
zurückkommen;
- tillsammans,
zusammenkommen;
- tillstädes, herbeikommen;
- undan, durchschlüpfen,
forthelfen, fortkommen,
helfen, Leben, leidlich,
Tür, wegkommen;
- åkande, herfahren;
- ångande, herandampfen;
- öfverens, einig, Sinn,
stellen, 1 übereinkommen,
vereinigen, 1 vernehmen,
verständigen, verstehen,
vertragen;
- sig, emporkommen,
erholen;
- sig af, kommen;
- sig till last, kommen;
antingen han kommer ell.
ej, nun;
bara ngn kommer,
dürfen;
bedja ngn - upp,
heraufbitten;
det var dit jag ville -,
darauf;
ej - långt med ngt,
lan-gen;
hur kommer det till?
lie-gen;
hvarifrån kommer ni?
Weg;
kom bara fram, heran:
saken har kommit så
långt, gedeihen;
bedja -, herumbitten;
få -, dürfen;
få - in, hereindürfen,
hineindürfen;
göra sig besvär att
herumbemühen;
ha besvär att - in,
hereinbemühen;
ha godheten att - in,
hereinbemühen;
ha kommit omkring,
herumsein;
ha litet att - med, Sprung;
kunna -, können;
kunna - förbi,
vorbeikönnen;
kunna - ifrån,
wegkönnen;
kunna - igenom,
hindurchkönnen;
kunna - in,
hereinkönnen;
kunna - ut,
herauskönnen;
låta -, herlassen;
låta ngn -, kommen;
tvinga att -,
hernötigen,
vara tvungen att - hit,
hermtissen;
vara tvungen att - in,
hereinmüssen;
vara tvungen att - ned,
heruntermüssen;
vilja - bort, wegmögen;
önska - hit, herwünschen,
kommande, kommen,
künftig, zukünftig,
kommando, Befehl,
Kommando,
kommendera, befehlen,
kommandieren,
kommendering,
Kommando,
kommission, Auftrag,
Kommission,
kommunikation, Verkehr,
kompani, Kompagnie,
komparation, Steigerung,
komparera, steigern,
kompetens, Befugnis,
komplettera, ergänzen,
vervollständigen,
vollzählig.
komplimang,
Kompliment.
komplimentera,
komplimentieren,
kompromettera sig,
gravieren.
kompromiss,
Kompromiss, Vergleich,
koncentrera,
konzentrieren.
koncept, Entwurf,
Konzept;
tappa -erna, Text.
koncession, Konzession,
kondition, Kondition,
Verfassung,
konditionera,
konditio-nieren;
att Kondition,
konferens, Konferenz,
konferera, konferieren,
konflikt, Konflikt,
konfrontera,
konfrontieren.
kongress, Kongress,
konjunkturer,
Zeitumstände,
konkurrens, Konkurrenz,
konkurrera,
konkurrieren.
konkurs, Konkurs;
göra fallieren,
konkursmassa, Masse,
konsekvens, Konsequenz,
konsert, Konzert,
konst, Kunst;
med -, künstlich;
göra en - i ngt, stehlen,
konstgjord, künstlich;
-a blommor, machen,
konstgrepp, Kunst,
Kunstgriff, Ränke,
konstigt,
det är inte gehören,
konstlad, erkünstelt,
erzwungen, schnüren;
- stil, schrauben;
vara -, künsteln.
konstnärsämne, angehen,
konstrikt, künstlich,
konstruera,
konstruieren;
- om, umkonstruieren,
konstruktion, Fügung,
Konstruktion,
konsulat, Konsulat,
kontant, bar;
- betalning, Barzahlung:
för Geld;
sälja -, handeln,
kontinent. Kontinent,
konto, Konto,
kontor, Kontor,
kontrahera. kontrahieren
kontrakt, Kontrakt;
köp bryter -, Miete.
kontramandera,ab
bestellen, absagen,
aufkündigen;
skriftligen -, abschreiben,
kontrast, Abfall;
bilda -, abstechen,
kontroll, Kontrolle,
kontrollera,
kontrollieren, nachrechnen,
revidieren,
kontur, Umriss.
konvenera, konvenieren,
konvoj, Geleit,
konvulsiviskt,
- förvrida, verzucken,
kopia, Kopie,
kopiera, kopieren,
nachmalen.
koppla, haken, spannen,
kor, sjunga i -et, singen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
