- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
10

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aftegne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10 —
ord-skjele (ski-) 2: trcrffe nErmere Bestem
melser, /fl. Forhandle. A. forud, skjepe
(ski-).
Aftegne, *skildre. Efter t. fdjilbern. Eg.
male Skjolde (Schilder)".
Aftegning, *avtejkning. *av-tak, av-re’t(i),
n. Jfr. Ufbildning, Portratt.
Aften, *aftan (Zelta), 6a^-3Xt(e), n., IcvZel6,
m. Gl. n. dagsetr. *^,ftan el. *^lta
er eg. den hele eftermiddag. Ovn Efter
middagen, *om æftan. I Aften, *i
aftan, *i kvæld. Illftes, *igår kvæld,
*i kvæld (når talen er ikke om nærvæ
rende kvæld el. dag), Iforgaars aftes,
ferre(y) kvælden, *i før-kvælds. Imor
gen Aften, *2NN2N lcvNi6. Om Aftenen,
*om KvZel6en. Til Aftenen, *til kvælds.
Langt Ub paa Aftenen, *langt å kvæld.
En af de fidfte Aftener, *ejn kvælden.
Blive aften (morkne), *kvælde (kvældast),
hyrne (Kvma3t). 3v. qvållas. Blomst,
fom lukker sig tæob A., svæve, f.,
kvæld-sv. ; kv.-svævling, in. (-svøve),
*nat svæve. ©ræåning ttb imob A.,
kvælds-oft(oo), f., k.-bejte, n. Oppeftbben
om A., kvæld-sæte(e’), f. Solflin 0M
A., kvæld-sol, f. S?vnig tidlig om
A., kvæld-svæv (*k.-svævd). Motsat
*kvæld-vak (-våk).
9tftettbafle, se Flaggermus.
AftenbM, *kvælds-bøn, k.-suk’, m.
Aftendragt, kvælds-ham, m.
Aftenfngl, kvæld-fugl, m.
Astenkjsle i Luften. kvæld-kjale, f.
Aftenrøde, IcvZelHs.li6e(o), m., IcvZel<l-lz<1(o).
Lm.
Aftenflllme, *kvælds-salme, *k.-vers, k.
sång(o), m.
Aftenfijcer (Luftens tlbfeenbe om A.), kvælds
le’t(i), m. = k.-råde(o), m.
9tftenffttmrittg, se Mørkning.
Aftensmad, kvælds-mat, IN. Jfr. Aftens
maaltib.
Aftensmaaltid, kvælds-mål, k.-vær(d), m.
(-væl, -vor[dj), *nat’-værd (-vord).
Menstille, KvNi6s.6us, n., o: at Uveir
stilles om Aftenen.
Aftenstund, IlVNl6s’inun6, n., aftan-stun6,
f., kvæld-st.; (Arbeidsstund fra Midaften
til Aftensmaaltidet), kvælds-^jkt, f.
ttftjette (klarere en vis Udgift ved Arbeide),
*tene op.
titing lSkumring), kvælding, f.
aftO, se To.
aftr^f,. av-prænting, f. (gccrffilt A., sær
tryk. Fr. Krebs.
aftrcebe fra Embede el. Bestilling, takke
av, gå av. Jfr. Abdicere.
Aftroelker (paa Gevcer), næme, n.
M<rgt (Søberaab af Gaard), hald, n., for
låg(o), n. pl. (follåg, -laug), fede-råd, f.,
liv-aure, m. (livåre. B. B.), kår(o), n.,
op-sæt, n., tAl^e, f. (o), nat(o). n. (av
*njote). vy. hålds-folk(o), -man.-kåne(e),
-enkje (jfr. *kår-folk, *fålge-f.); halds
brev (o: Follaugs-Kontrakt). Fli for
A., kår-fri(o’), nåt-f.(o’), fålge-f.(o). Jfr.
åøberaab. Aftoegtsfolk, Kar-falk. 8.8.
Stue for Aftcegtsfolk, livøre-stue. B. B.
«ftCErffC, se Tcrrfie. A—t, *av-trusta(d),
*av-træskt.
Aftplet (snebar), *av-t&ja’, av-bær’(e). Dy.
avbærre, f. (bar Mark, Plet, hvor Sneen
er aftM).
aftißirre, *turke. aftørreé lidt, *av-dæg
gjast (av-dægne). Av dåg’(o). a—t,
av-tårna’(o), av-turka’, *av-dægd (eg. af
buøget); (fri for Vand), *av-vatna’.
aft^rrtttg, turking, f.
Afvafiet, av-skjøld (sky-) ; (udvandet, affiyl
let, om Farve), *av-vatna1 .
Afvei, av-lej, f.; av-væ’g(e), m. Mest
figurlig", Jfr. rang-stæmne, f., o: feil
agtig Retning.
Afvende (afvcrrge), *av-vende.
Afvexle (variere), skifte, ©msne(y), Øgjære
skifte på, skifte om, s. på. Fl©jta vil
ikkje skifte (tonen). Det hæv skift om.
Me får skifte på, I : komme Med noget
Nyt. Jfr. Vexle og Skifte.
Afvexlende (adj.), *skiftande, *skifteleg,
*ømskifteleg, *u-jamn, *skjels (ski-), o :
ikke altid ens. (Adv.) skifte-vis, »mse(y),
*vinist (iinizt), av og til, op og ned. By.
ømsom. Jfr. Forskjellig, Jfr. *flage: det
flagar i fossen, naar Lyden i den h^res
stiftevis stcrrkt og svagt". Det flagar i
kroppen, 2: ber gaar enkelte Rystelser
el. Strømninger gjennem Legemet.
Afvexling, *ombyte (L. K. I).. Lm.);
skifte, n., skifting, f. ; byte, n; sed-skifte,
n. Til A., *føT ei sede-brigd, f. (sedar-).
Jfr. Forandring, Vexel, Vexel-, Omvex
ling.
Afvige fra, brigde frå. Lm. Afvigende
(forstjellig), *av-brigda’ ; (besynderlig),
av-bragsleg.
Afvigelfe, av-brigd, av-brigde, n., av-bråt,
n. (o), av-vek(i), n. ; (llfvigende Til
fcelde), undan-tak (jfr. Undtagelse). A.
i Fremgangsmaaden, av-brejting, k. A.
i Skit og Brug, av-brøjte, n., avbråt,
n. (o), avdli^cl. f. Übetydelige Afvi
gelfer, små-brigde, n.
Afvitle (t. abtvickeln), *greje (2 : rede noget
Forvillet), *tove op (ar); (et Foretag),
slutte, avslutte, gåre fra sig.
Afvife, vise bort, vise av (Lm.) ; (jage bort),
vise væk’ ; (skarpt), *bite av. Afvist tttcb
Grovhed, av-beten(i).
AfVifle Smnds, *turke.
Afvisning, starp, av-bet, m.(i).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free