Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Herr des Platreux’s giftermål, af Henri Follavoine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Hvad för något, på öppen gata?» svarade löjtnanten lite
förbluffad.
>Åh! Man märker att du ankom bit i går: den goda fruu
går aldrig förbi någon af sina bekanta utan att stanna får att
fl sig ett litet skvaller. Hon är en smula efterhängsen; jag
kan slå vad att det blir hon som kommer emot oss.»
Och verkligen, vid åsynen af de unga männen styrde
vin-handlerskan, i sin vanliga toilette, rakt på dem. Ofiicerarne
hade föregående dag afhållit sig från att ta sin torino hos mamma
Merlin, för att icke utsätta den nyankomne att träffa henne der.
»God dag, min fru.»
»God dag, mine herrar; nå herr Leopold, ni har flytt med
alla de andra också; man ser or icke mera hos mig.»
»Min fru, vi tänka komma alla på en gång och då
medtaga herr des Platreux, som jag har äran presentera för er, som
min vän och kamrat, sedan några dagar tillhörande regimentet.»
»Jaså, min herre, ni har nyligen ankommit till Moulins:
hvad tycker ni om vår stad? Jag hoppas ni ska komma och
smaka min torino med ...»
»Utan tvifvel, min fru, utan tvifvel», skyndade sig Leopold
att af bry ta, helsade raskt för att inte det lilla skälmstycket
skulle upptäckas och drog med sig sin kamrat, temligen
förbluffad öfver den egendomliga inbjudningen.
»Hvad vill det säga», sade han, »fru Merlin inbjuda oss
så der?»
»Bli inte förvånad öfver hennes sätt, min vän, hennes man
bar för sed att då och då låta oss smaka en utsökt sort
turin-Termouth, som inte fins mera än i hans källare. Det är hans
största nöje. Första gången du kommer dit kan du vara säker,
att han sätter dig på prof. Beröm vinet duktigt, så skall du
snart bli vän i huset.»
»Jag begär inte bättre», utropade den naive gossen gladt,
»det skall bespara mig det eviga teet. Men i alla fall är det
lustigt folk.»
»A propos, du äter middag hos öfversten i dag, tala inte
om Madame Merlin med hans fru; hon är mycket afundsjuk
Öfver den framgång de Merlindka soireerna haft.»
»Begriper!», sade des Platreux, som på middagen också
var stum som en fisk angående detta kinkiga ämne.
Under de följande dagarne hade han många gånger tillf&lle
att möta Madame Merlin, vacker och stilfull som vanligt, och
han försummade icke att hedra henne med en vördnadsfull hels-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
