- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
184

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184 Fire Fiske
Fire, at, fire, ar (,l. sejlet lit«), *sætje
sejlet ; give efter, være rae6^rli^, vike.
Fire (Tallet 4), fire (ester b. Form), *fjore.
Gl. n. fjérir, fj6rar, fjogur. I sammen
sætning ©gså f«r-, t. e. ferfaldr, fer
fætr. Sv. fyra. Paa gire, *fjorom
lotora. Mk. *fir-alning, m., o: ©tol paa
4 Alen; *fir-åring (fir-, fjor-æring), o :
en 4 Aar gammel Heft el. andet Dyr;
*fir-bråten(o), lagt i 4 Folder; fir-bør
ding(y). rn., lidenßaad med bare 4 Bord
paa hver Side; *6r-lXi6(e), 2: i 4 Folder
lfirdoboelt): *nr-l^t’, o: firfpddet (gl. n.
lerloettr); *fir-hørnot(y), o: fir-kanta(d);
fir-kjejping, m., Baad med 4 Aareftar;
*fir-lagd, o: firdobbelt (Traad), firflaaet
(TougVcerk), -*fir-tåtta’?; *fir-mænning
(ljor-ra.), o: Slcegtning i fjerde Led; *fir
raring d. s. som tir-Icjejpin^; *firs, 2:
atteti; sr-3kai-en(c»), o: Maren paa alle
4 Sider, om Planke, Vord; fir-stængel,
m., o: Rude paa 16 Kvadratstcenger,
4 Maalestcenger i Lcrngde og Bredde";
*fir-strindot, 2: firerabet, med 4 Linier
el. Strider; *fir-tælgd, o: tilhuggen paa
4 Sider: fir-tome(u), m., o: Spiger 4
Tommer lang ; *færing, m. (for : fir
2erin^ ,?«), Baad meb 4 2larer; *fjor
(chunx, 2: en Fjerdedel (^), t. e. f.-år,
f.-stykke l. e. av en lejv brød.
fitm, fast.
FirMll, aanHelZ-iiavii, hus, handels-h. (eg.
husets underskrift); bolag, samlag.
Firmament, himmel, h.-hvælving, *Him
lens hvalte Bue«; stjærne-himmel ; him
raei-altet (H. P
. S.); fæste (H. D.),
himmel-fæste. H. D. Sy. faste, himla
faste.
Firman (el. german), handels-ret? stor
herreligt bud, påbud (i Tyrkiet).
£strmere,5trmere, fæste, stadf. ; underskrive handels-
navnet.
Firmitet, fasthet, styrke.
Firfpring, tvi-sprang, n., tvi-ren’, n., tvi
byks, n.; lang-læg’, n., lang-ta’n, n.,
kuH, m. (03 n.), kuting, 1., tvær-sprang, n.,
val’-hop, n. »Nat. walap, walopieren".
I F
. iøie, tvi-springe (-sprang), tvi
renne (-ran’), tvi-dvk3e(ar), *tvZer-3plin^e,
lan^lZe^e, val’-lic>ppe, ar.
Fist, fisk, m. F., lidet bekjendt, befynderl.,
trol’, n., trol’-f. Jfr. Uhyre, Dyr. F.,
drcrgtig (Legef.), gang-f., mots. gjæld-
F. Sv. * gangfisk. F’f liden, gejr, m.,
pi’r, m., spir, m. (2: makrel) ; kræe, n.,
mod’, n., gjæd’(e), m., kroppung, ra.,
nad’, ra. (ifcer Smaatorsi); kjøe, f.,
pær’(e), ra. (ifoer Drred). F., noget
rund el. but, lubbe-f., (1.-torsk); jfr.
lub’ og *lubben. Saltet F., salt-f.
(-sild). F., tynd og mager, isoer Torsk,
hil, ra. F., fom gt)berJßofltt (SegefifJ),
tid-f., ss’t(o>l., m. F., som findes i
Mayen paa anden F., mælting, m. (2 -.
halvfordMt Legeme, brugt som Mad
bing). F., som fanges jcevnlig paa
bakket Grunt», bakke-stø(d)ing, IN.; (ftor),
bakke-nrt, IN. F., fom fanges enkelt
vis, lejte-f. F., fom kommer op fra
$tj6et, op-seg(i), l. Se Oftstydning.
F
.: at aabne F
. ved Indfnit under
Kjoeven for at faa Angelen lø 3af
Svcelget, va(d)-kjæfte, ar, vad-kjæke, ar.
Jfr. va6-lijZelt, ra., -Ic^ii, ra., o: selve
Snbfnittet. F
. at hoenge iet Baand
(Vidje), kræe (-dde), træ(d)e (-dde). Krog
el. Kvist at Ijccnge F
. paa, kræe, l.
(kiNe, n.). F
. opstjcere. mage, ar, o:
ta’ magen ut. Bughinde t Fiss, rågge(o),
f., rav(o), n. Fiskens Indryk mod
Land, in-sig(-seg, i), IN. B. B. Man
gel paa F., N3lcewjBe, l. Par Fiste,
sammenbundet ved Halen og ophcengt
til tørring, spærre, f. (be fcestes sam
men, to og to, ved Traad); spær, n.,
spærreband, n. Jfr. spærre, 2: binde
sammen til Tørring. Klynge bøt F.,
hånk(o), f., kræe, l. Mk. *fisk-åt, n..
2: et Slags smaa Spdyr, som scetter
sig paa Fissen; nske-dejne, m. (-bunad,
-grejde, -vælde = bernad), gif?erebffa6er ;
*f.-farm, o: gtjWabning ; -gå’t(o), n.,
2: gydt Rogn; *f.-jo (-gjod) — n3k.Hln,
o: FifleMn; f.-henting, 2: Indskibning
af tprret Rundfist (Lofoten) ; *l..kallarne
(fiskararne), f.-svejnarne, f.-kroken, 2:
Stjernebilledet Orion; *f.-klak’, ru.
(= f.-støde, n.), 2: Fistegrund i Havet.
Hertil *klakke-kar, 2 : Vcrtte, som tcrn
kes at opholde sig paa f.-klakken; *1..
krok, i. = IliZep’, at drage F. ind i
Baaden meb, 2. Medekrog; *f.-rask, n.,
o: Affald af F. (f.-rusk); f.-så’t, f.,
Fifleplads ftaa Land for Fiskere med
Stang; f.-skjå, m., 2: Tprrehus for F.;
*f.-skyld, f., el. -lejge, f., 2 : lordfiyld,
beregnet efter en vis Afgift i Fisk (af
Vog, Pund, Mark); *l..ziaF, 2: -Art;
f.-slog(oo), n., o: Fiskeindvolde ; f.-tad,
n., 2: GjMel af Fifieaffald ; f.-tiend, f.,
f.-tærre, m., 2 : eir for Tørring af F. ;
1.-vo’n, f., o: Udsigt til Fiskeri; f.-vær,
n., 2: Strandsted, der Folk samles
for.at drive Fiskeri.
Fiskal, riks-, re^erin^3’3alc3Vlcel (-Anklager),
-sakf&rer; rikskasse-. Fiskal Aktion,
tiltale på samfundets el. riksstyrelsens (re
geringens) vegne, offentlig" el. riks-tiltale.
General-Fifkal, rilcs salcf«rei? Hos os
regerings-advokat, næmlig i egenskap av
saksøker på samfundets, rikets, vegne.
Fifke, at, fiske, ar ; (Fiskeri drive), *ro fisk(j)e,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free