Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Modnes ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Modnes Mokassins.
516
(vakvæ’e) ; (Ulyst til at foretage sig noget),
u-nænne, n., u-mo6, n. Gl. n. tinenning.
Slltfalb af M., såk’(o): *dej sætte såk
i lianom«(o), o : gjorde ham forsagt. M.
føle, vantrøjste seg.
9Jiøbtte£, gjære seg, kjømast, gjærast, gjor
nast, *gjorne, *mate (om korn), gulne(ar),
*mognast, *mogne, skjærne (korn), kjør
nazi (ky-). Sy. mogna. M. med dob
belt Hurtighed, tvi-gjærast. Mk. -*kjøm :
Snar-, sejn-kjømt (korn, frukt).
Modning, gjornin^o’), mogning, 1., gjærd,
f., kjørning (ky-), f., skjærning, f., gul
ning, f., mating, f. M., «lige, mis
gjærd, f. I M. stllNdses. sløjme (-de),
*sløjse. Sv. * sløjm, sløjmsad, o : fbangt
Korn. Jfr. Svang.
Modpart, møtar, *mot-man.
ffllobpavti, mot-side, f.
Modsllt, *mot-vend. M. Side, *mot-side.
M. Side i Horizonten, an-syning, f.
Modsige, *klandre. M. hinanden, an
gjæglast. SRobfigCttbC, *mot-sægjal(e).
Jfr. Tviste, Tratte.
SØlobftgClfC, mot-sægn(e), f., mot-mæle, -n.;
(©ienbrtøelfe), mot-kast, n., mot-bor’(u),
m.; (Udscettelse ved), klander, n. M—r
gjøtC, antre(ar), prute(ar). Jfr. S3anfEelig=
heder. IM. indvikle fig, *tale seg fast.
Til M. tilbstielig, *gjægn-ordig.
SWobfiger, an’-gjejne, f. Jfr. SØJobftanber.
SPtobfot, mo(d)-sot, f. (o: Sygdom med
megen Svcekkelse og Mathed"). Mk. og
ro’s, f., o- en ittbt)orte§ ©fcagtyeb med
Afkrceftelse el. 3Jiat^eb i Semmetne".
Jfr. Mat.
QJiobftaub, mot-stand, n., mot-bør(y), m.,
mating, f. M., ouerDoelbenbe, ov-ævie
(e), n. Gl. n. ofrefli. Forfpg til M.,
mot-ta’k, n. M. gjere, *take mot,
*bjode av, *bære mot, *spike imot,
*sparke imot, *stande mot, stratte(ar),
*stritte, sterre(i’) mot (stærre, starre), ar;
trasse, ar (trasse). M., langvarig, gMe,
traute(ar) mot. Ett, som gjør lang M.
el. Modsigelse, traute-bror, -mor. Jfr.
Opposition.
9Jlobftftltber, mot-standar, *mot-man, møtar,
antring, m., *antre-gast.
aUobfionbå^oner, jfr. 2Robanftalter, Mod
ftræben.
SJlobftaa, *stande imot.
2Jlobftræ6e, an(d)øve (-de), tværke(ar),
hamle(ar); (vise Ulyst), tråke, ar. Jfr. §inbre.
9Robftrce6eit, an(d)øve, n., trau(d)skap, m.,
trålæte, n., tværke, f.
SKobftrcebetlbe, *trau(d)ig(jfr. *trau, *traus
leg), *tvær, *tværken, *træg’, *trå, *trå
kal, *tvær-bygen, motbor(d)sam, u), *an’
vig, *an-vendig, vrejsteleg. Se UtilbDlie
lig; Uvillig; Tvcer. M. eller uvillig
Pers., 2n(6)sve, n., vre^3t, ni. Ikr.
Tvcerdriver.
ModstrpM el. =83øtger, an-straum, m., an
sjø, m., fram-sjø, m.
2Jlobftøb (f. E. af Vinden), mot-kast, n.
Jfr. ©tøb.
Modscrtte sig, møte (-te). Jfr. Hindre,
©tcmbfe.
Modsoettelfe (noget at scrtte imob), mot
sætning.
aWobtoge, *take ved. M. bettltg (ifcer i
Huset), hylle (-te) ; fagne(ar). »Ejn skulde
aldrig h. slike folk«, o : give betn 2Cb=
gang til Huset. M. villig (tåge til
Takke med), tægde, ar. Jfr. Velkommen.
Modtagelig for, -*næm. Ru’s-, sot-n., o :
m. for Rus, Sygdom. *Frost-, is-næm.
M. vcere, take (— tok). »Take le’t(i’),
koking, eld« ; »take tukt, føre(y) tålor(o),
fæle, bot, skade«.
3)lobtagelfe, mot-ta’k, n., taking. f., tak
ster, m.: (uscedvanlig gob), ov-fagning, f.
M., aenlig, hylling, f. Regel for M.,
takster, m. • Jfr. Regel.
ModullltioN, tone-skifte, tone-overgang (fra
tone til t.; stigning og fal’).
Modulere, tone-skifte ; lyd-skifte?, la’ stige
og falle?, la skifte? (toner), låt-skifte?
Låt ær i * — Lyd, Tone, og *skifte
brukes om overgang fra tone til t. Mk.:
«tl^ta vil ikkje skifte», o: vil ikke give
de forstl. Toner, som man pnfier".
Modus, måte, m., vi’s, f.
aWobtliaie, tværke, f.; (Ulyst). mot-hu’g, m.,
mot-bor(d) (u’), m. Jfr. Modstand, Mod
strceben.
Sftobbiftig, *an-vig, *ansam, *an-vendig,
*and-æren,*bå’g,*stri(d),*stridig,*rang-vis,
*rang-voren, *trå, ser-klok(ee), *tvær, mejn
sam, *mejn-spærren, tvær-før. Jfr. Tvcrr,
Egensindig ; Vranten, Modstrcebende, Stiv
sindet, Trodsig. T. Widerwillig. M.
Person, and-yrje, f., an’-tyrje, f., antring,
m., antre-gast, m. Jfr. Tvcrrdriver, Mod’
strcebende.
aWobbiflig^eb, (v)rang-læte, f., trås’, n.
(tr23’), tværke, f. For at vise M., *på
trås, *til meins.
3)iobbtltb, an-vind, m., -ve’r, n., fram-vind,
o: V. fra Forsiden; *mot-vind. Jfr.
3J*obbj*r.
SWobbægt, mot-vægt, f.
SJiobbærge, an-stæmne, f., mot-værje, f.
SJioiré, flamme-tøj?, flammet silketøj.
Moirer (M^rer), skæpne-gudinner, norner?
lagna’s-åsynjer? Jfr. Parcer.
3Roitiér halv-del; make-»fællec (i dans,
ved bordet, i spil). Jfr. Makker.
SJiolOttt (-qu-), *spotsam, spotsk, *spitig.
Motassins, »pelsc-sko (o: fel-sko?), halv
støvler (hos de ville i Nordamerika).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
