Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trivialitet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trivialitet — Troldsmør. 865
vunan, bære glad. «Han oner ikkje her
hjå ose.
Trivialitet, lavhet (låghet), hverdaglighet,
hverdags-snak, h.-tanke (H. D.), vesal
dom. l^ni. T., drcebende, sjæle-sli’t.
H. D. Jfr. Trivial (-el) og $lat§eb.
TriVialnaVN, hvermans-navn (på f. ten
vækst), bygde-n. (norske n., iNorge, mots.
i vitenskapen) ; »arts«-n. Jfr. Genus.
SritJtolffolc, eg. tre-vejs el. tre-lærdoms
skole; lægre latinskole, o : underklasserne
i en latinskole.
Sritiiel, =t>tolr ring(e), lav (*låg), hver
dags, -dagslig, dagligdags, forslit, lej,
kedelig, gammel; dags-daglig. H. P
. S.
Jfr. og Flau.
Xvitiinm, eg. tre-lærdommen el. de tre
vejer (til teologien, nemlig mål-, sti’l- og
tænke-lære). Jfr. Filologi (Latin), Netonk,
Dialektik. Jfr. og Kvadrivium. T., også
= korsvei.
Tro, en (Tanke, Mening), "tru, f., trunad,
m.; (Trostab, TErlighed), *tru, *truskap;
(Tillid til En), *tru; (Religion), *tru.
Falfi T., *utru, *måfå-t., vantru, f.
Gammel Folketro, *påtru. I god T.,
*h god tru. I Troen fast, tru,**truande,
trufast. Min Tro, mi(n) san(t), o :
Ved min Helgen (sankt). Sv. min sann.
Jfr. *sant Ola’, sante Per. Jfr. ja(,) san ;
nej(,) san. Jfr. ja(,) gu, nej gu, 0 : ja
ved Gud. Jfr. og Saamcend.
Tro, *tru; (oprigtig, cerlig), *tru, *truen
(også trugjen).
Tro, at (holde for sandt), *tru (-dde);
(vcere vis paa, mobf. tvivle om),
*tru; (have Tillid til), *tru. Faa til at
t,, *in-tælje.
Tro(d)s (t. Tross), hær-gods.
XVOH (t. %VO%), trås’ (tras1), n., tråskap,
m., I^Npne, f. Til T., (gjære) *på
tras’; *pa tvZerke, *til inejnz. T. byde,
FZeHe op naserne, gjære seg kyndog, *g.
s. gr©-’n, bjode el. give vondt, »være trå.
Til T. for, at, føre(y) alt det.
Srøbfe (bære gjenstridig), trasse, ar (trasse),
sterre imot(ee), *gjene, gjære seg Fl«n el.
kyndog; (gjøre Ijæf el. üb^olb. Iftobft.),
trasse? ( ben overlegne Fiende"), jfr.
*tråke, o: strcebe imod.
Trodfig, tråssog (trassig), *trå, *tråkal,
*hard-sæt’(e), *h.-lynd (gl. n. hardlyndr),
*h.-stadig, kyndog (-dig), *kjæppen,
*mejnen, sterren(ee), *ra’m, *r.-bejt, *rist
høg (jfr. Kjceph^i), *forbarka’, *rang-vi’s,
*trejsk (sv. tredsk), *tvær-før (jfr. Stiv
sindet), *übyden (jfr. Uartig); (om Dyr),
*krækseleg, av *krækse, d : kroget Gren.
Jfr. Haardnakket, Stivsindig.
Stdbftg^eb, *tråskap,m., kjæpne, f., kyndog
skap, m. (gl. n. kyndugr, trodsig).
Troende (fctft i Troen), *truande. Staa
tilT., *være truande ; jfr. *være sætande,
v. sæ’t på, *være te’ tru. Han æ’ kje
te’ tru. Han æ’ ’kje sætande. »D’er
ikkje sæt på hane. Jfr. Efterrettelig,
Uefterrettelig.
Trofast (hengiven), *tru, *trufast.
£rofaft!jeb, *truskap.
£rofce(er), se Srobæ(er).
Troglydyt, hule-bo el. -boer (Molb.) (jfr.
nordbo, landbo), hule-mænneske. Til
dette -bo, -boer svarer i * -bu, m., bue,
in., -byg’, m., -*bygdiag, -*lænding,
-væring ; -folk. Jfr. Kystbo, Strandboer,
Sydbo.
Trohjertig ( uforstilt, aabenhjertig" ; i
nyere Tid obtaget ester det tydfie treu
herzig", Molb.), *tru-værdog, *truen,
*tru, *vel-tænkt, *ærleg, ende-fram, o :
uforbeholden i sine 2)tringer; *bejn
svaren.
Trokar (troiZ <iuart3, o: f, trecrgget hul
3taal til at tappe SSatterfottige med),
tappe-nål. H. P
. S.
Trolere (*quere), bytte, *tuske.
Trolle, se Sraafle.
Xft)l(£t f6r-tung? (ikke bak-tung som jam
ben) el. én-to? (motsat en-to, o : en
jambe). H. P
. S.: nedganger el. nedfot.
Jfr. Jambe.
Trold, trol’, n., bejand, n. T. (el. SDjæbef),
tra’m, m. (træm; gl. n. tramr); (arrigt
T.), ejter-påse(o), ejter-blåse, f., *sinne
påse; (fbinbeltgt), *trol-kjærring. Jfr.
IKunkvinde. Af Trolde fuld, *trollot.
.Af T. forfulgt, trol’-ælt(e). Om Sted,
hvor T. har fttt Gang, trol’-gjængt,
Adj. n.
Xtoibbm, trol-bær. Jfr. 33cer.
Xtolbbottt, *trolskap, m., troldom, m.,
gan(d), m., forgerelse. Skikkelse, som
er paakommen ved T., trol’-ham, m.
Bed T. bevirke, trolle(ar). «Trolle op
ejn storm«.
Trolde, se Trylle.
Troldessikkelse, trolskap, n. (ikke m., som
ær et annet ord).
£rolbf(«e, gan(d)-fluge, f.
XtOlhffat, fluge-såp, m., f.-dræ’p, n.
Troldhoeg, se Tpstetrcr. Jfr. Hjortetorn.
Troldkunfter 8J)»rcf trolle, ar, *kaste
runer.
Troldkvinde. *trol’-kjærring. Jfr. Hex.
2*olbft)tttbett§ ®at, trol’-kat’, IN.
Troldmand, *trol-man, t.-kal’. Jfr. §eje=
mefter.
Xtølbpal, trol-ty, n.
Xtoltfmøv, draug-spy, n. (en hurtigvoxende
slimagtig SSæjt), trol-kjærring-smer, n.
(Nostoc), puke-skjet —), m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
