Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
I.EO TOLSTOY.
präktig boställsvåning i ett af kronans hus.
Schweizaren och lakejen förklarade barskt för Nechljudof,
att det var omöjligt att träffa baronen utom på
mottagningsdagarna. Nechljudof gick till senator Wolff.
Wolff hade nyss ätit frukost och tog emot
Nechljudof, under det han efter sin vana
befordrade matsmältningen genom att röka en cigarr
och promenera af och an i rummet. Vladimir
Vasiljevitsch Wolff var verkligen un komme tres
comme il fant, och denna sin egenskap skattade han
högre än allt, såg från dess höjd ner på alla andra
människor och kunde icke heller annat än sätta
pris på den, ty det var endast tack vare den som
han gjort en lysande karriär, just sådan han ville,
det vill säga att han genom sitt giftermål fått en
förmögenhet, som gaf honom 18,000 rubel i årlig
inkomst, och genom sina ansträngningar uppnått
värdigheten af senator. Han ansåg sig icke endast
för un komme tres comme il faut, utan också för en
man af ridderlig heder. Med heder menade han,
att han icke i smyg tog mutor af privatpersoner.
Men att utverka åt sig alla möjliga slags sportler,
det ansåg han icke vanhederligt. Icke heller ansåg
han det vanhederligt, att han utplundrat både sin
hustru, som älskade honom, och sin svägerska.
Det tyckte han tvärtom var att inrätta sitt
familjelif på ett förståndigt sätt.
Vladimir Vasiljevitschs familj bestod af hans
hustru, en fullständigt obetydlig och opersonlig
varelse, hans svägerska, hvars förmögenhet han
också hade om händer, efter att ha sålt hennes
egendom och placerat pengarna i sitt namn, och
hans milda, förskrämda, fula dotter, som förde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
