- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
45

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

45 1

smattra på klängväxterna, på plåttaket, ocli hela
luften flammade upp i bländande klarhet; allt blef
stilla, men innan Nechljudof hunnit räkna till tre,
ljöd ett fruktansvärdt brakande rätt öfver hufvudet
på honom och rullade bort genom luften.

Han gick in.

»Ja, ja I» tänkte han, »det som fullbordas
genom vårt lif, hela dess gärning, hela dess mening
är obegriplig. Hvarför voro fastrarna till? Hvarför
dog Nikoljenko Irtenjef? Och jag lefver! Hvarför
kom Katjuscha i min väg? Och min förblindelse?
Hvarför kriget? Hvarför hela mitt följande
utsväfvande lif? Att förstå allt detta, att fatta hela
Herrans verk, det ligger icke i min makt. Men
att göra Hans vilja, som står skrifven i mitt
samvete, det ligger i min makt, det vet jag osvikligt.
Endast när jag gör den är jag lugn.»

Regnet föll redan i strömmar och rann
plaskande från taken ner i vattentunnorna, och allt
mera sällan upplyste blixten gården och huset.
Nechljudof gick tillbaka in i rummet, klädde af
sig och lade sig i sängen, icke utan fruktan för
vägglössen, hvars närvaro de från väggarna
af-rifna smutsiga tapetremsorna läto ana.

»Ja. Icke känna sig som herre, utan som
tjänare!» tänkte han och fröjdade sig i tanken.

Hans farhågor besannades. Knappt hade han
släckt ljuset, förr än han började ansättas af ohyran.

»Afstå från jorden . . . fara till Sibirien .. .
loppor, vägglöss, osnygghet . . . Hvad är att göra
åt det? Om det måste bäras, så kan jag också
bära det! ...»

Men trots all god vilja kunde han icke uthärda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free