Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274 Historiske Bemærkninger
for Historiens Elskere saameget interessant hos sig, at man vanskelig kan opgive
Haabet om: mueligen at kunne frembringe et Glimt as Lys forsaavidt det sidst-
neevnte Spørgsmaal angaaer, hvorimod det vel med Grund tør antages: at det
Første stedse vil blive ubesvaret.
Den Mening, eller Formodning: at Finner eller Lapper have været
Rorges første Jndvaanere, finder megen Sandsynlighed, om just ikke egentlig Be-
viis, for sig, ligefaavelsom den Paastand: at Finnerne, uagtet hidkomne fra
Asien eller as asiatisk Oprindelse , ere af-»senere, mere eultiverede, afiatiske Folke-
slag blevne fortrængte til Landets ublidere Egne , hvor vi endnu finde dem i no-
madisk Tilstand. Man tør, in»Casu,’ mindre afbenhtte de enkelte Sagn blandt
Almuen i flere Bhgder om Finneboliger, Finnestuer 2c., end støtte sig til nogle
af vore Stedsnavne, der synes at være as finsk Oprindelse. Kunde man anti-
digen i vore Egne paavise Spoer af det sinske eller lappiske Sprog 1), faa vilde
1) Saadanne Spoer vil man sormodentligen finde ved at sammenligne nedenstaaende Ord af de bet-
genhnsiske Mundarter med de hosfoiede lappiske:
· Lappisl. - —Lappissk.
avla forhverve ablet jornte, gjente Pige tjenta ·
· alda Bolge · aldoh fæster Gjær, Gang joest
au,« aud øde, tom, frie andes jeite Yde paa Træe» tjoeito
. for · Kagge Dunk, Otting Kagga
baara s Bølge paro Kippa Knippe Kippo«
bikkje Hurid pittjo Kjelke en liderr Slade tjoelk
boll — Krop «boll Kroegda Meslinger Kroeddo
bisna gloe« pisnastet Knusk Fyrsvamp nusk
don Sager af for- don Lei, leid Vei, Leed laido
skjellige Slags lyse Tran likfe
dsnn Drsn dudn lyta maae, Usdes til liwtet
fejg som snart skal faiges lomelder Lemen (mus— luomek
» dse lemmus)
fejen glad fegen maag Svoger mak
fjoera . Strand,Strand- fjoerwa molskje Forvirring malske
— , bred me vi mije
fors, fofs Vandfald fuorss mosfebrim Myseost missaribme
gjære et indhegnet goerde, garde, niste Reisekost, Pro- neste
Stykke Jord - . « " · viant " » «
greja udtyde- forklare krejnet noepa Roe Uccpo
hæra Skuldre hardo omagje en Umyndig, et omaaga
hang Hoj hauge Barn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
