Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om den svenska kyrkoreformationen och Upsala möte 1593
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Om den svenska kyrkoreformationen
ligen ur versio vulgata, dels svenska, hvilka dock icke äro
hemtade ur 1541 års bibelöfversättning. Men äfven
innehållet måste, huru mildt man än vill bedöma och tyda till
det bästa dess välmenta afsigter, anses misslyckadt, ty det
tillfredsställde, hållet såsom det är i Johan IILs vanliga
medelvägsstil, i sjelfva verket ingen. Väl kunde katolikerna
till en början jubla deröfver, att, såsom Theiner uttrycker
sig, nästan alla den romerska messans yttre former blifvit
återställda, men en afkylare låg dock redan i den
omständigheten, att »lutheranismens fundamentala typ» blifvit
bibehållen och att alltsamman endast utgjorde en blandning
af ortodoxt och kätterskt, som behöfde genomgå en
grundlig reningsprocess. Hvad åter beträffar den svenska
kyrkans egna män, så kunde till och med de få, som
åtminstone icke voro den nya ordningens motståndare, ej undgå
att känna sig oroliga öfver förändringar, som, äfven om de
i några afseenden skulle kunna anses såsom verkliga
förbättringar, måste, enligt gammal erfarenhets vittnesbörd,
föranleda jäsning i sinnena. Ett folk är nämligen knappt
i någonting mer granntyckt, än när fråga är om rubbning
i dess kyrkoseder. Och ändå påbjöds här en förändring,
som med eller utan skäl för folkmedvetandet ej gerna
kunde undgå att i det närmaste blifva liktydig med
papism.
När liturgien från våren 1576 började blifva bekant
inom landet och åtföljdes af den falska, men
rekommenderande uppgiften, att ärkebiskopen skulle vara författaren,
mottogs hon allmänt först med likgiltighet, sedan med
knot och slutligen med öppen fiendtlighet Klokt nog
påbjöds hon likväl icke genast till bruk i församlingarna,
utan invaggade man sig fastmer i förhoppningen, att den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
