- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
57

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

57 1

Vädret var kyligt. Efter ovädret och regnet
hade det blifvit kallt, som det ofta plägar om
våren. Det blåste så hvasst och genomträngande,
att Nechljudof frös i sin lätta paletå och allt
mera påskyndade sina steg för att bli varm

För hans minne stodo gestalterna ute på landet,
— kvinnorna, barnén, gubbarna, fattigdomen och
, kraftlösheten, som han nu sett liksom för första
gången, i synnerhet den där lilla barnstackaren
med det leende gubbansiktet, — och han jämförde
därmed ofrivilligt, hvad han nu såg omkring sig
i staden. Då han gick förbi slaktar- och
matvarubodarna och butikerna för färdigsydda kläder,
öfverraskades han — som om han aldrig sett det
förr — af det mätta, belåtna utseendet hos alla
dessa feta, snygga bodägare, af hvilka man aldrig
ser en skymt på landet. Lika mätta voro kuskarna
med sina breda ryggar, portvaktarna i sina
galo-nerade rockar, tjänstflickorna i förkläden och
friserade luggar och framför allt de slätrakade
droskkuskarna, som sutto och vräkte sig i sina åkdon
och föraktfullt betraktade de förbigående. I alla
dessa människor såg han ofrivilligt samma bönder,
som blifvit beröfvade jorden och härigenom drifna
till staden. En del af dem hade förstått att
begagna sig af förhållandena därstädes och blifvit
likadana som herrskapsfolket och fröjdade sig åt
sin ställning, andra åter hade i staden fått ännu
sämre villkor än på landet och voro ännu mera
beklagansvärda. Sådana voro skomakarna, som
Nechljudof genom ett källarfönster såg sitta och
arbeta; sådana voro de bleka, magra, rufsiga
tvätterskorna, som bararmade stodo och ströko för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free