Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bergens Stift vedkommende-. 169
Ord steupen, som Wachrer oversætter med vjkgjs Maske-, slaae med Riis, og
Ordet Heitevcegge —- heiße -Wecken — viser denne Skiks tydske Oprindelse.
Fastelavnsrisene, som nogle Dage før Festen bleve faldbudne rundt-
« omkritig i Gaderne, have efterhaanden aftaget i Smukhed, og i Aar saae jeg
kun meget faa af dem. De vare fordum af Riisqviste, dyppede i Vox og
med grønne Papiirblade,.S blandt hvilke vare Blomster af Silketøi og Fløiel
og forghldte Smaafugle af Dei. Om Eftermiddagen saaes hele Corporationer
af Unge og Ældre at spille Langbold (her kaldet parkebold) med Selrebret
(Slagstok). Markeii fra Lunggaarden tilKalfaret var især besøgt. Unge Kjøb-
mænd, Skippere, »Sthrmænd, Studerende, Haandvaerkere, Huusbonder (Handels-
forvalstere paa Bryggen), Geseller m. Fl. spillede der Bold til langt ud paa Af-
tenen. Nu er denne Fastelavns-Lhstiqhed længst forsvunden fra de Ældres
Cirkler, og kun blandt Smaabørn finder den endnu Sted. —
- Ak
Sancte - Claes -Gods.
«Ved Juletid saae man fordam, langt hyppigere end nu, hos alle Ba-
gere i Bergen i Vinduerne opstillet og tilfals en Mængde af Dei og Sirup i
Treesormer dannede Figurer, belagte hist og her med Bog- eller Blad-Guld, et
Slags Basrelief, forestillende bibelske Seener, især af Christi Fødsel og Barn-
domshistorie. Disse Figurer, som her kaldes ·Sancre-Claes-God8, bleve tilli-
gemed «an·dre« Gorrer eller Snop 11) fremsatte, stundoin i Bornenes Skoe,
foran Sengen Iulemorgen, som Gave —- for de gode og lhdige Børn , hedd
det — fra en vis Sanct Claes. Men en saadan Helgen Claeg har aldrig
existerer — nei, det er en Forvansktting as Sanct Nicolaus, som ved hurtig
Udtale blev til Sanct Niclass og hans Gaver og Goder til Baner-Mida-
Gods (Goods). Denne Nicolaus, som var Biskop i Lheien i Constantin den
Stores Tid, blev anseet for Barneties Skytsshelgen og desaarsag kaldet Episosp
pus puekokum, hans Navn findes «i vor Almanak ved d. 6te December, og denne
11) Begge -Benævnetfe.r (den sidste shollandfk) ere i Bergen spnonyme for Confert eller Bagværk.
22 «
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
