Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bager-Rulle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Bager-Rulle Bakke,
Bager*sßuHe (tit Slabbrøb) , kavle, m.,
kjævle(e), n., bakster-kj.
Nagerstovl, grisi, f. Sy. grissel.
Nagfjerding (Kjelle), lår, lårstykke, bak
fjor(d)ung.
Bagfod, *bak-fot.
Nagsra, *atta(n), *a.-åt, *a.-etter, *a.-til ;
bakvendt, f. e. læse b. ; *an-hæres (eg.
imot hårene; (i bagvendt Stilling),
*åvogt(o’) (*augot, *avont, *übugt).
Baggaard (i en By), *bak-gar(d). Bag
grund, -haand, *bak-grun’, -hand.
Vaghaand, *bak-hand. Mk. "lia i d.,
*sitje i b.
Baghun, bak, Ni., nu’n, m-, *bak-hu’n.
Naghus, *bak-hus.
Nagtant (som paa Sadel), *bak-brugde, f.
Nagllo (Spore), vej(d)e-klo, f.
Naglast, se Ballast.
Naglaftet(Loes), *bak-læst; (Fartøy, *bak
sæt’.
Baglaage (liden), *bak-dør.
Bagltengs, *baklænges(e’), at’-længes; (bag-
Vendt), at’-fram ; an-bæres. av *an(d) og
*båre, o: §Bølge. gøre, drive b., *attre,
*rygge, *håpe, homme(u’).
SSogning, bakst(e)r, m. (gl. n. bakstr) ;
(saa meget som bageg paa en Gang),
bakster.
Bllgno, badehus; slaveri, slave-fængsel.
Nllgover, at’-øver(y), at’-etter.
Vagreb (paa Loes), bak-rejp, n.
Bagrem (i Hestescele), bak-ole, f.
Bagrummet i Baad, bag-sku’t(en), u’.
M. Thores.
Bagside, *bak-sida; (Nordside af en Dal),
bak-li ; f., b.-hal’, n., b.-søle, f.
S3agf(cettg (Kast el. ©t^b bllgfra), bak-slæng,
m., b.-slag, n.
iBiJ(]ftaDn, bak-stamn, m.
Bllgstrpm, *bak-ævje, «b.-i(d)e«, f., atter
ide, i’ (-cc, -eje, -udu, -vudu), atter
renning, f.
Bagstue (til Gaarden), bak-ståve’(o), mots.
*fram-s., o : til gaten, vejen.
Bagftytke i Kloeder bak-ryfte, n.
Bagfcede (som i en Vogn), bak-sæte, n.
Bagtale, *baktale, *sværte, baktyggje
(-tågjo), 3 : «forfølge ineb Sladder og Bag
talelse", læggje vondt føre(y).
Bagtil, *atta(n), *a. -til.
Bagud, lige bagud, *at’-ende, *at’-lejdes,
*bak-lejdes, bakvæges(e). Bagud fra
Haanden, *av-hændes: slå a. Noget
bagttb, attarleg; (adv.), attarlege.
Baguette, pisk, ride-p. ; lade-stok; trolstav,
spåstikke, spåkvist, «nskestav (til at finne
skatter el. vatn-årer med = t. 3SBiinfd)el=
ruthe).
Bagvasle (n. t. bakwaschen), *laste på
baken, baktale.
83agt)Cb, *at (*attan-føre, yl, *at-på) : under,
at’-under. Soli er at’-under fjællom.
(^ar(6)en li^’ at’-u. berget.
Vagvendt, *bak-ven(d)t , ende-v., *rang;
*avo^, o’. Gl. n. ofugr, sy. afvig. (Adv.),
*bakvendt, *at’-fram, *åvogt.
Bagvoeg, bak-væg’. Bcent ved V., *an(d)
bænk, *an(d)væ’ges-b. (e), an(d)væ’g, m.
B. (Bagside) i ©fob el. Sengefted, stamn
m. Jfr. gl. n. stafn, Trcrvcrg.
VagVoerelst, *bak-rom, *atter-rom.
Bagvoerk, bakster, m. Mk. bakste(r)-bord,
-dag, -6e^)e. f., -f>l, f., .lwjx. m.,
gagni n., 2: redskap (ogs. -rejde, na.),
-hælle, f. (*-jarn, -*takke), -kjævle, n.,
knåde(o’), f., -kåne(o’), -*læfse, *-mj«l,
-spade el. Bpa6e(o’), in., ogs. bakster
n^3, o: Br^dftikke (at vende fla’brød
med, når det stekes) ; bakste(r)-ved, m. ;
bakst-otte(oo), f.
Bah, jfr. pyt? a pyt, a; *put! *put san!
Bai, åpen navduZt ei. vik.
Baisse, fal1 , nedslag, n., daling (-len),
fallende pris, Bvnll(n)in^ i pris, i penge
pris («kurs«). Å Ut baisse", på (kur
sernes, prisernes) fal’. Jfr. Hausse.
93ajttbercr, 6ansel(inne), Ban^el(3lce) (ved
templeme i Indien).
SBajaé, galning, IN. (Lm). Se Harlekin.
Bajonet, børse-spyt? (*-spjut?) (spydblad,
fsestet på børsepipen) ; pikert. H. P
. S.
Bat, halvdæk (forut på skip).
Bake (tyst.^) el. Baake (boll.). vårtegn (for
sjøfarende) , mærke (flytende tønne el.
opstående stang). J. L. Jfr. Bj)ie.
Battllnalier (Bakkusfest), drikkelag, -gilde,,
fvlle-la^ (svirelag?), villyst-lag (»med
vilci I.vBti3ne6«). H. P
. S.
SBaffttUatjf, larmende, stimende, villystig
(H. P. S.), i likhet med vellystig, av
vellyst. Jfr. Orgier.
Bakte, 1. (Slraaning), bakke (gl. n. bakki,
sv. backe), m. ; (i Veien), drikke, f.,
nal’, n. (gl. n. hallr, m., Bakke), klejv,
braut, f., f. e. adraut, o: Elvebakke. M.
mæ’l, m. (Liden ForhKning), rålt(o’),
m. (rølt). Jfr. Hj)i. H?i B. paa Klippe
grunb, klejv, f. Gl. n. kleifr. Sv. *
klef. fiibCtt B«, knejk, m. (gl. n. kneikja,
bøte), Steil 8., *brat’ bakke, stup, n.
Tor og ftettig 8., *har(d) bakke. B.
med jcevn og svag Skraaning, *hal
bakke. 8., som vender tvert imod^
*tvZel’dalllle. øverste Kant af 8., bakke
brun, f., -trøm, -rør, f. Jfr. Kant. Imod
8., *mote bakken. Nedad N., *ova(n)
bakkes, unda(n) bakken. Komme paa
hat N., kome ut på marki, k. på bærran.
botn. V«de, sigende ned fra N., bakke
seg(P), n. Bakte (n. t. Bak, o : Nret)^
bræt’, n. (tysk), skive? *bak’, ni. (tysk)-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
