Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Objektivere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Objektivere — 06ali8k6.
550
gyldig (t. d. llUNskap, Nold.); utvartes
(«Handlingen var i udvorf.es Henseende
urigtig*); virkelig, san’, håndgripelig, i
virkeligheten. Mots. inbildt, tænkt,
uvirkelig. Det Objektive i Kristen
botnnten, det urokkelige i kirken (Fr. H.;
mots. den personl. kristendom. Fr. H.).
O. Sandhed, GrUNd, o: almengyldig;
saklig (Grund ; Aftenbl.). Obj. Magter,
utvårtes, virkelighetens magter. Jfr.
Subjektiv.
Objektivere, gøre til mål, til formål.
£>&jeftit»ttet, tilværelse utenfor os, virkelig
het, sanhet, urokkelighet (-ruggel.). Jfr.
Subjektiv(itet).
Oblat (obiaia hostia, o: frembaaret Offer;
tilbudt), [avlat, m.; alter-kl^d, kirke-d.;
inun-lak (til at lukke brev med, Meyer),
brødsegl ?
Obllltion, ofring; gave, offer.
Obligat (forpligtet), skyldig, .pliZtlLlc.:
sambunden ; uundværlig, umistelig, *uiniz»
sande. Jfr. Reglementeret.
Obligation, skyldighet; gældsbrev, «for
skrivning*.
Obligatorisk, tvungen, bindende, tvan^z
f. e. skolefag. Mots. fri, V2l(^)fri k. e.
LlcoleZenine.
Obligeant, im^te-lcommende. Jfr. HMg,
Artig, Tjenstvillig, Indsmigrende.
Obligere, tjene, gere (en en) tjeneste. De
Vilde obl. M»g, jeg vilde være Dem tak
skyldig, »forbunden« ; nede, tvinge.
Cblign (ital.), forløfte, Borgen, trygd, inne
ståelse, ansvar. Endossere Bexel «den
Obl., overlate v. (til en annen) uten an
svar (for dens inlrielse).
Oblivion, glemsel, gisMe, f. (Li^lNsl<e, f.),
gløjming, f.
Obreptio», tilsnikelse, svik(i’), n. (og f.).
Dbfcøtt, *uhøvisk, usømmelig, usZedeliA,
üblu, üblufærdig, styg.
Obsekration, intrZengende bøn, overnZenz,
stormløp (med bønner), d»n-lal’?
Obfervan(t)s, iagt-tagelse ; slcilc og bruk,
sædvane, vedtakt; ordens»re^el», lags
rettesnor, lags-forskrift.
Observlltion, varvejsle, f., iagttagelse (av
f. e. polns^de), måling; efterleveise. 0.3-
Korps, hær til iakttagelse (som skal
halde «je med fienden), vakt-nser?
Observator, -t?r, iagt-ta^er, st^Zerne-liiker,
stjærne-man. Grundtv.
Observatorium, stjærae-tårn (H. P. S.),
3t)2erne-vare, Molb., Meyer; 3yZerne>l<ule.
O. Borchs., H. D. (Kure, ligge i Ro
[Molb.], *kure, o: Ugge Me, hvile,
sove". Jfr. kvar, llVXr’sel, kur’, kjør’,
3: stille).
Observere, se til, axte på, bli var, lægge
rnNike til, *varve^sle; efterleve, iaFtta^e.
Obsignere, under-skrive ; forsegle ; Bta6fZeste.
Dbffltr,mørk,*skum, dem(i’), skummel,skyg
get, utydelig, uklar ; skjult, lønlig ; navnløs.
Obsturant, »formørkere, mørkets, nattens
man, nat-fugl, natte-ven, mørkets el.
mørkhetens ven; lys-fiende, -hater, lys
lN6, -sky (pers.).
Cbffurouttérae, lys - fiendskap, -skyhet,
’rZe63el, lys- el. c>plv3ninFB>na’t, natte
venli^net, -liNrnet?
Obsturere, merkje, v (-te), overskygge,
stille i skygge, omtåke. Jfr. Formprke.
Obsolet, gåt av bruk, avlægs, gammeldags.
Jfr. Forcrldet.
Obflakel, hindring, hinder, n., motstand,
dNZje, n.
Obftetricist, jc>r6e-mo6erll3.
Obftetri^, iorHemor, *nZer-l«ine, ljos-mor.
Obftinasighed, matstan6s-an6. H. D. Jfr.
Modvillig(hed).
Obstinat, eFeN’sin<liA, Btiv>nalclcet, umeci’
gørlig, stri(d), (gen)stridig ; nar<l(-nalcl<et).
Obstruere, 3t«en^e (-de), nir>.6re(ar); teeppe, e
(-te), binde (magen). Efter bindelse, n.
Se Dbfttuftion. Mk. tæppe-rot(e), f.
(o : Middel mod Diarrhe").
Obstruktion, forstoppelse («kor» kan vel
hær regnes for norsk), bindelse, n., bind
sel (Molb., oH. D.), hard-bænde, n.,
hårdt liv, håft(o), f., tæpping, f., tæp
pelse, n.; hinder, n., hindring, f.,
stængsle, f.
Obtemperation, fVi^oinnet, nOliFnet, VNZ6,
f., lydighet.
Obtemperere, fire for, IZempe sig efter, gi
efter for, lystre(ar), lyde (-de), vægje (-de).
Jfr. Me.
Obtestere, b^ntalle, overnZen^e, trsenZe in
på. Jfr. Besv«rge, Overhcrnge.
Obtinere, få, nå, opna, vinne.
Cbtreftatiøn, ond eftertale, baktale, svær-
ting, neclralllcelse, ne632ettelse.
Obtruoere, a-lore (-de), n^He på, patrNNFe,
pabvrde.
Obventisn, ime-te-komst ; frivillig gave,
tilskud (især til kirker og milde stiftelser).
Occulta, l»nlige ting, løn-dommer. Jfr.
Hemmeligheder.
Occultis: de o. non judicat ecclesia, kir
ken demmer ikke om det indre, hjær
terne (eg. det skjulte, se Occuita).
Ocean, ver6ens-nav, stor-liav (IVlold., H. D.,
O. V.); avgrun, bunløst dyp, datnels^e,
f.; talløs lnZen^6e, (et) utal.
Od, od’, m.; (tibcn), ødde(y), n. Det
Yderfte af en Od (paa Kniv, Syl,
Nllver), de’t(i)-!iorn, n. Mk. "°o6(6e)>
kvas, od-laus, oddot, o: fuld af starve
Sftidser.
Odllliske (el. -like), frille, mednustru (sul
tanens, av andre rangen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
