Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - obetydlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 108 -
obetydlighet, Kleinigkeit,
Un bedeutendheit;
ha öfverseende med
gåf-vans G-nade;
kosta en gering,
obetäckt, nackt,
unbedeckt, ungedeckt,
obetänksam, unbedächtig,
unbesonnen (person,
yttrande etc,), unklug
(handling),
obetäriksamhet,
plikta med lifvet för sin
-, Hals.
obetänksamt,
unbedäch-tig, unklug;
lefva Gelag.
obevakad, unbewacht,
obevandrad,
unbewandert.
obeveklig, unerbittlich,
unnachsichtig;
vara -, erbitten,
obeveklighet,
Unerbittlichkeit,
obevekt, unbewegt,
obeväpnad, unbewaffnet.
obildad(t). ungebildet.
obillig(t j, unbillig,
objnden, ungebeten,
ungeraten.
oblandad, ungemischt,
anvermischt,
oblankad, ungeputzt,
oblid, unfreundlich,
ungünstig, scheel,
oblidhet, Unbilden,
oblodig, unblutig,
oblyg, schamlos,
unbescheiden,
oblyghet,
Unbescheiden-heit.
oborstad, ungeschliffen,
obotlig, unheilbar.
obrottslig(t),
unverbrüchlich.
obrnkad, unberührt,
obrnkbar, unbrauchbar,
obraklig, ungangbar,
ungebräuchlich,
obrnten, ungebrochen,
observera, beobachten,
obnnden, roh (om böcker),
ungebunden,
obäddad,
en - säng,
unaufge-macht.
obändig, unbändig,
oböjlig, unbeugsam,
unbiegsam, unbildsam,
ocean, Ozean,
och, und;
- det skulle man säga er,
Nase.
o civiliserad, unzivilisiert.
ock, auch;
han lär noch;
om -, wenn:
vore den - ..., und.
ocker, Wucher,
ockra, wuchern, Wucher,
också auch, dazu;
jag är nog - trött, so.
odelad, hell, ungeteilt,
odisciplinerad,
unge-schult.
odjnr, Scheusal, 2
Ungeheuer.
odla, anbauen, bauen,
erzeugen;
- i krukor, ziehen;
- landet omkring, 2
umak-kern.
odryftad, unerörtert.
odräglig, überlästig,
unausstehlich, unerträglich,
ungeniessbar, unleidlich,
odräglighet,
Unleidlichkeit.
odrägligt, unausstehlich,
unerträglich,
odnglig, unbefähigt,
unbrauchbar, unnütz,
untauglich,
odnkad, ungedeckt,
odygd, Unart, Untugend;
af -, Übermut,
odygdig, mutwillig;
var ej -, unnütz,
odåga, verbummeln;
vara en -, Haar. I
odödlig, unsterblich;
göra sig -, verewigen,
oegentlig, unangemessen,
uneigentlich.
oegennyttig(t),
uneigennützig,
oeftergiflig, unerlässlich.
oefterhärmlig,
unnachahmlich,
oeldad, ungeheizt,
oemotståndlig,
gebieterisch, siegreich,
unaufhaltsam, unwiderstehlich.
oemotståndligt,
unaufhaltsam,
oemottaglig, stumpf,
unempfänglich,
oenig, uneinig,
oenighet, Uneinigkeit;
stifta - mellan,
verfeinden.
oense, streitig, uneinig,
veruneinigen;
blifva -, entzweien,
2 überwerfen;
göra entzweien.
oerfaren, unerfahren;
- person, Neuling,
oerhörd, erstaun lieh,
sträflich, 2 ungeheuer,
unerhört.
oerhördt, sträflich,1
ungeheuer, unerhört,
oersättlig, unersetzbar,
unersetzlich,
o examinerad, ungeprüft,
oexpedierad,
unausgefer-tigt.
ofantlig, gewaltig, riesig,
unermesslich, 1
ungeheuer, unmässig;
vara -, reissen.
ofantligt, riesig, überaus,
unendlich, 1 ungeheuer,
unmässig;
- mycket, tausendfach;
- stor, übergross,
ofarbar, unfahrbar,
ofarlig, unbedenklich,
ungefährlich.
ofattlig, unerfindlich,
ofelbar, unfehlbar,
untrüglich,
ofelbarhet, Unfehlbarkeit,
Untrüglichkeit,
ofelbart, unfehlbar,
offentligt, öffentlich,
offentliggöra,
veröffentlichen, kund,
offentliggörande,
Veröffentlichung,
offentlighet,
Öffentlich-I keit.
’offer, Opfer,
offra, einsetzen, hingeben,
opfern, stiften,
verdingen;
- lifvet, lassen, tragen,
ofog,, Unfug, Unwesen,
oformlig, unförmlich.
o frivillig, unwillkürlich,
ofruktbar, unergiebig,
unfruchtbar, unwirtlich,
ofruktsam, unfruchtbar,
ofrälse, unad(e)lig.<
ofta, häufig, oft, vielfach;
- besöka en plats,
verkehren;
- förekommande, häufig;
- upprepad, oft, vielmalig;
rätt öfters.
ofullkomlig(t),
unvollkommen,
ofullkomlighet, Unvoll-
kommenheit.
ofullständig, mangelhaft.
ofullständig(t),
unvollständig,
ofulländad,unausgeführt.
ofvan, oben.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
