Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urspårade - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Nå, jag gjorde mig åtminstone all möda, bröstade sig
Jasjka, som anade att skolläraren ämnade läxa upp
honom. Hustru min fick nog... hon har ännu inte kravlat sig
upp ur sängen...
Skolläraren tecknade med krita en massa figurer på
bordet, betraktade dem och sade:
- Jag ska säga dig, Jasjka, varför jag inte tyckte om
det... Vi vill grundligt undersöka vad du egentligen har
gjort. Hustru din är gravid - och du slog henne på magen
och höfterna. Du slog alltså inte bara henne utan barnet
också. Du kunde ha dödat det - och då skulle din hustru
kanske ha dött i barnsäng eller blivit allvarligt sjuk. Nå,
tänk då bara hur det skulle bli - spring till doktorn,
medi-kamenter - det kostar det! Och om du inte har dödat
barnet, hur lätt kan du inte ha skadat det. Det kan komma
vanskapt till världen, snedväxt eller puckelryggigt. Du vill
ju ändå att det ska kunna arbeta och förtjäna pengar...
Hur ska det kunna det om det kommer till världen som en
krympling eller är sjukt så att det hindrar modern från att
arbeta? Där ser du vad du har skaffat dig för ledsamheter!
Människor som ska leva av sina händers arbete måste
vara friska och föda friska barn... Har jag rätt?
- Du har rätt, bekräftade åhörarna, till vilka frågan var
riktad.
- Nå, allt det där kommer inte att hända, menade
Jasjka, som dock hade blivit en smula försagd av de utsikter
som skolläraren öppnat för honom. Gumman min är
frisk... och ända till barnet nådde det i alla fall inte. Hon
är ju en riktig satan, bror, en riktig häxa! utropade han
förbittrad. Hon fräter på mig som rost på järn...
- Att du inte kan komma överens med henne utan lite
smörj ibland, det vill jag gärna tro, Jasjka! hördes åter
skollärarens lugna och värdiga stämma. Det kan du nog
ha skäl till... Men det är inte din hustrus humör som är
skuld till att du slår henne så oförsiktigt utan hela ditt
dystra bedrövliga liv...
- Det har du rätt i, inföll Jakov livligt, vi lever
verkligen i mörkret som i en skorsten...
- Ser du, du vredgas över ditt liv och låter din hustru
umgälla det - den mänskliga varelse som står dig närmast
och som måste tåla allt av dig därför att du är den star-
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
