- Project Runeberg -  Urania /
118

(1910) [MARC] Author: Camille Flammarion Translator: Johannes Granlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Il8 FJORTONDE KAPITLET.

nen stum, armarna orörligt utsträckta.. Det förhåller sig
så även vid somnambulism, hypnotism, suggestion. Du
ser mig, du hör mig, du vidrör mig genom din
påverkade hjärna. Men jag befinner mig lika litet under den
skepnad du ser mig som regnbågen finns till framför dens
ögon, som betraktar honom.»

»Skulle du även kunna visa dig för mig under din
martiska gestalt?»

»Nej; icke med mindre du verkligen till anden är
förflyttad till planeten. Detta skulle vara ett helt annat
meddelningssätt. Här under vårt samtal är allt
subjektivt för dig. Grundbeståndsdelarna till min martiska
gestalt finnas icke i jordens atmosfär och din hjärna
skulle ej kunna föreställa sig dem. Du skulle icke kunna
återse mig annorlunda än genom minnet av din dröm
i dag; men så snart du försökte analysera detaljerna,
skulle bilden försvinna. Du har icke sett oss precis
sådana som vi äro, emedan din ande ej kan döma annat än
med dina jordiska ögon, som ej äro mottagliga för alla
utstrålningarna, och emedan I icke egen alla våra sinnen.»

»Jag tillstår», svarade jag, »att jag icke riktigt fattar
ert martiska liv under form av varelser med sex
lemmar.»

»Om dessa former ej vore så eleganta, skulle de hava
förefallit dig vidunderliga. Varje värld har sina
organismer lämpade efter sina existensvillkor. Jag tillstår i
min ordning, att Apollo di Belvedere och den
Capitolinska Venus äro för invånarna på Mars verkliga
vidunderligheter i anledning av deras djuriska klumpighet.

»Hos oss är allt av en utomordentlig lätthet. Ehuru
vår planet är mycket mindre än er, så äro varelserna
därstädes mycket större, emedan tyngden är svagare och
organismerna kunna skjuta upp mycket högre utan
hinder av sin tyngd och utan men för sin stadighet.

»De äro större och lättare, emedan beståndsdelarna å
denna planet hava en mycket ringa täthet. Det har
inträffat där, vad som skulle hava inträffat på jorden, om
tyngdkraften därstädes icke vore så intensiv. De
bevingade arterna skulle varit de förhärskande på jorden
i stället för att tyna bort i omöjligheten av en
utveckling. På Mars har den organiska utvecklingen försiggått

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:27:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urania/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free