- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
227

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kain och Artem - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- Allt ska ni få, allt, allt! Har redan tänkt på det, det
står färdigt därborta. Jag vet ju att när man är sjuk måste
man äta... hm, ja! Jag har gett ut en hel rubel, har sörjt
för allt.

- Hyggligt av dig ... vi ska nog göra upp räkningen! Jag
ska ge dig tio rubel igen för den där ena. Jag kan det ju ...
och har jag inga pengar själv, så säger jag åt den första
bästa: Ge mig ... och han ger...

Artem smålog godmodigt, och vid detta leende strålade
Kain ännu mer, ja han lät till och med höra ett fnittrande.

- Jag vet ju... Säg bara vad ni önskar... jag ska göra
allt, allt!

- Om du är så vänligt sinnad så ta och gnid mig med
lite brännvin. Med maten är det inte så bråttom... men
gnida mig kan du ... Du förstår dig ju på det?

- Jadå! Lika bra som den bäste doktor!

- Lägg mig då på sidan och gnid mig ordentligt, så kan
jag kanske stiga upp.

- Stiga upp? Ånej, stiga upp kan ni väl ändå inte!

- Jag ska visa dig att jag kan. Tänker verkligen inte
stanna här inatt, du din konstiga prick ... Gnid på du, och
spring sen till pirogbagerskan Mokjevna borta i
förstaden ... säg henne att jag skulle vilja ta in i hennes lider ...
hon ska göra i ordning en halmbädd åt mig där jag kan ha
det bekvämt tills jag blir frisk igen. Jag ska betala dig för
allt, var inte rädd!

- Jag tror er, sade Kain medan han fuktade Artems
bröst med brännvin. Jag tror er bättre än mig själv...
Ack, jag känner er ju!

- Å... gnid på bara, gnid! Det gör ont, men det skadar
inte. Gnid på bara! Ta i ordentligt! A-a-aj! Här, här, skrek
Artem.

- Jag går i sjön för er om så skulle vara, sade Kain.

- Det är bra, såja!... Nu på axeln! Hårt... så hårt du
orkar! ... Ack, de skurkarna! Så de har tygat till mig! Och
naturligtvis är ett kvinnfolk skuld till alltihop ... Hade inte
käringen varit skulle jag ha förblivit nykter... Det är inte
värt att nån kommer och gör sig söt heller så länge jag är
nykter!

- Ja, kvinnorna, ja! menade Kain som redan helt och
hållet kände sig som Artems tjänare. De är källan till alla

227

15* Urspårade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free