Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 28. Lørdag 10. Juli 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra Stockholmsudstillingen»
l(Brcv tir »de«)
Hunstudstitkingeiu Helhedsindtryti.
et er umuligt at klare Kunstudstillingen i et
Brev. Skulde man gaa den ordentlig igjen
nem behøvedes mindst to. Men for et Pu
blikum, som ikke selv kan se og kontrollere,
tjener det jo ingenting til at tage det altfor
detaljeretz de Enkeltheder, som er saa betydelige,
at det lønner sig at
skjænke dem en særlig «
Omtale, tænkte jeg at
spare til mit næste Brev
og muligens da ogsaa
gaa mere ind paa den
norske Udstilling; idette
var det Ukeningen saa- «
vidt muligt at give et
samlet Jndtryk af det ·J «
Selve Bygningen er »
noget af det vakreste jeg !
har seet. Det er et lavt, » « ’
aldeles kridhvidtStenhus xs
med fladt- usynligt Tag ;" " .. ss.
(Loggia) uden den aller
mindste Udsmykning an- ·z B·x:· s»-
det end en overordentlig « ? " « "
stilfuld Søileportal og en
bred Frise under Taget.
Det hele virker aldeles
betagende nobelt. Jnde
optages Midten af en
stor Skulpturhah ordnet
som Have, med Sand og
Græsplæner og rundt
omkring grupperer sig
en Masse Sale af ulige
Størrelse alle med Lys
fra Taget. Paa hele
Bygningen findes ikke et
eneste Vindu. Jeg har
aldrig før jeg saa denne
Kunsthal rigtig førstaaet,
hvor Vinduer igrunden
er stygge.
Jeg har ved at gaa
omkring i Salene her
følt et stærkt Jndtryk af,
atMalerkunstenharfaaet
andre Maal og Midler
nu end den havde for
to Aar siden. Udvik
lingen gaar fort imod
Aarhundredets Slutning.
Det er vel ikke mere end l 5 Aar siden omtrent, da den
realistiske, impessioniske Retning brød igjennem i hele Skan
dinavien, og nu kan vi allerede tydelig se ganske nye
Strømninger, ganske nye Bestræbelser. Kanske jeg under
Skildringen af mine Jndtryk af disse nye Strømninger
kan komme til at gjøre mine Landsmænd Uret; det vil
sige meget, at man i 8 Aar har været borte; Kunst skal
man følge fra Dag til Dag og leve sig ind i den, om
man vil være virkelig orienteret. Og jeg mærker, at jeg
nu har en intimere Forstaaelse af den svenske Kunst end
af den norske. -
Den nye Retning har to særegne INomenter, som
skiller den ud fra den gamle, det er det stærkt fremtrædende
sjælelige og det dekorativa Man skulde tro, at disse to
Begreber laa saa langt borte fra hinanden, at de rum
melig kunde rummeS inden samme Kunstretningz men i
Virkeligheden hænger de saa noie sammen, at de egentlig—
er et, er to Sider af samme Sag.
Man har saa at sige vendt op og ned paa den
gamle naturalistiske Sais, at Kunsten skal skildre ~Virkel
igheden seet gjennem et Temperament-A Det man nu
vil skildre er Temperamentet ved Hjælp af Virkeligheden;
Virkeligheden blir det
underordnede, til en vis
Grad foragtet fordi den
er saa ufuldkommen,
men nødvendig, fordi
Mennesket ingenting an
det har at gribe til end
Naturen, om man vil
give Stemninger og Fo
lelser Form i Farver
og Linjer. .J denne
Naturens Ufuldkommen
hed - eller kanske det
egentlig er bedre at sige
denne Naturens Fuld
kommenhed, det at Na
turen er noget absolut
i sig selv afsluttet,mens
Kunstnerne nu har Brug
for den som relativ til
dens indre sjælelige Syn,
heri ligger Sammen
hængen mellem det sjæ
lelige og det dekorative.
For at faa Naturen til
at give det rette Udtryk
for den Stemning de vil
fiksere, maa Kunstnerne
stilisere den; de ofrer
alle disse Detaljer, som
det var RealisterneS store-
Stolthed at kunne gjen-:
give korrekt ogillusoriskt;.
de maler i store, enkle-
Dragz Helhedsvirknin–
gen, Stemningen blir
alt; det virkelige, ja en
dog det sandsynlige ser
man mere eller mindre
bort fra.
Den afdøde schweiziske
Forfatter Henry Umiel
har sagt et dybt Ord,
som hele denne Retnings
Gamle Stockholm. Malere kunde tage som
sin Devise: ~et Landskab
er en Sjælstilstand«. Og gjennem sine Tandskaber maler
Kunstnerne sine Sjælstilstandez man ser i dem ikke længere
Naturen, man ser en bevæget MenneskesjæL
Udstillingen her er international, for saa vidt som
ogsaa de store Kulturlande har sendt hid en Samling af
sin Kunst, ikke stor, men i de fleste Fald ret repræsentativ.
Man har da ogsaa den Glæde her at kunne følge Ret
ninger ogsaa inden den naaede hid op, og man vinder
derigjennem dybere Forstaaelse. Der findes iden engelske
Udstilling en Samling Portrætter af Watts-, som giv
Indtryk af at skulle faa samme evige Tiv som de store
«H»
O
,t
t-)
. . ’ (
« ·:; . -
x-. · « .
:- —-
~,- , xxx »
:’ s « » ist-O «
» s . - sky .
iB · "-—: « » Enk«.;7« ·.. ,
Eja-« « . , (s- - sssgfsdo . » . :..
PU« ·’·s— i s « - - :"-«l«««,! · « Lle . · Ti-
SLU-———- ; " · i Tid t- i’« fik l«I–.«.»s·- ·
SOF . . stj- «s
see 1-« »· « sg i ,- ( oss-«
ksp spswt , xx i-: » 1 s LFka . ..
stik-’- 3 » ——. « . s—— s- « Gldj . « : «
.«;« «"- QZ . » « »»k«—« . IFS - ’ i- TY- »- Vi - s
M" TT J– «L OpswpVM«I· «« r! Ctrs NT 3 —i ’
»,-’ ( ist- ».’ « s—- ~; ~» »:. « « —«», »
s-. e. sog.in M J spis .st i· –« .;i.fU .. 1..
- ISBN-« ..,-« «·i-: kka -. xxi-i xii-E.- Nr os, i» fF- s
» pys —-c» s...s;ikkz·.«s.««·: « :.. s.k. HB sil-seki- .v ." ·.: URD «-·-«—.«;"· Laag »-»- . ~
:.· )SJ WIKNY ««« ax LTU T,T·«)k««s—— ... ·i·« —« —’ ·? ’ . - –’ " .s,
k- ~- « s «ss«—«»i .:-:s-3-L!—«.e—, · «—"· TT i EFF-TM OH « ·s.s«- ". «"s· s · «-.i -
~. »–·- .s-s sk.-» · —’««··«sp ««.—,’.’« s.k.-s «-..i, » ; »·,:sp—’’ px» « » ’.k..’ .»s l-,? .- »
» fy .«... »»s» »»sx·»»k«»—»»3» .. .- sk (i. M« » ~«-s! sk , –. Al’
«( , sjoks-NAD –T«-«J sxi s 4 ..-s k- .:—·s-s, «.- it- ! –« .
« Tak TT Uhsxsjchkt ICTNLEZH hy sk sk- Tid ««.««- isteitth 403 «i«’ · sist sur«
f« « s TV PS Jksxdwkx «« L« ys ««-’ s f-? (i- :. s!- : »«««· « si."«
s. r, » . -;i -i -»:.Y».»;»73 HIP- sz 3.·«-s.;k ... szz » »( » Fryd ( «ZF; .» » . «·.:« Js nyz
TT FSI-EU s dis ;:–;s ...-2««.. ist-»- ?«’,-.—-z;- s -s. EFF-. «,"·.««-.«»s«s . « « xxv xin
- - ÆEE-s.- TT c?:- ...-EFF ede · siks-Es- ·i, o- se.- -" M sex– .-
IsZI A M«3’K’HY«HAS .- K« , »·«s·«s·i«’i» NFS «’ . · fs«-FF«—F si«
«"’-: ".«:-«!-"".cik-«.s «". ««« ZHJJZSZO -·:«.««».« ·3 .F sin MIT ,·- «"· Tc« .- ’M-
i;,». D« ~ ..« «yr Yx- , sdsg JZMMFM 5..-« BEZO- z. « ..
’
’-.« I EU- – R Disse-Y- HAIK vil;-3 ..x-s OAI- IC- ..- ...—i " s -’ ,:- - ’ :»· »
IT " 7—·sz« —·—- : x-« i " « : .-i «-: . s ex; s«
i r fås-·- .-’.-.·« ~·-Tss. -.··..AYQYCH U: M ÆTF «- : Art-;
;v z- UTFIe «-·-;.;: z·«,«sp«xsp» I- zxzzkkkozekg ·;..·. xi .»......«. .«.-. ,;· » MH«
. s-,;-»-;-»-; :.s-,,. - -:««Jj·;-.; »-« .- »»·.s .» , »»J; .;-·· IT
EU HP sint-. ,J" iixi » ETSI-s- lx «i :FF . Yis .i" «« TF
«- je- « ..x Zixki.kkz O ..––»I- zisjszss :.. »· IQ - » . .sp .; z-» »..9
M.i» « skye-i sad-. «.. ——k Hss -«« !.: Hs.-. ix—« .—— . - :—· - » Hgts
AMD « « « ·d·s—i3« IQ . .:».LZ:-.»;"T" sky-? · ; Ys« kis NF . « ·I’i-. MIT -J- · . "s: » «s«3—s«—·’·«
PHIL- J ..x-· sixis ss, Udkast,-stik ".- «- s.d-By i-. "«–:..-:. —· . —.·«t -,,.;
«i. - « «1- .xx· F- . i-) UDs-« M s- –-«-,.5..-«s-«- —1« « -·-’ «i.. .- , is . ···k : Aki-
M- is «., FM .. » . ss– ~. »« : -sx« Hs.-3 se, saudisks . ich s« .:: sax . sidsng
– - . -..-.—–—-.k-.;-5.«.5.. s —·— s. s:- « »—’—s Dika ···-. s « - si- s- M« s-
" « "- C-« - ·- – « "··-s··-« disses-« HNXVU« «:O?’F««Ts : ..".» eks-sik ’ ys
IF is.-s.. s.- »x ·· UJIRHMIJHHHZFkyss-xx kszxksr·-·xg.·?:sks«:—s « kj» xksdtt . ess-;- .-
. Lik« k- . « i 1«47530»-«- HPO«.«·.»·-«»"-«-I.«P«LF«EE«f««–’.«-«7"-:ss(——. « « «i "« «
:!7,7·. x « isk sk.-i MIT H Tki .
« ——. s- diss .·.-—e- e s- c;s.«7i"«.-ns«s;««’3?x»»z s L«
.· »- -«· .’:-" - i« .sde ··—’"-·i HAIK ·s"’:«–’?·-.«·«L.«7::J ·«T—’»· "s- " , isit
· ».«« :.) 3s ; ·–; HTTP NTF-. kHz-VF? «’-k«’-’. · —Zx· sk Hfgzlzsstzz IMF-«- Frk. " ils «’ ·-« LT;
IF Ik-«-.«««s-’-;·« .E: « « .t; —»’Et«— - -«i 5".3-·—«ss:s."«-«·«s-k·0Wspxsixtikdxksii -· « ds-
« » -...5.... . · Yr- « ..» t-. p- . vz ,- ~. .xx-Hz- 5..-s.. » »
«k«’(.–·":«s "1!’—·-«s(s«-.«l d- «. Å s’fkik-Fliss."-«« - käks ’.«..."i —:I ·».-.) KixWFXIskSIOTTMZFTWHP ,
ett-...··..s ’: « «s J· c·-«’ «s«’s (7. i - :.-LZHIEF««ss’;..s:«;:».-s- .«, , »
MIT-JFK H- ikVYekiktk spis-sy c. : -k-issx,»; teki-(- rsss
- · ..»« ..·«.· « « · , s«(k»,««:»i; IF » » « .’· I »Hz .- ~..Fs,·k’-.» »» «.;,
pmie .—-«.s. sk .:« sssskLgszy 1. at. . s.k.-FUD HIEZN WTO-TV
Miss-« – gik-W s c-: ssi Af sex-«.k-k:—-ss–—..«:.c-»-»ros-s:.-..s’;»—.k·-s TF .xx- sei-ski- :ix « AK ..,- .
VH« M z;- isi- Is-kksisxskstEchTkkkxakcrngkiHs.N«FZ«»«N,«ei«kkz)’k;-Hki;;«y X- – «·
IBM «i– KTHs-IETF THORM, «-» HIETLLJÆs 5..-»
»H2irizeksk«f»s»«sieekktspx»ssd -. UXZZM : ti-.
. -. . ska-«- .·s—.——.’s · « IKT-««.·s·E»?-.««.«.««.i-—«.s. -·.ss«"·’ —·" 2 .-s sk.-: s·.! .–.-.L-Ti.-«;«-—is"-1«—s- "–’-s» —« -
: I kis-st IBM ÆTF-»an . ess-H- MZCSN . · ··.. sssxzserzsekpcxgxets.d»
s« sikt– kskspd s Jka f« :»f-5.:« aflaqu zskcszkak Iser IF : CTH « -:-. ·.- .xx-Y- —«i« WJ spy c (-«s:-s-—ss» «-
· - ICQ-; » ss» P«ZTDM— z» ~
s- i-«- -» » » si- .s-. ··.. s»—’««» ’«»s·I - » .s ;·«-.s-·.«-s
..- .. .» .—. . i —i.—,-«»,-«,:« —«»»ZRYHO»·EHÆ
280 URD
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
