- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
616

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Porte-manteau ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

616 Porte-manteau — Positivisme.
om skrivpapir, at det ikke krølles). Jfr.
kniv-, BvZer6-ske6e, d. e. to skeder el.
sponer, som «balgc om kniv, sværd ; jfr.
Mappe’. lul’ma3ts.brev (H. D.). Mini
fter°P., kongs-råds-æmbed.
Porte-manteau, vadsæk, læ(de)rsæk, tvær
sæk (sæk med åpning på sidenj.
Portemonnaie, penge-pang.
PortentNM, varsel, vitring(i’), føre-færd(y),
f.; vanskapning, vardøvle, n., misfoster,
trol’, n., gast, m., duve, m., ufriskje, n.
(m.). jfr. Popans; Uhyre, Skrcemfel,
Bu(s)semand.
PortentsZ, ille-varslende ? ; underlig, vid
underlig, rar, sær. Jfr. Selsom.
Porter (eg. Sjauer-, 2aftbrager=sO, brun
ø\ (stærkt engelsk «1, fra først av især
funnet passende for sjauere. Meyer).
tyotttut, bærer; (sjøfem.), foreviser, inne
haver, ihænde-haver.
Portftfli (Port-Halvd^lr), port-vZeng? (o:
-vinge). Jfr. gtøi.
Portier, port»nerc (o: portman). Jfr.
Portner.
Portiere, dør-forhæng, dør-hænger. H.
P
. S.
Portikus, søjle-gang, -hal’, dækket gang.
Jfr. SFile.
Portion, del, mål? bålk(o), m., gift, f.,
giving, f. (o : hvad som gives el. ta^ez
på en gang), turtin^, m. (»turfting«),
ætling, f. (ætling, av æt’, slægt, heter
i * ætting, m.), ætle-vor(d), m., dags
niste (for en soldat); lod, lo’t(u), m.;
arvedel ; (afmaalt Stykke), skånt, m. P
.
(Hp) til Kreaturene, ku-vor (kyre-vor),
m., gift, f., gjæv, f. (*giv, *gjæft ; d. *
gift, sv. * gev, giv, gjav, gl. n. gjof,
gæfi), vandel (vondul), in. (fl. -diar).
Sv. * vandel, vandel. Dært. våndle(o),
o : gjøre *våndlar. P
., liden, tint, m.
(l.), slik’, m.; (saameget, som man be
føoev paa en Gang), små-tur(f)ting, m.
(jfr. sM2tulkti3, o: som Berber Lidet);
skyld, in., skjærv, in. Jfr. ©mule; Bi
drag. P
. at tåge paa en Gang, bak
ster, m., båksta(o), f. P
., sgm brygges
paa en Gang, bryg’ (brug’), n. I smaa
P—Ner dele, granne(ar). Av gran(d),
m., d: Smule. Det var en bljgtig P
.,
jfr. *det var ingen sty(v)-mor-bete(i’).
Til *Bt7v- jfr. Stedbarn.
Vortiqne, se Portikus.
Portener", portman el. -sven? der-våkter
(o), *-vaktar (purtvo^ter, Molb.); port
gæmmer, 0 : -vogter. H. D., H. F. Evald.
Jfr. Kunst,,ner".
s)3ørtO, dZere>ven^er, -løn, poBtpen^er, brev-
penger.
Nortobog, post-bok?
Portofri, postfri : frit (0 : betalt).
Portroet, mans-like, n., manlikan, n. (gl. n.
mannlikan, Billede), avtak, n., billed,
anlet, avre’t(i’), n., tegning, av-tejkning,
f.; gen-billed. H. D.
Portrcetere, male, tegne, ta’ av (Asbj.),
skildre.
Portrcrt-Statue, bryst-billed.
Portrcrtor (-teur), lPortroetmaler, billed
maler (Nolb.), *anlet-målar? avtakar?
Jfr. Portroet (om aulet og ta[ke] av).
Por^s. hullet, *f^rot, *fejren, *bolot (0 :
boblet), skråven(o), soppen (o : som Sop,
O. V.), lo’8(oo), p2Ben(o), laus, Ka3en(o),
ravenso). P
. Is, rav(o>iB, m., 3lcrav(o)
is. P
. Masse, skro’m(u), n. P
. blive
(f. E. om Brpd), bole-laupe; (om f. E.
%væ), f&jrast. Ellers skråvne(o), råvne(o),
*fosne (f&se, -te, også av fos, ær:
svulme op, opbloeses).
Pofament- el. Pos(s)ementmager (fr. passe
mentier), frynse-væver, -maker (H. P. S.),
snor-, dor6e-maker. (Passementer, d. e.
«border», kanter, snorer; Urhn(d)ser^,
skuv, m., faks, n., sprang, n., duskar,
m. pl., jfr. Bord).
Pose, påse(o), m., byngje, f.; kyte, f. (på
klær el. krop), jfr. 33ugle. Gl. n. posi,
sv. * påse. Jfr. *pus’ (eng. pur3e), o:
Skindpung; pa’k, m., 0: Skindbalg af
et mindre Dyr; hi’t, f., af et stFrre.
Rent ud af Posen, likefræm, uten (at
gøre) krus.
Position, stilling, tilstand; lægd, f. (2:
Beliggenhet»), stand; hær-stilling ; fot
stilling (i dansekunst); bokstav-stilling el.
-følge (i vers); forut-sætning, sættelse
(mots. nægtelse). P
.s-Skyts, svært skyt
(mots. »felt«»skyts«).
Positiv, fastsat, foreskreven, lovtalen,
given; avgjort, vis’, fast; avgørende.
(I ©rammatil.), undertrin (mk. mellem
trin og overtrin, 0: kompar. og BUperl).
P
. Lov, vedtagen 1. (Madv.), skreven
lov (Fædrel.), mots. naturlov. P
. Ret,
lov-tagen, -fæstet, given ret, mots. natur
lig ret. P
. Religion, åpenbaret el. dogned
arvet, vedtagen r. P
. Straf, foreskreven,
fastsat, lovfestet straf. P
. Teologi,
nedarvet, hævdet, skole- el. lærd teologi.
P
. — Negativ, sættende — nægtende;
opbyggende (Th. Kj.) — «HelN^^enHe
(Th. Kj.), nedrivende; gørende — latende
(forsømmende). Gjøre og lade« ær gl.
dansknorsk ordlag. Likeså 3v. gorande —
latande. Jfr. plus — minus ja — nej
(ja-, nej-elektricitet). 2. P
., hånd- el.
stue-or^el. Mk. og spille-dåse el. -kasse,
lire-kasse.
Positivisme, ov-tro (d: Overvurder. af),
på det hævdede, inførte, vedtagne, ned
arvede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0658.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free