Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nordlys ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
*nordleg. N. beliggende, noraleg
(«nordarleg«). N. Retning, nordstæmne, f.
I n. Retning, bejnt i ejn nord. N.
(Adv.) (paa et nordl. Punkt), nor’alege.
Nordligere, nør(d)re (nøre). Jfr. d. nørre
(-port, pol). N. blive (Vind), nøre seg
(nørdre), *gange til »nords«. Nordligst,
*nør(d)st, *nordlængst.
Nordlys, ve’r-lyse, n., lyse, n., noid-l.,
vind-l., ljoske, m., ver-l. (veder-), brag
(bragd), n., ver-b., vind-b., ver-ljos, n.
Jfr. Luft, Veir. N. med hvid Farve,
snø-lyse, n.
Nordmand, *nor(d)-man. Bedre norman,
uten d, da ordet ved sin mærkelse (= man
fra Norge, ikke man fra nord) peker mot
landet, ikke mot verdenshjørne. Også
Norge og norsk har jo git slip på »d«.
Nordost, land-nord, m., nor’-aust, m.
Nordostpassagen, nordøst-vejen, -linjen eller
-leden? (jfr. Bergensleden m. fl.).
Nordostvind, land-nør(d)ing, m. (botning,
m.). Gl. n. landnyrdingr.
Nordover, *nord-etter.
Nordpol, nordleding. P. Claussøn,
A. Arrebo.
Nordvest, nor’-vest, m., ut-nord, m. Gl.
n. útnorðr.
Nordvestlig Vind, *ut-vest, ut-nør(d)ing,
m. Gl. n. útnyrðingr.
Norge, *Norig, å (*Norge, som ær „en
Dativform af Norig“).
Norm, rette-snor, forskrift, mønster.
Normal, *lagleg, naturlig; »regel«ret, efter
forskriften, mønsteret; gennem»snit«lig,
*medels, middels; snor-ret (H. P. S.),
-like? Jfr. Normal-. Normal-, (Uhr,
Alen), gran- (g.-bøkerne, rette-snorene,
»de symbolske b.«), første (jfr. første
fiolin, f. meridian), mønster- (m.-mål,
-skole), hoved-; sædvanlig; mellem- (ɔ:
*medels, »middels« f. e. hastighet, ɔ:
gennemsnits-h.). N. Metode, foreskreven
m. N. Tilstand, sund, san, god tilst.
Normere, ordne; fore-skrive; sol-rette. H.
D. Jfr. Orientere, Regulere.
Norsk, norsk (o = å). N. tale (om
Fremmede), *norske.
Norskhed, *nor(d)manskap, m. (Lm.); (som
Tænkemaade), narmans-hug. Lm.
Norvagisme, norskhet, norsk mål-egenhet
(utenfor norsken selv). Jfr. endelsen
-isme.
Nosografi, syke-skildring.
Nosokom, syke-passer, -*røktar. Jfr. Pleie, at.
Nosokomi, syke-røkt, f., -røkting, f., -»pleje«.
Jfr. Pleie, en.
Nosokomium, syke-hus, sjuke-h., n. Sv.
sjukhus.
Nostoc commune (en Tare), trol’-spy, n.,
sky-fal’, n. (sv. skyfall), draug-spy, d.-
smør »?«, *trolkjærring-smør, glye, f.
Nota, (Note), tegn, kænne-t., mærke(mærkna’.
m.); mærkning (jfr. Anmærkn.),
utsættelse (last); skriftl. uttalelse el.
tilkænnegivelse, utfærdigelse, opsæt; vedtegning,
utlæggelse (til sted i skrift); regning (J.
L.), inkøps-r., utskrift av en utregning
el. et overslag. Tage ad notam, mærke
sig (noget), skrive sig bak øret, ta til
eftertanke, lægge sig på minne. Nota
bene, mærk! mærk vel! vel at m. Et
Notabene, et mærke, en påminnelse,
varsel, irettesættelse; øre-fik (en), -dask,
m., -tæve, f., en på øret.
Notabel, mærkelig, mærkværdig; utmærket.
Notabler, utmærkede mæn el.
personligheter, store, stormæn (H. D.),
høvdinger, mærkes-mæn.
Notabelkongres, høvding-møte.
Notabiliteter, mærkelige, utmærkede mæn
el. personligheter, mærkes-mæn?
Notar (-rius), brevskap-skriver,
*brevsætjar? (efter *brevsæt, e, ɔ: „stadfæstet
ved et Dokument“), *brev-gjærar? (efter
brevgjærd, f., -gjæring, f., ɔ: „skriftlig
Affattelse“), bokfører (»protokol«f. (ɔ:
som opsætter brevskap el. fører
»forretning« i pennen); rets-hjemler (som gir
brevskap el. bevis retlig troværdighet el.
hjemmel) (H. D.); snar-skriver (hos
romerne). Notarius publicus, offentlig
skriver, riks-skriver, skriver (når
sammenhænget, likesom ofte ved skriver ist. for
sorenskr., viser, at talen ær om æmbedsman).
Notarial (Attest, Forretn. osv.), stats- el.
riks-skriver-, skriver-, retshjemlings- el.
retshjemlet? Jfr. Notar.
Notariat (Notars Embede), skriver-æmbed.
Se Notar.
Notat, optegnelse.
Note (Diplom.), brev, »skrivelse«, sende-s.
(H. D.), s.-brev, brevsending, f.,
bodsending, o’ (Lm.), ord-s., skrift-s. (H.
D.), riks-brev (brev mell. riksmagter),
konge-brev (Lm.). Jfr. Depeche.
Hemmelig N., løn-skrivelse, løn-brev. Molb.
N. (Bank-), b.-forskrivning, banko-sætel, e,
m., *brev-pæng, m. Mk. og dalar-sætel, m.
Notere, mærke, tegne, op-t., op- el.
nedskrive; regne ut el. efter, slå over;
bokføre.
Notering, mærkna(d), m., optegning, -nelse;
bokføring.
Notificere, kun- el. vitterlig-gøre, *lyse,
*l. på, til-lyse, tilkænnegive.
Notifikation, kungørelse, tilkænne-givelse,
meddelelse, *lysing, ordsending, brev-s.,
f., budskap, fråsægn(e), f. Jfr. Melding,
Bekjendtgjør.
Notion, tanke. Jfr. Forestilling, Begreb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
