Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7—8 - Holbergsjubiléet och dess literatur af, Kristian Winter-Hjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
660
rien, mindre väl reproduceradt af Brähl i upplagan af »Mindre
poetiske Skrifter» 1746, hvilket framställer Holberg som en
jemförelsevis yngre man, 47 år gammal (1731) samt diverse koppar-
stick af Haas, Gottschie, Benigeroth, Lode, Clemens (efter Roslin),
Eckersberg (d:o), Heuer (efter Lorentzen) m. f. Äfven i de
utländska upplagorna af Holbergska skrifter finnas åtskilliga
porträtt. Oftast får man se Holberg återgifven som gammal
man. ;
Redan den första boken af »Peder Paars» (1719) innehöll
illustrationer i träsnitt och likaså den samlade upplagan af
1720, men grofva och utan intresse. »Nils Klim> och »Mindre
poet. Skrifter» förseddes i originalupplagorna med kopparstick,
den förstnämnda af Mentzel. Det första egentligen allvarliga
och konstnärliga försöket att värdigt illustrera Holberg var dock
genom qvartupplagan af »Peder Paars» 1772, då Clemens utförde
en serie stick efter Wiedewelts teckningar, hvarefter vidare
följde den Baggesenska öfversättningen af »Nils Klim» med
Clemens stick efter Abildgaard och Jens Juel. Först i vårt år-
hundrade på tjugotalet blefvo komedieérna föremål för konstnä-
rernas uppmärksamhet. Det var målaren Lorentzen, som utförde
en rad taflor (till en del återgifna i kopparstick), hvilka finnas
på Kronborg. De skola icke vara mycket betydande. Men af
så mycket större vigt blefvo Marstrands berömda Holbergs-
taflor, hvilka fullständigt gå upp i den Holbergska andan och
flöda af munterhet och humor. Dels i taflor, dels i teckningar
har han illustrerat Erasmus Montanus, Barselstuen, Kandestö-
beren, Det lykkelige Skibbrud m. fl. Dessa, supplerade med
taflor af V. Rosenstand, äro återgifna i Förlagsbyråns illustre-
rade folkupplaga. Klestrup har, icke utan humor, illustrerat
såväl flera :af komedierna som: Peder Paars.
Det skulle emellertid föra oss för långt att uppräkna
allt. Hvad. som nu föreligger i bokhandeln är nämnda folk-
upplaga af komedierna, en liknande på annat förlag med taflor
efter Rosenstand, Peder Paars med Klestrups taflor samt slut-
ligen de två praktupplagorna: Boyesens upplaga af komedierna
med planscher af Hans Tegner och bokhandlare Stockholms
Peder Paars med planscher af Hans Nikolai Hansen. Boyesens
upplaga har icke insändts till denna tidskrifts redaktion, men
bör i alla fall nämnas, då alla sakkunnige anmälare äro ense
om att ställa dess konstnärliga värde högt och att lofordande
omtala Tegners äkta Holbergska uppfattning och tekniskt för-
träffliga utförande af planscherna, Icke mindre beröm har man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
