Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 2. Lørdag 9. Januar 1897 - H. D.: Hardangersøm (med Tegninger) - Skidnepose
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hardaugersonn
Blandt vort Folks textile Frembringelser indtager Bonde
broderierne en meget freinragende Plads, og vi vil derfor, i dette
Nummer af Vort Blad, dvæle lidt Ved den Urt,— der af disse
atter staar overst, nemlig Hardangersommen. Vi ved natur
ligvis, at en hel Del af vore Læserinder allerede er fuldkommen
hjemme paa dette Felt; men at dømme efter den store Efterspørgsel
efter gode Manstre tror vi dog at turde slutte, at ogsaa mange
med Glæde vil modtage de Raad og Vink, vi her vil førsøge at
give. Vistnok findes der en Mængde for publikum let tilgjænge
lige Monstre i Kunstindustrimusaeet, men da disse i deres oprinde
lige Skikkelse er mindre egnede for Nutidens Brug, har vi her om
arbeidet dem for de nu brugelige Stoffe og for vore moderne
Brugsgjenstaude.
Til Veiledning for dem af vore Læserinder, der ikke tidligere
kjender ovennævnte Arbeide, hidsættes følgende: Vil De udføre
et større Arbeide, f. Eks« en Serviet el. 1., saa begynd med
at sy Dem en pose af lyst, kulort Bomuldstøi, saa stor, at hele
Arbeidet kan rummes i den, og lad blot det Stykke De syr paa
være udenfor Posen· Bliver Hardangersom smudsig, er det nemlig
meget vanskeligt at faa rent-igjen paa Grund af den faste Som
og det stive, haarde Lingarn, hvormed det syes. Vælg Stof og
Garn med stor Omhuz jo mere tæt og fintraadet Stoffet er, des
smukkere vil Arbeidet blive. Grovere Stof, f. E«ks· Sultan og
fin Java, kanimidlertid ogsaa give gode Resultater. Til Tagen
mellemverk, Forklædeborder o. l. bruges ialmindelighed Sultan eller
tætte Congresbaand Monstrets Konturer syes med Glansegarn
eller bulgarisk Garn, hvis Finhed maa rette sig efter Stoffet. Til
det gjennembrudte Arbeide benyttes Lingarn paa Sneller, til
Sultan eller Jave Snellegarn No. 35 a Eko. Som Følge af Arbeidets
Teknik bestaar Monstrene næsten altid as geometriske Figurer, der
er anbragte i førskjellige Stillinger til hinanden, og hvis Midte er
udfyldte med Grundsem eller Stjerner-.
Idet vi henviser til den første af vore Jllustrationer en
Bretserviet —, vil vi førsøge at beskrive, hvordan dette Arbeide
skal udføres· Firkanternes Omrids syes først; hertil bruges
Glansegarn, der maa være saa grovt, at Stingene fuldstændig
dækker Stoffet. Man syr fem Sting, - hvert Sting over fire
Traade med en Traads Mellemrum. De næste fem Sting, der
ligeledes syes over fire Traade, ligger i ret Vinkel for de forrige,
de derpaa følgende fem atter i ret Vinkel for de sidste, og saaledes
fortlobende. Imellem disse smaa Figurer maa der ikke findes
nogen Traad, den ene slutter sig umiddelbart til den anden.
Som Monstret viser følger der seks Figurer i skraa Linie, og efter
dette fortsætter man, til Firkanten er færdig, medens man alt
imellem, ved at stribe med Naalen fra den ene Figur til den an
den ligeoverfor staaende, forvisser sig om, at Traadene svarer til
hinanden Fire Traade fra Firkantens nederstesSpids og nøiagtig
i samme Traad anbringer man den næste Kvadrat, idet man læg
ger Stingene ifamme Retning. Er denne fuldfort, forbinder man
dem ved en Række Sting med samme Garn og af samme Art,
der begrænser Borden paa begge Sider. Indeni Firkanten syes
nu med Lingatn en Grund, der i Udferelsen nærmest maa lignes
med Attersting paa Skraa. Man begynder fire Traade fra Fir
kanternes Spids paa Jndersiden» lægger Stinget over to Traade
paa Skraa udad og förer Naalen op to Traade nedenfor Udgangs
punktet. Atter lægges Stinget paa Skraa over to Traade, men nu
til den anden Side, og Uaalen fetes op ved den nederste Ende af
forrige Sting. Saaledes fortsættes rundt, hvorefter man paa samme
Maade syr endnu en Rad, der slutter sig tæt indtil den første.
For at faa de smaa Huller frem, maa man trække Stingene temme
lig fast til. Er Grunden færdig, syr man den enkle Stjernei
Midten med Glansegarn. Med stor Forsigtighed og Noiagtighed
klipper man saa ud den klare Bund.
Langs ydersiden af Kvadraterne, men alene ved Enden
af Glansegarnsstingene og tæt indtil disse, klippes med en meget
spids og skarp Saks fire af Stoffets Traade over. Saaledes ogsaa
langsmed den nedre Kant. Alle de overklippede Traade trækkes ud,
saa der dannes et rudet Net,· hvis Delingstraade bestaar af fire
af Stoffets gjenstaaende Traade, Over disse syr man en Slags tæt
Kastesem med Tingarn Naalen stikkes op imellem de fire Traade,
og man tager et Sting fra hver Side, indtil man naar til Midten
af Ruden, hvor man anbringer den lille Knude, der saa meget
bidrager til at førsire Arbeidet. Efterat man har stukket Uaalen
ind fra høire, lægger man den dobbelte Traad den der kommer
fra Naalens Øie to Gange fra heire til venstre om Uaalen,
hvorefter man trækker den op og atter tager et Sting fra høire
Denne Gang dog meget last, forat man ikke skal trække Knuden
ned med Stinget. Nu tages Stinget fra venstre, der lægges
atter to Kast over Naalen, og paa samme Maade som for dannes
der nu en Knude mod denne Kant. Siden fortsættes Kastesommen
nedover. Man bar altid sY i siksak fra den ene Rude paa Skraa
over i den næste, ikke i rette Linjeu Fire Traade fra yder
kanterne af Borden kan man, om man vil, anbringe-en Rad
Spidser vendende udad. De syes med Glansegarn. Man begynder
over tre Traade og eget til syv, hvorefter man atter tager af til
tre og fortsætter videre paa sammes Maade. ·
Hkidnepose.
Materiale: et Stykke mellemfin, chmefarvet Congress» Længde-:
Mtr. Ho, Bredde: 56 Ctm.; et ligesaa stort Stykke Bomuldssatin
af samme Farve, morkeblaat og lyseblaat Bomuldsgarn svarende
til Stoffets Finhed, Mtr. 1.60 merkeblaa Atlaskesbaand, Z Ctm
brede, et Stk· Linknipling Mtr. 2.60 langt, 4 Cmt· bredt, en Træ
pinde, rund og af ca. i Ctm. Diameter samt førsynet med et Hul
i hver Ende. Tyseblaat: )( Morkeblaat.
–. .- · ,· . · - ·-«:s·»:.s«.-·»"s:s—«- zy« s"
··- ·«Isks·
F;zzzzz.zzziz,z-;zkzjzi-iiziii«iiiiiiziiiimiiiilii«iz-ziiiii:-ii«i.i.iiisixzmiii–imii-iiziiizzziziziziziiiizzii .
«–.»-««zzzzzzzzzzzzzzsziisiisiizinnias-iiiBMW-iiii-iii-iiiiii;.i-i«i-iii«i;i;i-E,kkzsgzzzzzzzziziiiiiiisi ,
zjz3;:;;i–s·g;;;zz;;;z;5-SiiiisisxszxiiiixiisisEISsEsScEiSSSjiinZkixijSiZSEiEEkkiiskiiiliksksksksksssssskkikiiiiiiisi "
s
,· gxgkzszsiszsjkjkxSsxkksiiyssssxksszkEsxxkzczs–—.—— "
»;ZSZST:JSZSSSITSIS7S3SS——=z=-i535333———-—;55:333«1·5kr-«s!s-s-s=!s.ss!siiiktkissi·«s?l3s
- 2cssk«–;ssszsxsskssskkss–xskszkE-zkzkxsW-53:3:—-·5355555Z:-ks:x:xsx:ss«sisiss·sss ·
· k;x«-555:x:::335:3:«,«7——s ,––———— .-
z.;,;.z.z.z.z;2.5.. Iz sw xxxix-Hz- Wlf
Ask« . ,
· :::::E::;;::2sslss;:s:isi;——-——zzks;;kss - LakisLTHsss—-—2EEZEELZJZZZISEESHEE
. kskszxsskscssks«ss—·—— - « ««—–«·«7·.;:;:x:-»·«-·-Ss·«rs s"—–:7––«-:::3:SEEZZIEEI
EIESEIEISIEIIISIIIW : sisxssjszsisis s—’·333sxse -«-. –s::-:5.55535-533
chxczckskskkkkkksx MHz-xxi «’-.- MMS-Hi- Jsiitisssaiiiis ·
: ::2:55:ie:555:2x5:-2M.Hwii.zl-«»gsi,u,-««-s:-«. - -«-.·isi-Eiiiiiisi -
" wtssitgiis Essy-xv ··· . Ålesiks-ii2k2k,x,xzz,;:,i;;;;;s;; ·
xxixiississsisisss ·««»—kss··l’ -s"-.-sUML-X-«-spä-IWA-dis-ZEE-MSIE-Is-Es-
..-.-.-·«.«-».– VW -.-.––!I . . DH« . KB s.. « . .-..—, xgkkggkzggksa
.. .-:;.;;;.s;;ss;s;sSaasaner JVHMKIIOL
V Kim-z- :-«–-:2–-5.-; «
I·E-Esssi:sissssssNHL-SEK « IFK GM Missis- xxi-kissas-
ig EZEEEE · xxx-; —· »«i s
-«.iEEEiEZE«-Ekji«xs:«es-·-s Id Zxkzsksskschsk Nkncsszxjstszxkdk«—.:s23ssss-z;3zs;3;;·;z
;:x:;a:s;:k:xxk:k:Æ . »!»;;.;T«:Fsk»«lsils-«nger « —-«c.–-x;kxzxxx;;kxxs
«;:.:;·.::.;.:.;..·«I- - s · » ».i«-:«-O-7 Gäst- - « «-«"––..;;;..-.;.5
I W,»sss-sskt TM lis-Æsk, "J- - «»«:»::-::;;::;;
:JE.3«T«3"«7.EM -.-(··««·k·s-! C, H-« ««" ,«.’ ’.-’·i;;-·;-;:;;· ·
s.ssssk-s»sek..«..» 4;,7·;· s·. x ,- z-d(N-s- « .. ;.;.i.i-2««–––9
kis-iiiziis;i:;::iixs:isstp Lis-i Vis-; si« is -:«i–-ii-ESHSESEESSES«
,-E - —"s––– T . sw·ssisss.-.—’.ssiiiss » iissssisisxiisiiiisiii -
ÆEESISSIEZSIHE T ’ tiks-«- :-" · weiiiiissåsssåi
Sisxiisiäsisissssk Tid . MHz-iii .
dennesij s..- ,- – . : « Wsexigas-si- -
meds-kysksiii-skiss «" m " s ––? «—· . . k, 1535251515552335353335
E:zisi;:;kg:s33.«;;«äts-lxi szxc-s"iksi
.-1–EEZZ:i-estss»! »- .- s- - . -’:-T:EEE:-:s::i -
EEEE::-::!.-·::!«5k«.I-« Hr . .· . kHz-«« s i««·i3««HZHi· ,
» ZEZEEZEEZZEEZEEELEX L- W «J1 ·’- ~ s-"«ZiE-Ei;iiiij!
«« - - « - s- – . z. «-, -..-x-:s:;:-xxez.ss «
N- s ; t
z-:;:·.i.ii;iiii;’-’l-«7-"s" · .. ·« . i.izz. -4« Et ~«’.zi;;z;zzzzzzz
Is— Jis- Wien- . ego
z;;;g:z.;;z;z:z:zxk x« « 3 MHz-« —;» » ––;-·–555535Z55
. «–·-«-:-——-—––s– s "- :!.:·-:3:-:5:iie:-iis.s«
Eäååäääääsälxiä-ZTZEEIEIII ADB-· CERN ÆEE-IF MSIE FNs-« kisssissxiisiisikiiiikå
zzzzzzzzzzzzzzzzsp -« , - »————····c–-. -.::::x·-xk:3-.·-·-x
i Isssssssssssssssssösxs " LITHBEng«–LI–kjgkxss-sxxx«-
zzzzzzzmsstskzc . - sikts-pd- skin- -«s-, WTO-«- « W.:.E?l:zs.ii-Z"i
ikiiiiiåäisåäåälEsiigsiis T .Z.-.–x·.x·s»x-,X»rk-«A« id.-W
gems-Hessen-essssse- - ÆEE-pik- ska-«- ,;-, isiss ««· Lin s« !«i-i.-.s;.i.ii;i-«i-
–3555335535555331x»k»5«dyrt- TM «x«««f··xkkxkxxngiiki
zzzzzzzzzzz.zz,»z Ä:z:;-.;. —s» -«;4·»z—«x xx ks TIFF-, .s:-:sss-,- —:::;.-.:::;:;.:
attestens-sept- mötes-x ÆEE-« sist ·-T » JJVHLTEUEEE « ·-«·ss"–E-EI·«I ·
iss2sii’««»!««· MIPS-i - Isch Wih«-s4.sisäi"s"k’ -«-..c5.:-.c«·.3«-c«-.55·.-
»I».s!s!·:s!«:. ~... xx JF-, SOF-» A, F- » - .:.-M A .Ykkk·sss«ss:s!tt!ssssl .
..-,z.s–·g-»-«.«.5-«-mK · .... s- ·s Mkkks -........
’ sg–·.xz-kss–s·ssssm-
-. zkisxisikskssipsikis-H- xsrxxxxznisz xx—skchzkcHesdeckkkkzsxxxgksxrcxksk ·
k-:::::«:«::c::»!sk»:»:s2s s ——’ -s-g:. «·.—s· « ".;·ZI’;J- « " HFEHXELULH
5..-. » ·. -
:-3;;ik-xsksx-issiw MSIE-sias s «’–.:-«. –. « MMS-Fiss-
sikkkkxtxsxxxxxxsrssk–«·-3-k–kssi- t ~.:x:::«. ix·i–.-s-———–«-.:::.:TSEE:E:Z-EEEE
(TiILFIIIFIETFJEJSLZTZTTLZL—·=-=SZFSIFTLLZZZTEZESZZEZSS —.B-;«- »
;»;-;»;;;;ii·;i,·’·i«’ - . «·sss!!’, . ————·»s—nz»·zxxnkn .
«zzz.z.zizzzxszg.?Es-«;s1 i ««·,.LZLE;IZ;- mqu .. MOIHEEISETIET
ZEZIETEZSSSSESSJZWz 1··««·s3·s«»·—·»»s· « «
. ::-s:s5;E-E-E-kss.—:sths- kzzkzs—————s·cssks T ESEEZEJETSIZIEJE E«;:-·:5:::;:E:E:Eizi
-"-7——-—Æ—IY;Z k-EEE–.-—.—.235«3:"—:——5-E;E-EZI;Z;:–EEE";I s
IQ s
-«:(:::–«:::«:-:–-7-:(:-:::—:::::::::::«:-:«::-1-:-:::2:-::::·-:::::::: is:s:::::::-:–«:-:::::s-:::::::::::::::: :::-::s
LIFETIIEIZESISTE SEEIELisEEEJSEZJSIEZIPEESEEEEIEEEEEISEEiisiZEisEZS-!EZ«S«IEEEZZESTEIEZSTSTTEEEEEEISZETESSISESESLEIZJZISTS ·-
c -i. ·
- - ~-.—·;-x.;.) » . ·"
« . -x« risks-is · "I ’ .-
- ’ « -·–«- sp . - Odka - s.. «».
. .«. »- KF– - · . -» . «»—« »Js«k» «
- . –.J,Y.:F.ZEE - s.lknssttiik..,’Z.l.:;...·3.Tiixl;s?;s;ixsijxij«;-ij’s’:kzs;:»-;:-;—.·.;5ars5.c;;;;–;:zzzFisk-IldA RLAN -s
· - ide-Isin–«uII"«"H:1–U"’li Ekkcsk—·33·» » -
· - Uk- —lHk»is ·
s. FSI-s « ·–:i« kgkisskisixäzxkixikzzxik-325-.-Ekxxkxii:- zzlzisxszm A – Ekr- – s- ––..E’·.
sys-;- ~ -«z;E-:33xzzkixizHEEEZEEEEEZEEESEZZ-’ ZEEZEESZZEE « «- ;iiiixiiSkizkkizzxkgzxkxkxzjzjkks ii isklb Fk- » s
«· -«––’ i kåt-! —-—-"2I1«1s»15·-.7-«- -2:1 ’ ’-,- .
. .- -s- – . ...-..·«—"’·«··»–«–-1–-7-;xx–3"-E-· ––..,....5»:—.:»..5..-;—–.—.«–-.—.–-.-. .;.-, · .- 4 -,» . -
» · g-; DEIPHIeESEHEEZEEHEEE::2» sv.-m– svu- » s 0 s s« FSI CHIRETCTEZZ—
s -«;:-H s« .- net-« s-« «1:—–-« "—·15:=«"::wmsk:.::S–sz-:;net-:-:–,-::::––:-cc:-Exkx«qtzss:;·-«sn : « .« -
,- swi- . –- « Is· ...-.««–«– - .-·–.-.«. KT« -
KTH OEM-Ts-; EFF-DF «
· xx- IC».—,—s»—»«—k-——–sk.k -x- ,-..-.– ;
irrkrtztgzsseersasse – i ss
- .»"-L·-«Y«t«-X«W»·«NJNYVWJZEAVDHJL AOL-TF " i M
· k« «-E»:YkE;z.-;1«EF—«-’ij» « sspii OE»«ED; AOL-FI
Ais skick-» . «.»... ....... .-» s- ».. .«—-.-T-xx-;.»z;—z«x;.—.».–———kx–—g 3-
- TFT-?ELTTZIYIIIHIIsiIxxxi-Esm-XIFEZIZJxxx-x;!«jii"kgssssi!kxHH IIEHEZIIJHI « HY .
H- .-I .;:–––:–-;2–.-:2;––-21z!1s;. !.-.c––-:-:-..:9.;-.1l»;sll-l.-,–;-«-. b-·-z-z-xx-;.-;zz-«z-,;-kz-nzszi. z. IV ks
. - « «- .-:-:-;:::-:.:(-::::::::: i kzzzxxzzzszzxzxrsssx dryga-xxx -:-::-:- :.:1:::- U- ) .
s.- .·. -;k.35;553553535-»–· k- .:. ,;: ; –-.-.—.-2 p- .·– :. »·k3·-·-;-;;z«;–« . k-. ig,-
- VM « LH.TE«i-sll xxx-« ske-s
» Zä; ·.. · ;«- :E r—.»x-..-.-««- ktji tzz 3:;.: ;.-·; ct —·3»«· -
.-E«-.«’- wäs- 1««—-—:- ÆEE-«- « WRTH lxi ltt ."fF-Zskz;z»
. Esra-.- sis kHz-:- Iss- sk- lis-is- - i: ;–«- .-S(s -:
»Ki ···- .-::- -;–-:-x· «-«. : —.-.s·«- -;– ; ska .. –;-;;,«-·Z«»-»s; -1- » -.·.« -.-.
s =- – ––.k-» - :. .«-. Y– Ys. i .·- «« .. ..«..l. .-·- ..-: »-
- ; « Z- Issng ’·—« kH» ··:: .k.·«-—.1«":·:—-2.se——· kkssr . skng
-—-,-.-:-»·. «- .«·-s-s-.sx:– «’ ...- Ols-«- DSL-sv. –i1 sk- ss TJ·
-..-,,-.- s- ·-;- -« Hill-is kszxxxxgsll»»« .«-::«s vas-: -J: s -:- . u E· :- -· s
( .·.-.-.z«;1z».- i , .;gz-. :,, –-:-:-zl ·-·s.l-s–2-.s« . »x.-,-«.-I’IZ zesp z .-,,
JEN« . —-.—-«s" "-«.Zä «-,·T «—« FSF-gift- -"-’ öks-FI zkkszssze -.—3
-«.- » «»·«·—·ss«ss tessi« ? .."«’··-·.-.’.«s· LISS-: ··- ·-’·.’··»ss-!l«-«·-·«-«—’HI« KDE-·- «« HB
’.,å«, s ·I’.-):"-s’i51–«s–xj-x .«»..’« -’«»-I k· E- - —-’-:-»s– (:»««« åkts– s«; EFF
- xx .?E .. -«..W-......-2-.-.2..«..· —,".«-r"-«",-·««;—st-, fik-· ;-
- «·-!;- «» My- L
Yil FF 33
" s«–··Ij«·-i;;:k ETMHMYTEMTYH «-:—·s" ·
S «-«· Mva «s« –SOLI-«-"JE—:’-LL—-J?EEE–IETETZFELTJETIJTEJOEH
« kok-ZW-Hsk».s-3».-.k:-xs s-» sant-FN ·» kcsz .
- -k—·-ss.«-.»»7cs»«sz»sk«srszxsxsta»ssskisska««tx»·«·sks«gkcug»yzspmi- « szLTs k ( ·
. IP st i-» . »s-«s. «F«j s.k.-· .«".« »«’ .»- jf« p-
URD l9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
