Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 11
TYPOGRAFTIDNING
1890
»JTGIFVEX AF
TYPOGRAFERNES FÖRENING I HELSINGFORS
J’reii iimcrnlfons]tris: I Holsingfors B mk för Ar.
I landsort\ pontanstaltcrna 5G: dil
prenumeration »kor kos red. är priset 3: (50 (korshandi.
Annonser emottagas till 30 p:ni for petit rad ocli ingå
bådo i svenska och finska upplagan (annonsbredd:
en tredjedel af sidans t.
Helsingfors den 25 Augusti
Ansvarig redaktör. H. J. FORSSTRÖM
I’venumrrntion emottages i hufvudstaden af ombuds
männen & tryckerierna; nnnonsöror och
kor-dmnds-prcnumeranter hebagado vända sig till br .1. A. Kosk,
.1. Simelii arfvingar? boktryckeri aktiebolag,
Xv-landsgatan 9, Helsingfors.
Zöanunimcrpria: ;i(» p:ni.
Färgtryck med boktryckarsnällprässar.
Efter Alexander ’Waldoio
(Fortsättning fr. N:o 4.)
w.n stor föi-del framför den egen 1 liga tvåfärgsmaskinen har den
enkla prässen vid tväfärgstrwk, om formarna täcka sig. På
den enkla maskinen kan i dylika fall tillriktningen at" hvardera
T- formen gä pä det fullkomligaste för sig pä den beträffande
cylliiderhälften, dä däremot tillriktningen pä tvåfärgsmaskinen är
ytterst svår. om färgerna täcka sig, ty underläggningén af den ena
medför förklarligtvis äfven ett skarpare tryck på den andra vid
dessa ställen, emedan på dessa maskiner dock endast finnes en
cylinder, som går öfver tvänne fundament med de två får^fbrmarna.
Låtom oss nu se till, på hvilket sätt de bägge färgerna böra
fördelas uti färgkasten ocli huru med valsarna bör förfaras.
Tillå-rer arbetet en bred pappersrand, så kunna färgerna uti färgkasten
lätt skiljas genom färgklossar: är pappersranden däremot smal eller
träda färgerna öfverhufvud närmare till mittelstegen. så erfordras
redan vissa atidra försiktighetsmått, för att hindra färgernas
blandning pà valsarna.
Först och främst måste färgcylinderns och rifvalsarnas
sidorörelse förhindras. 1 de flesta fäll borde detta förslå, men träda de
bäggi» färgerna sä nära till hvarandra, att trots det en förblandning
uppstår, sä bör man grundligt afhjälpa det genom att skära en
möjligast bred ring ur alla massa-va Isarna.
Att man genom skärandet af flere ringar ur massa-valsarna
kan sätta sig i tillfälle att trycka flere än två färger, skall läsaren
lätt inse. Sa t. ex. kunna de till, en kontobok börande ark mycket
väl tryckas i tre färger pä en gång. Detta sker pà följande sätt:
Orden Debet och Credit. som tryckas svart, sättas i
tväriiniekolum-nen, som tryckes blå, i det de röda längdlinierna bilda skild kolumn.
Formen slutas alldeles pà samma sätt som man brukar vid
tabell-forma^ hvars längd- och tvärlinier skola tryckas på samma gång;
äfven insättas och begagnas punkturerna som vanligt. För att nu
kunna trycka orden Debet och Credit svart, tvärlimerna blåa och
längdlinierna röda, skär man tvänne ringar titi häfvalsen,
nämligen den ena i riktningen af orden Debet och Credits fot. den andra
ofvanom hufvudlinien. Iakttages sedan de förut omtalade
manipulationerna med färgcylindern ocli de sidorörliga valsarna, blifva
slutligen targerna svart, blå och röd uti färgkasten genom klotsarne
skilda frän hvarandra, så kan man mycket bekvämt trycka alla tre
färger på en gång. 1 synnerhet vid stora upplagor skall detta
förfarande nog löna mödan. Skulle utskärningen ur häfvalsen icke
vara tillräcklig för att skilja färgerna åt, så återstår ännu
urskärnin-gen ur de öfriga masslivalsarne.
-c
y
Formens ställning pi tryckta arket vid flerfargstryck på enkel snällpribu.
Vill man trycka samma arbete på en tvåfärgsmaskin. så
kommer man vid stora upplagor ännu snabbare till målet om man
sätter bada formarna t va gånger, således en dubbelform tvärlinier jämte
insats Debet och Credit. I ormania placeras därefter på fundamen-
tet och uti häfvalsen, som förmedlar färgtillförseln till tvärlinierna
göres en utskärning.
Såsom vi redan i det föregående antvdde, är tvåfärgsmaskinen
en snällpräss af ovanlig konstruktion med två fundamentet och två
färgvärk, men en tryckcylinder. Denna tryckcylinder för arket
öfver bägge fundamenterna och möjliggör således vid noggrannaste
register en tryckning i två färger, emedan de förhandenvarande
tvänne färgverk tillåta införandet afskilda färger uti hvarje.
Denna maskin lämpar sig visserligen mera till att trycka
färger uti eller bredvid än nå hvarandra, ty. dä endast en cylinder är
förhanden så skulle tillriktningen tör den ena formen äfven invärka
pä den andra: man kan undvika detta endast genom tillriktning
under formen.
Behandlingen af denna maskin kan lämpligast åskådliggöras
genom ett exempel. Antagom det gäller trycket af ett praktvärk.
hvars svarttryckta text skall utsiras medels *Yöda initialer och röd
ram I sä iäll gör man väl art taga den svarta formen på det bakre,
den röda pä det främre fundamentet, emedan den svarta formen
är lättare att reglera än den röda och den senare därigenom närmare
till hands, äfven är det främre fundamentet rörligt såtillvida, att det
kan höjas och sänkas samt formen därpå genom några handtag vid
maskinen förskjutas efter behof.
Vid registerlngningen bör främst bela formen anpassas texten,
vj>pa sig därefter ännu oegentligheter, måste dessa naturligtvis
afhjälpas uti satsen.
Befinna sig initialer uti formen, iir det bäst att man
tillsvidare icke bryr sig om deras ställning utan regulerar först den svarta
formen, hvarvid noga bör iakttagas att den precis passar in i den
föreskrifna ställningen till de röda ramarna. Såsnart detta skett,
skrider man till initialernas regulering En god maskinnuistare gör detta
vanligen själf, liksom ban äfven själf bör draga af alla ark vid
registerlagningen, som bör ske ytterst noggrannt.
livad angår tillriktningen af dylika formar, så tillgår den på
samma sätt som vid enkla prässar, blott med den skilnad, att
tryck-styrkan redan i början bör noga reguleras, eftersom den kompakta
svarta formen erfordrar mycket starkare tryck än den glesa
ramformen. Detta sker gononi att Öka däckelns tjocklek på cylindern
med behöfligt antal ark eller, hvad som är ännu bättre, man sänker
cylindern något: dà denna manipulation naturligtvis äfven värkar
pà den andra (ram-) formen, så sänker man i motsvarande grad
uenna forms rörliga fundament.
Förekomma arbeten, där färgerna skola tryckas pä hvarandra,
t. ex. med tonplattor, sä bör iakttagas det den torm, näml.
tonplattan. som skall tryckas först, bör ställas pä bakersta fundamentet
och således fä första trycket af cylindern: skulle man icke förfara
pà detta sätt, utan ställa tonplattan på det främre fundamentet, så
skulle den icke tryckas inunder utan ofvanpå stilen och därigenom
förskämma dess Sild. Vid dylikt tryck böra formarna nästan
uteslutande justeras nedifrån, eftersom en upplappning eller utskärning
pà cylindern alltid invärkar på bägge formarna. På en sorgfällig
tillriktning under formerna baserar mest bela konsten af ett godt
tryck pà tvåfärgsmaskinen.
Hvad angår färgtrycket på do i senare tid mycket
omtyckta och i själfva värker högst praktiska
Digcltrgck-Accidensmaski-nerna. så kan dylikt pà dessa prässar utan stora svårigheter utföras.
De små valsarna samt lärgvärket äro (isynnerhet vid
Liberty-niaski-nerna) lbrt och lätt rengjorda och förbrukningen at <le dyra iärgerna
i väsentlig grad ringare, än om dylika arbeten i mindre format skulle
tryckas på större <vlindersnällprässnr. Särskildt praktiska äro
sådana digeltryckmaskiner, som icke hafva något cylinder- utan ett
bordfärgverk" och hvilkas vågräta liggande fundament tillåta ett
bekvämare arbetssätt ån de lodräta, svart tillgängliga fundament vid
mera komplicerade digeltrvckmaskincr.
rördelen, som digeltryckmaskinen erbjuder, ligger framför
allt däri, att man ej alls behöfver begagna maskinens egentliga
färgkast jämte duktor, utan kan, liksom vid liandprässen. öfverföra den
väl törrifna färgen medels en liten, dessa maskiner alltid åtföljande
handvals. Detta förfarande möjliggör, trots maskinens enkla
konstruktion. ett godt täckande at formens alla partier samt ett rent
tryck, och man gör därigenom en stor inbesparing af färgen.
Under det för öfrigt tillriktning och tryck på
digeltryckmaskiner tillgår på samma sätt som vid snällprässtryck i allmänhet,
betingar trycket af flere färger tillika delvis en skild behandling.
Begagnas således en maskin med lodrät fundament och
cylinder-tärgvärk, bör man åtskilja färgerna i färgkasten medels klossar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
