Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 JACK LONDON
tigere og krængede stærkere. Engang dykkede Rælingen helt
under Vand, saa det skyllede hen over Dækket og fik et Par
af Jægerne til at løfte Benene i en Fart.
»Det Skib vil snart passere os,« sagde jeg efter et Øjebliks
Pause. »Da det gaar i modsat Retning, er San Francisco
sandsynligvis dets Bestemmelsessted.«
»Meget sandsynligt,« kom det fra Ulf Larsen, idet han vendte
sig lidt til Siden og raabte: »Kokl«
Kokken kiggede ud fra Køkkenet.
»Hvor er den Dreng? Sig til ham, at jeg ønsker at se ham.«
»Ja, Kaptainl« Og Thomas Mugridge fløj skyndsomst agler
og forsvandt ned ad en Trappe nær ved Rattet. Et Øjeblik efter
kom han frem, fulgt af en firskaaren ung Fyr paa atten, nitten
Aar med et ondt, skulende Blik.
»’Er er ’an Kaptain,« sagde Kokken,
Men UIf Larsen ignorerede ganske »Cockney« og vendte sig
straks til Kahytsdrengen.
»Hvad hedder du, Dreng?«
»Georg Leach, Kaptain,« kom det noget trægt, og Drengens
hele Optræden viste tydeligt, at han anede, hvorfor han var
bleven hentet.
»Det er ikke noget irsk Navn. O’Toole eller Mc Carty vilde
være forbandet mere passende. Hvis ikke, har der i alt Fald
været en Irlænder gemt i din Moders Brændestabel.«
Jeg saa, hvorledes den unge Fyrs Hænder knyttede sig yed
denne Fornærmelse, og Blodet fik Forbitrelsens Rødme til at
kravle ham opad Halsen.
»Men det faar nu værel« vedblev Ulf Larsen. »Du har vel
sagtens dine Grunde til at glemme dit Navn, og vi kan være lige
gode Venner for det, saa længe du holder dig paa Maaiten.
Telegraph Hill er naturligvis dit Hjemsted. Hele dit Fjæs røber
det. De er sejge det — fæle! Jeg kender den Slags. Naa, du
kan bestemme dig til at faa det pillet ud af dig paa dette Fartøj.
Forstaar du? Hvem forhyrede dig?«
»Mc Cready & Swanson.«
»Kaptain!« tordnede Ulf Larsen.
»Me Cready & Swanson, Kapiain,« rettede Drengen, medens
hans Øjne skød Lyn.
»Hvem fik Forskuddet?«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
