Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Ännu en törnekrans åt den hundraåriga (Svenska Akademien), flätad af henne sjelf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ännu en törnekrans åt den hundraåriga.
Flätad af henne sjelf.
Det torde ingalunda vara för djerft att påstå, att, dä den
Svenska Akademien för hundra år sedan af dess stiftare
erhöll det ansvarsfulla och maktpåliggande uppdraget att
utarbeta en ordbok öfver det svenska språket, den verkliga
innebörden af denna uppgift icke var eller ens kunde vara
till fullo insedd och behörigen uppskattad. Språkvetenskapen
lâg dä ännu i sin linda. De germaniska tungomålen och
ej minst vårt modersmål saknade en sjelfständig — d. ä. från
renaissancelatinismen frigjord — historisk och rationel,
vetenskaplig bearbetning. De äldre språkkällorna voro ännu
föga kända, än mindre kritiskt genomforskade och rätt
begagnade. Med språkvetenskapens och andra här
ifråga-kommande forskningsarters framsteg under det sista
århundradet hafva anspråken på en svensk ordboks beskaffenhet
efter hand vuxit, och vuxit till den grad, att arbetet
tvifvels-utan blifvit ett samfund, sammansatt så som svenska
akademien, öfvermäktigt.
Ordboksarbetet är emellertid icke en enskild
svenskakademisk fråga utan en verklig nationalangelägenhet, så väl ur det
allmänna gagnets som den fosterländska hederns synpunkt.
Det samfund, åt hvilket vården om denna angelägenhet och
medlen att befrämja densamma blifvit anförtrodda, utan att
detta samfund på ett helt sekel lyckats föra verket vidare
framåt än som skett, kan ej stå ansvarsfritt för nationen.
Det är ej blott så, att akademien icke fullgjort det henne
tillkommande åliggandet Nej, äfven den omständigheten,
att akademien bibehållit ett uppdrag, till hvars utförande
hon på grund af sin organisation hvarken varit lämpad eller
skicklig, har verkat hindersamt för uppgiftens lösande af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
