Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bricole ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 Bricole — Brok.
hos klolb., om samtale og »vedat«, .for
uds-etter jo ordlaget at skifte ord, o:
at tale skiftevis. Det samme ligger i
ordvexel, men som er tysk.
Nricole, bakslag (tilbake-s.). Par bricole,
ad omvej. gfcifolffttb (Proelfiud, Meyer),
t»rne-skud ? vinkel-skud ? (idet kualen går
i en brut’ linje).
Nrig (ital.)t tvimastet fartoj, tvimaster?
Brikke (n. s. Brikke), træ-tallerk, skive
(rund), f., bræde, n., fj»’l, f., bord-disk
(borrisk), m., talk, m. (talik, tallerk),
disk, m.; stæt(e’), n.
Brillant, «liant, 1. glimrende, strålende;
utuiNlket. H. P. S. foreslår glimrig som
sideform til glimrende, der trinbøjning
(kompar.) tiltrænges. Glimrig var da
mot glimrende som lydig m. lydende,
varig m. varende, kelig m. kelende.
2. (en B.), ædelsten (slepen på alle kan
ter med små flater), glimring (H. P
. 8.),
gli’m-stejn (jfr. *^lime), m., brising?
Brille, brille, f. (lor), også *glasaugo, n.,
fl. (SV. glasogon), glas-øjne, (d.) glar
ejne. Gl. n. gler =. glas.
Bringe (t. bringen)/ bære (-bar: b. bod,
n., b. ærend), føre (hjem), drive, ha’
(med sig, med hjem, ut, fram, na brev
med); ha hesten hejm, in (dertil *hejm
hand, *inhavd) ; få (noget hen, over, op,
ne6 — til en, med sig ; få til at, d :
bringe til), ta’ (med: ta’ de’ med til
dem !), komme (med : kom med kniven
B< i Erindring, hug-fæste (H. D.),
minne om, varsle om. B. med Vloie,
vinne (-van): v. båten fram, v. lasset
nejm. Jfr. Slcrbe. Også sætte (istand,
i lag, i værk). Mk. inbbringenbe, ten
nende, lensom?
Brink, ufs, k., hamar, m., dra’t(o), n.;
knejk, m., brun, f.
Brio : con brio, med ild, med liv (H. P
. S.),
livlig, kvikt.
83r.ig(e) (Bloest), luftning; sagte vind,
gul(u’). J. Lic.
Brissel. *blå-spon, brisel (bresel), n.
Brist (Sproelke), smZel’, m., dlN3t(e), m.,
spræk’, m., st«k’ (stæk, e), m., revne(i),
f., vejle, f., språkke(o), f., sprunge, f.,
pejl, m. Jfr. Rift, Revne, Sprcrkle.
Fri for V., bræst-laus. Fuld af 8.,
bræstot.
Stifte, drZe3te (-brast), drastne(o), bratne
(o), men bare om hårde ting, som glas
og malmer; også *Bprin^e, *BprZekke,
revne (remne, i), støkke (-8tok). ærtet
brister, men *bræster ikke. Det *spræk
ker (se våre folkeviser). Springer, jfr.
sprænger (hest). B. er og — fattes,
*skorte, *vante, (dansk) breste. B. Btcb
et Sttalb smælle (-smal’), *stekke. B.
ifttjffcr, smælle sund. N. itu, smælle
av. 8. (stille sig, om Mell), bræste,
*kåre, *skjære seg, skille sig. Faa til
at b. (nl. Melk), bræste (-e), l»jpe. 8.
i Graad, Latter, 3Ntje i å gråte, læ;
*sprute ut i låt(ter), slå i a— ; jfr. gråten
tok han. ©øm let b., støkken.
Bristen, *bræsting.
Briff (n. f. Britsche, et Slags Sovested),
brisk, m.
Bro, bru, f. 8. af runde Stokke (at gaa
langSefter), klåp’(o), f. Bro of Kavler
over en Sump, *kavle-bru, klåp(o), f.;
klåppe-væ’g, m. 83tjgge stig 8., *kavle,
*kavl-læggje, klåppe(o), ar.
Broche, drvst-nkl (H. P
. S.); s«lje, f.
(.sylgje.)-
BroHere, hæfte (b»ker); ( gjennemtrcekke
Tpl med ophpiede Figurer"), sy ut, Kline
(ar), *knote (krete), krate(o), rose(ar).
Mk. dla^H(o), f. og brågde(o).
Brochnre, tla^-dok (bare hæftet), små-bok
(Lm.), flyge-skrift (Meyer), bokling?,
hæfte ; d#gn-skrift ?
Brod (o = aa), *bråd\ gad’, m. Gl. n.
gaddr. Sv. gadd. Jfr. Sftids, Pig.
Brodden ( brodne Kar" osv.), bråten(o),
brut’ («brudt«).
Broder, *dror (nt. dl«r, dwar, broi’e).
B—s Familie, *dror.kilK.
3116 (om Syster, som gaar lige i Arv
med Broder): d.-laus, dro(6)elleF, d.
-1o’t(u). ?: Broderlod(Arv); bl-o(6e)l3kap,
d.-8kn(o), d.-Btykkje, 2: broderlig Hjcrlp.
Brodere, kråte(o), *saume ut, saume rosor
(Lm.); utsy, sy ut (før baldyre), u6p)mte
(me66i^te6e tilBZetnin^er); stikke (S.Bugge.
Efter t. sticken. Sy. sticka). Broderet,
utsyd, kråta’(o). Jfr. Vrochere. B—t
med Gnld, 3ul(6)virket (H. D.); gul’
sauma’? gul’-kråta’(o)? gul’-rosa’? Efter
*saume, kråte(o), *rose.
Broderi, utsy(n)ing m. m. Se Brodere.
Brodering, kråt-saum(o), m. Lin.
Brodouille, fælske, m., rædsel, floke(r),
ugreje, vase, m., kvakl, m., kvakling, f.,
kvims, m.
Broget l,.af fiere afstillende Former^,
"°dran6ot, *ran6ot, *Btripot, ( synes
fremmedt"). o^«a *rikkot (tvNl3tripet),
(dj«rk; Kat); *splNklot (2: spraglet);
BpXttet (i * naves Sftot, ? : Flcrk, Jords.»
Aalers.): *6rzplot, *aZekkot, *t>lomot
(kjole, ko); *roBot. By. droki^, gl. sy.
drokot; nnnes ikke i el. n. B^
«ed lyse Pletter, *3kimlot. jfr. Skimlet
Smsr, Skyet.
Brohoved, dru-3por(6), m. (31. n. dlU2r
3por<3r.
Brok (Hernia), «eg(j), n. (mk. *tarm-B.)>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
