Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Banden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Banden — Bankier.
46
vy. dann», som bander
Sttttben, *banning; (i %t. ©tift), *ban
skap, m.
Bandeter (fr.bandouliere), aksel-rem, -band.
Sottbit, eg. banlyst, fredløs; (ett), rover;
len-morder, (»snigmorder«), lej(g)etlen-m.
Bane (t. S3ab.n, Gjcrnge, «LM, ©trøg at
gaa i"), la’r, n., skjej(d), n., *gjænge,
n., væ’g(e), NI., *farvæ’g. Hertil: *elvar
(elve-) far, *tyte-f., *skruv-f. Jfr. *hjul
far, *slæde-f.(e), ski-f. Jfr. skep(i’), n. :
det kom på s., o: kom el. blev bxaat Paa
Bane. Jernbane, jærn-vej. Sv. jamvag.
Keglebane, kile-skej? Kjsrebane, skej(d).
Jfr. seger-skej (Vinje), o: Seiersbane,
Skydebane, skyte-skej. Veibane, vej
far? Bringe paa S. (gjFre opmcerksom
pall), å-måle(ar) , åmåge(ar?). Gl. n.
amålga , åmåga, o -. paatale, eg. føre
målet, Talen, hen ftaa; yppe (-te og ar;
dv. ypping, f.), vække, rejse (spørsmål
om), *orde, *tale på (nåkot), *kvejkje
(-te). »Eg skal or’e dæ mæ’ han«.
Bringe Sagen paa S., bære op målet,
mål-æmnet. Det var bragt paa N.,
*det var å vange.
Sone, at, jævne, rydde, bygge (vej’).
Bane Nei (ue^i.), åpne. Bane en Vei,
f. E. i Sneen, *make op ejn væ’g,
væge(e), brøjte. Sv. vaga. Banet (gjort
fremkommelig), op-væga(d), e.
$ttncbrl)ber, vej-bryder. Fr. H.
Sange (tøfi), ræd. Jfr. Frygtsom. B. for
fmaa Farer, båbbe-ræd’(o’) . B. i Morke,
mørk-ræd", y. B< for Ingenting, jfr. *ræd"
skuggen sin. Blive b. <grue), *myklast,
’’’ryggje) *fæle, *fælast, *fæltast. S. (i
Sammenscrtn.), -styg. Jfr. Folkesty.
B. for fit Liv, *livræd. Ogs. H. D.
Mk. vetskræmt, vet-skræmd(i).
Sattjer, underste dæk (på hærskip).
Bant, 1. (^Sengebanf), bank, m. I nogle
sammens. : Banko-: banko-brev , -bok,
-sætel(e). 2. (Prygl), dæng, m., svålk(o),
juling, f., lusing, f. Faa 8., *få juling,
*få stryk, få smurning, f. Jfr. Prtzgl.
Sanfabmtniftratton, bank-styrelse.
Sanfaltie, bank-lod? (-*]o’t, u’).
Sattfbit)il)enbe,bank-»utbytte«, »-overskud«.
Jfr. Udbytte.
Banke (t.Bank, a. f. bane’, eg. bænk, *pal’),
Sand-, Grus-), banke, m. ; (i Elv), «jr,
f., «r, f. ; (ved ©iben af Elv), grande,
IN. : (paa en Fisiegrund, i Våndet), skalle,
m., klak’, m. : (B. af stenet el. gruset
Jord), ra(d), n. ; (B. af haard Sten
grund i Eng el. Ager), skjær, n., skalle
(mk. skjær-lænd, d: grund og stenig,
om Jord). N. ogs. — bakke: Hindbcer
banke, *bringebær-bakke. Jfr. Strand-
bakke, Skjeer. (Dynge, tcet $ob), bot’,
m., sky-, sn«-bot. Vel egtl. kun en
afvigende Form af Botn". Dert. *botte
seg, o: danne botter, Banker, Dynger.
8., fom oversiylles, flu(d), f., fll»(d)e,
f.; (som tilbel? overstylles), flæ’s, f.
§jsi B. af Sten el. Grns, vår(o), m.,
(li. t. Ware; eng. wear, Dcemning). Jfr.
Morcene. Se og Forhpining. Langagtig
N., strin lordryg, rab’, IN., rande, m.,
rinde, m. (især i retning ovenfra ned
over, som ved skred). Cpfaftet S>,
vål(o), in. Jfr. Skandse, Vold. Ov
fiyllet B. af Sand el. Mudder, valk,
IN. Jaageianfe^skådde-bakke^), -stål,
n. , (Üben) *skådde-dot’, -lop’, m. Aderfte
Spids af en B< ved en Elvemunding
ajra(r)-tange, m. Danne Banke <Sand-,
Grus-), aure(ar), øjre(-te), ere. fjfntb af
Banker el. Sandgrunde, ejrot.
Banke lslaa), *kakke ( gi»e lydelige Slag"),
(B. B.), *dængje, *klakke (d: pikke),
*b»ste (bøjste ; gl. n. beysta), læmje, e’
(-lem, -lamde, -lamt); • (Vedholdende),
klatre; (hamre paa), *skrappe; (pukke),
boke, u\ (Sv. boka, efter t. $>od)en,
ældre t. fiolen, buchen). B. fagte,
*knatte, *natte, *nastle. Jfr. Pikke. B.
med en Stok (vå’l, o), våle(ar); (tilrede
ved at banke), *mænte(e), a* Banke
op (vrygle), p3ke(ar), dan6e(ar). *dængje,
*strjuke (op), *banke, 3m«r^e(v) op; ogs.
*bare (egtl. bærje, o: flåa), svålke(o)(
svege(i), *lurke, *luse. Jfr. Kjcep, Prygl.
Gjennembanke (prygle), mørbanke (bare
dansk?), rundjule. B. B. Blive banket,
få smake kjæppen, få av påken.
Banken, *kakking, kak’, n. Jfr. kak’, m.,
– et enkelt Slag".
Nankerot, opbud, buslet(i’), m. ; (t. o.),
du3leten(i’) , bu-sprængd (Lm), bu-laus
(Lm). Som n. o. *fant (han er f.).
Blive v., bu-sprængjast. Lm. Han er
b», det ær gåt ut med han. Dv. »han
er ut^at? Han er sprængt el. gæld-spr.
(d. *, H. P
. S.). Jfr. Fallit.
Sanferotør (-rotterer, =rontier), opbuds
man, opbyder. J. Lie.
Sttttlepof, bakke-stok, m. Gl. n. bakkastokr.
Banket, gæste-bud, gilde (hojtideligt), fest
lag, »fest-middag«, -måltid.
Bllnketr», dængje-hivel,’ m., nydle, f.,
vævl, m. (e). Gl. u. vifl, f., 33anfetræ.
SanlftHal (el. Filialbank), bank-avdeling.
SanffottO, bank-blad? (-bålk? -bok?).
Bantgebyr, bank-godtgørelse ( for Anvis
ning paa en anden Afdeling af Banken".
J. L).
Bankier (-tøt), bank-hålder (H. P
. S); (i
spille-bank, N. S.); penge-bytar (Lm), p.
handler, (»veksel»-handler, «vekselerer»)^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
