Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 12 - Est, Est, Est. Bref från Italien, af Alfredo Mazza
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Est. Est. Est.
Bref från Italien
af
Alfredo Mazza.
(Öfvere. från forf:s handskrift af H. Sandström).
En resande, som anländer till Rom för att fullborda 9io
klassiska pilgrimsfärd och som vill lära känna ej blott forntiden*
mästerverk utan äfven vår tids lif, vanor och laster, skall till
sin förvåning på skyltarne till alla lokaler, der vin försä^jes, se
det latinska ordet Est, som är på ett mystiskt sätt upprepadt
tre gånger.
Romaren småler deråt; främlingen gör sig underrättad om
hvad denna trollformel betyder, som det ej är lätt att återfinna
i de böcker, hvilka innehålla hemliga kanskaper. Est. Est. Est.
har en historia, som leder sitt ursprung nästan åtta sekel tillbaka
i tiden. De gamla krönikorna förmäla, att en tysk biskop vid
namn Johann Deuc, som kring år 1113 anlände till Italien och
önskade smaka på de bästa viner, hvilka funnos att tillgå under
resan, fick den idén att sända en tjenare i förväg för att genom
honom erhålla kunskap om, i hvilken osteria man skulle kunna
få. de, utsöktaste vinerna i de land, genom hvilka biskopen och
hans följe drogo. Sedan tjenaren profvat vinerna i alla osterior
i trakten, - skulle ’han med kol rita ordet Est (bonum est) pÅ
skylten till den lokal, der han påträffat ett godt vin, samt upp*
repa ordet en gång: Est. Est., om vinet vore mycket godt.
Betjenten ankom på denna sin upptäcktsresa till Montefiascone,
en för sina förträffliga viner ryktbar stad i den gamla påirestaten.
och der anträffade han ett så utmärkt vin, att han aldrig förnt
smakat ett sådant. Han skref derföre på skylten den
öfverens-komna lösen, men här tre gånger, för att vederbörligen framhålla
vinets lysande egenskaper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
