- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
228

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 40

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

228

I.EO TOLSTOY.

sig till urjadniken, bror lille, och han kom genast
rusande till oss med sina hejdukar.»

»Nå, men hvad gjorde du?» frågade
trädgårdsmästaren.

»Å, jag, bror lille, jag bara låg och vred mig
på magen och kräktes. Jag trodde, att alla
inälfvorna skulle komma upp och kunde icke säga
ett ord. Far, han spände genast för telegan och
for med Fedosja in till ransakningsdomaren. Och
liksom hon allra först i början erkänt alltsammans,
bror lille, så talade hon också om för
ransakningsdomaren i tur och ordning, hur allt hade gått till.
Både hvad hon fått råttgiftet ifrån, och hur hon
gräddat pannkakan. ’Hvarför gjorde du det?’
frågar han. — ’Därför att jag icke kan tåla honom,’
säger hon. ’Jag far hellre till Sibirien,’ säger hon,
’än lefver tillsammans med honom,’ — med mig
vill det säga,» förklarade Tarass leende. »Hon
erkände alltsammans. Och så blef hon förstås
satt i fängelse. Far kom ensam tillbaka. Men
så inföll den bråda tiden, och vi hade icke något
kvinnfolk i huset mer än mor, och hon var till
på köpet klen af sig. Då tänkte vi, att vi kanske
skulle kunna få henne frigifven mot borgen. Far
gick till en af myndigheterna, men det lyckades
icke, och då gick han till en annan och vidare
till fem stycken, men det var omöjligt. Han höll
redan på att uppge försöket, men så råkade han
på en liten en vid kansliet, som var så skicklig
och slug, så maken får man leta efter. ’Hit med
fem hundra,’ sade han, ’så skall hon bli fri?’ Då
var det att försöka skrapa ihop slantarna. Jag
pantsatte till och med hennes utstyrsel, bror lille

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free