- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
207

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 36

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

207 1

blef på ruidtgången i vagnen två konvojsoldater,
som höllo på att taga handklofvarna af fångarna.
Fångarna sträckte fram sina händer, och den ena
soldaten öppnade med en nyckel låset på
handklofvarna, medan den andra samlade upp dem.
Efter att ha gatt förbi alla de manliga vagnarna,
kom Nechljudof till de kvinnliga. Från den andra
af dessa hördes ett ihållande likformigt stönande
af en kvinnoröst, som jämrade sig: »Oj-oj-oj!
Herre du min Skapare! Oj-oj-oj! Herre du min
Skapare!»

Nechljudof gick förbi och närmade sig på
konvojsoldatens anvisning den tredje af vagnarna.
Då han stack hufvudet intill fönstret, ångade
därigenom ut en kväfvande hetta, mättad med den
fräna lukten af mänskliga utdunstningar. På alla
bänkar sutto svettiga, blossande röda kvinnor i
fångrockar och koftor och pratade högljudt med
gälla röster. Nechljudofs mot gallerfönstret tryckta
ansikte ådrog sig deras uppmärksamhet. De
närmaste tystnade och flyttade sig närmare honom.
Katjuscha satt, endast klädd i kofta och utan
halsduk, vid det motsatta fönstret. En smula
närmare satt den hvithyllta, leende Fedosja. Hon
kände igen Nechljudof, knuffade på Katjuscha och
pekade åt fönstret. Katjuscha reste sig hastigt,
kastade halsduken öfver det svarta håret, och med
ett upplifvadt uttryck i det röda, svettdrypande
ansiktet gick hon fram till fönstret och fattade
tag i gallret.

»Hvad det är varmt!» sade hon med ett gladt
leende.

»Har ni fått sakerna?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free